(后)生活原声音乐:塞萨尔·恩里克斯在《国漫》中表演的变性、哀悼和流行音乐

IF 0.1 3区 艺术学 0 THEATER LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW Pub Date : 2020-05-22 DOI:10.1353/ltr.2020.0012
Christina Baker
{"title":"(后)生活原声音乐:塞萨尔·恩里克斯在《国漫》中表演的变性、哀悼和流行音乐","authors":"Christina Baker","doi":"10.1353/ltr.2020.0012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Inspired by the 1990's hit film, Pretty Woman, and the gritty reality of prostitution, César Enríquez's teatro-cabaret piece, La Prietty Guoman, takes shape. However, the protagonist of this performance, La Prietty, differs from Julia Roberts' film character: La Prietty is a transwoman and tells her story from beyond the grave. In an example of teatro-cabaret par excellence, the protagonist keeps the audience engaged through rapid costume changes, quick wit, and impeccable comedic timing. This essay focuses on how La Prietty filters her socio-politically driven humor through live musical performance, emphasizing US pop songs and their Divas from the 1990s. With her re-working of popular hits such as \"Like a Virgin\" and her story of discrimination, abuse, and hope for love, La Prietty captures the audience. An interdisciplinary framework is employed to analyze the piece's performance of an (after) life and to highlight how audio-visual transformations can resist the erasure of transwomen in contemporary Mexico and, on a broader scale, offer hope to marginalized Others.","PeriodicalId":41320,"journal":{"name":"LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW","volume":"53 1","pages":"32 - 5"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/ltr.2020.0012","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Soundtrack of an (After)Life: Performing Transfemicide, Mourning, and Pop Music in La Prietty Guoman by César Enríquez\",\"authors\":\"Christina Baker\",\"doi\":\"10.1353/ltr.2020.0012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Inspired by the 1990's hit film, Pretty Woman, and the gritty reality of prostitution, César Enríquez's teatro-cabaret piece, La Prietty Guoman, takes shape. However, the protagonist of this performance, La Prietty, differs from Julia Roberts' film character: La Prietty is a transwoman and tells her story from beyond the grave. In an example of teatro-cabaret par excellence, the protagonist keeps the audience engaged through rapid costume changes, quick wit, and impeccable comedic timing. This essay focuses on how La Prietty filters her socio-politically driven humor through live musical performance, emphasizing US pop songs and their Divas from the 1990s. With her re-working of popular hits such as \\\"Like a Virgin\\\" and her story of discrimination, abuse, and hope for love, La Prietty captures the audience. An interdisciplinary framework is employed to analyze the piece's performance of an (after) life and to highlight how audio-visual transformations can resist the erasure of transwomen in contemporary Mexico and, on a broader scale, offer hope to marginalized Others.\",\"PeriodicalId\":41320,\"journal\":{\"name\":\"LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"32 - 5\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-05-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/ltr.2020.0012\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ltr.2020.0012\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"THEATER\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ltr.2020.0012","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:受上世纪90年代热门电影《风月俏佳人》的启发和卖淫的残酷现实,csamar Enríquez创作了一部歌舞片《美女国曼》(La Prietty Guoman)。然而,这次演出的主角拉·普里蒂(La Prietty)与朱莉娅·罗伯茨(Julia Roberts)在电影中的角色不同:拉·普里蒂(La Prietty)是一个跨性别女人,从坟墓之外讲述她的故事。这是一个杰出的剧院-歌舞表演的例子,主角通过快速的服装变化、机智和完美的喜剧时机来吸引观众。这篇文章关注的是La Prietty如何通过现场音乐表演来过滤她的社会政治驱动的幽默,重点是20世纪90年代的美国流行歌曲和他们的天后。她翻唱了热门歌曲《像处女一样》,讲述了歧视、虐待和对爱情的希望,拉·普里蒂抓住了观众。采用跨学科的框架来分析作品对(后)生活的表现,并强调视听转换如何抵抗当代墨西哥跨性别女性的抹除,并在更广泛的范围内为边缘化的其他人提供希望。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Soundtrack of an (After)Life: Performing Transfemicide, Mourning, and Pop Music in La Prietty Guoman by César Enríquez
Abstract:Inspired by the 1990's hit film, Pretty Woman, and the gritty reality of prostitution, César Enríquez's teatro-cabaret piece, La Prietty Guoman, takes shape. However, the protagonist of this performance, La Prietty, differs from Julia Roberts' film character: La Prietty is a transwoman and tells her story from beyond the grave. In an example of teatro-cabaret par excellence, the protagonist keeps the audience engaged through rapid costume changes, quick wit, and impeccable comedic timing. This essay focuses on how La Prietty filters her socio-politically driven humor through live musical performance, emphasizing US pop songs and their Divas from the 1990s. With her re-working of popular hits such as "Like a Virgin" and her story of discrimination, abuse, and hope for love, La Prietty captures the audience. An interdisciplinary framework is employed to analyze the piece's performance of an (after) life and to highlight how audio-visual transformations can resist the erasure of transwomen in contemporary Mexico and, on a broader scale, offer hope to marginalized Others.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
12
期刊最新文献
Note from the Editor Katarsis: Crítica a las artes escéncias en el Perú by Rubén Quiroz Ávila (review) Weaving (Trans) Time in Mexican Cabaret's La Prietty Guoman Prometeo, el origen Yuxtaposición de modos, tiempos y mundos en Los negros pájaros del adiós de Óscar Liera
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1