{"title":"民族艺术创作中的森林形象","authors":"Violeta Tipa","doi":"10.52603/arta.2022.31-2.16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Th e image of the forest or of the woods is deeply implanted in the spiritual life, becoming for centuries a maternal symbol of our people. We fi nd it in popular creation (doinas, ballads, tales). In most folk tales, the main characters, on their way to becoming, wander through a thick and dark forest, as the forest itself is the destination point, where the dramatic denouement, an unpredictable meeting or a love idyll will take place. We also fi nd this space of transformations in the creation of our poets and writers (Mihai Eminescu, Vasile Alecsandri, Grigore Vieru, Ion Druță, etc.), in some tales, cult fairy tales, including those of the classic Ion Creangă. We will elucidate this space, represented in various interpretations of the Crengian tales: „Capra cu trei iezi”(Goat with three kids) in the fi lm Mama (1976, directed by Elisabeta Bostan); „Povestea lui Harap Alb”(Th e Story of Harap Alb) in De-ași fi Harap Alb (If I were Harap Alb) (1965), „Povestea porcului” (Th e story of the pig) in “Povestea dragostei”(Love story) (1977), “Fata babei și fata moșneagului” (Th e grandmother’s girl and the old man’s girl) in Maria-Mirabela (1981) — all directed by the Romanian Ion Popescu- Gopo, Dănilă Prepeleac (1996, directed by Tudor Tătaru) etc., fi lms where the forest is the main space for the unfolding of actions/events in the evolution of the dramaturgy, but also the spiritual modifi cation of the character.","PeriodicalId":55785,"journal":{"name":"Arta","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The image of the forest in the national artistic creation\",\"authors\":\"Violeta Tipa\",\"doi\":\"10.52603/arta.2022.31-2.16\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Th e image of the forest or of the woods is deeply implanted in the spiritual life, becoming for centuries a maternal symbol of our people. We fi nd it in popular creation (doinas, ballads, tales). In most folk tales, the main characters, on their way to becoming, wander through a thick and dark forest, as the forest itself is the destination point, where the dramatic denouement, an unpredictable meeting or a love idyll will take place. We also fi nd this space of transformations in the creation of our poets and writers (Mihai Eminescu, Vasile Alecsandri, Grigore Vieru, Ion Druță, etc.), in some tales, cult fairy tales, including those of the classic Ion Creangă. We will elucidate this space, represented in various interpretations of the Crengian tales: „Capra cu trei iezi”(Goat with three kids) in the fi lm Mama (1976, directed by Elisabeta Bostan); „Povestea lui Harap Alb”(Th e Story of Harap Alb) in De-ași fi Harap Alb (If I were Harap Alb) (1965), „Povestea porcului” (Th e story of the pig) in “Povestea dragostei”(Love story) (1977), “Fata babei și fata moșneagului” (Th e grandmother’s girl and the old man’s girl) in Maria-Mirabela (1981) — all directed by the Romanian Ion Popescu- Gopo, Dănilă Prepeleac (1996, directed by Tudor Tătaru) etc., fi lms where the forest is the main space for the unfolding of actions/events in the evolution of the dramaturgy, but also the spiritual modifi cation of the character.\",\"PeriodicalId\":55785,\"journal\":{\"name\":\"Arta\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Arta\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52603/arta.2022.31-2.16\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arta","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52603/arta.2022.31-2.16","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
森林或森林的形象深深植根于精神生活中,几个世纪以来一直是我们人民的母性象征。我们在流行创作中发现了它(doinas,民谣,故事)。在大多数民间故事中,主人公在成长的路上,漫步在一片茂密黑暗的森林中,因为森林本身就是目的地,戏剧性的结局、不可预测的相遇或爱情田园将在这里发生。我们还在诗人和作家(Mihai Eminescu、Vasile Alecsandri、Grigore Vieru、Ion Druță等)的创作中发现了这种转变的空间,在一些故事、邪教童话中,包括经典的Ion Creangă。我们将阐明这个空间,以各种对克伦吉人故事的解读为代表:电影《妈妈》(1976年,伊丽莎白·博斯坦执导)中的“Capra cu trei iezi”(有三个孩子的山羊)“Povestea lui Harap Alb”(哈拉普·阿尔布的故事)(如果我是哈拉普·阿尔布)(1965年),“Povestea porcului”(猪的故事)在“Povesea dragostei”(爱情故事)(1977年),《Fata babeiși Fata moș,DănilăPrepeleac(1996年,由Tudor Tătaru执导)等,描述了森林是戏剧发展过程中动作/事件展开的主要空间,也是角色的精神改造。
The image of the forest in the national artistic creation
Th e image of the forest or of the woods is deeply implanted in the spiritual life, becoming for centuries a maternal symbol of our people. We fi nd it in popular creation (doinas, ballads, tales). In most folk tales, the main characters, on their way to becoming, wander through a thick and dark forest, as the forest itself is the destination point, where the dramatic denouement, an unpredictable meeting or a love idyll will take place. We also fi nd this space of transformations in the creation of our poets and writers (Mihai Eminescu, Vasile Alecsandri, Grigore Vieru, Ion Druță, etc.), in some tales, cult fairy tales, including those of the classic Ion Creangă. We will elucidate this space, represented in various interpretations of the Crengian tales: „Capra cu trei iezi”(Goat with three kids) in the fi lm Mama (1976, directed by Elisabeta Bostan); „Povestea lui Harap Alb”(Th e Story of Harap Alb) in De-ași fi Harap Alb (If I were Harap Alb) (1965), „Povestea porcului” (Th e story of the pig) in “Povestea dragostei”(Love story) (1977), “Fata babei și fata moșneagului” (Th e grandmother’s girl and the old man’s girl) in Maria-Mirabela (1981) — all directed by the Romanian Ion Popescu- Gopo, Dănilă Prepeleac (1996, directed by Tudor Tătaru) etc., fi lms where the forest is the main space for the unfolding of actions/events in the evolution of the dramaturgy, but also the spiritual modifi cation of the character.