教育在西班牙和拉丁美洲的第一个Massenimpfung: Manuel书é昆塔A la expedición españpropagar欧拉帕拉vacuna ené日卡(1806年)

IF 0.1 4区文学 0 LITERATURE, ROMANCE ROMANISCHE FORSCHUNGEN Pub Date : 2022-03-01 DOI:10.3196/003581222835027958

Andrea Gremels

{"title":"教育在西班牙和拉丁美洲的第一个Massenimpfung: Manuel书é昆塔A la expedición españpropagar欧拉帕拉vacuna ené日卡(1806年)","authors":"Andrea Gremels","doi":"10.3196/003581222835027958","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El ensayo analiza el entrelazamiento de los discursos coloniales, nacionales y progresistas en el poema »A la expedición española para propagar la vacuna en América« (1806) de Manuel José Quintana Esta oda aborda la campaña transatlántica\n de vacunación contra la viruela iniciada por la Real expedición filantrópica de la vacuna de 1803 a 1810 ordenada por Carlos IV y dirigido por el cirujano de Alicante, Francisco Xavier Balmis A través de la poetización neoclasicista de la lucha contra la\n pandemia Quintana no solo reflexiona sobre el papel de España como explotador e ilustrador de América Latina a principios del siglo XIX , sino también sobre la posición ambigua de España dentro del movimiento ilustrado en Europa Su imaginario de una América\n hispana curada de la viruela con la ayuda de la ’madre patria‘, involucra una dimensión utópica El discurso progresista de su poema es una proyección de su visión ilustrada en el continente suramericano El ’nuevo‘ mundo simboliza su ideario\n de una ’nueva‘ España unida en una comunidad humanitaria y que se ha liberado de las fuerzas opresivas del Antiguo Régimen","PeriodicalId":42267,"journal":{"name":"ROMANISCHE FORSCHUNGEN","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Die Aufklärung in Spanien und die erste Massenimpfung Lateinamerikas: Manuel José Quintanas A la expedición española para propagar la vacuna en América (1806)\",\"authors\":\"Andrea Gremels\",\"doi\":\"10.3196/003581222835027958\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El ensayo analiza el entrelazamiento de los discursos coloniales, nacionales y progresistas en el poema »A la expedición española para propagar la vacuna en América« (1806) de Manuel José Quintana Esta oda aborda la campaña transatlántica\\n de vacunación contra la viruela iniciada por la Real expedición filantrópica de la vacuna de 1803 a 1810 ordenada por Carlos IV y dirigido por el cirujano de Alicante, Francisco Xavier Balmis A través de la poetización neoclasicista de la lucha contra la\\n pandemia Quintana no solo reflexiona sobre el papel de España como explotador e ilustrador de América Latina a principios del siglo XIX , sino también sobre la posición ambigua de España dentro del movimiento ilustrado en Europa Su imaginario de una América\\n hispana curada de la viruela con la ayuda de la ’madre patria‘, involucra una dimensión utópica El discurso progresista de su poema es una proyección de su visión ilustrada en el continente suramericano El ’nuevo‘ mundo simboliza su ideario\\n de una ’nueva‘ España unida en una comunidad humanitaria y que se ha liberado de las fuerzas opresivas del Antiguo Régimen\",\"PeriodicalId\":42267,\"journal\":{\"name\":\"ROMANISCHE FORSCHUNGEN\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ROMANISCHE FORSCHUNGEN\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3196/003581222835027958\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ROMANISCHE FORSCHUNGEN","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3196/003581222835027958","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

这篇文章分析了曼努埃尔·何塞·金塔纳（Manuel Jose Quintana）的《致西班牙远征队在美国传播疫苗》（1806年）一诗中殖民、国家和进步话语的交织，这首颂歌讲述了1803年至1810年皇家慈善远征疫苗发起的跨大西洋天花疫苗接种运动，由卡洛斯四世下令，阿利坎特外科医生领导，弗朗西斯科·泽维尔·巴尔米斯通过新古典主义诗歌与金塔纳大流行作斗争，不仅反思了19世纪初西班牙作为拉丁美洲剥削者和插画家的作用，而且还反思了西班牙在欧洲启蒙运动中的模棱两可的立场，他对在“祖国”帮助下治愈天花的西班牙美洲的想象，他的诗歌中的进步话语涉及乌托邦的层面，是他在南美大陆启蒙愿景的投影。“新世界”象征着他对一个“新”西班牙的理想，这个西班牙在一个人道主义社区中团结在一起，并从旧政权的压迫力量中解放出来

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

Die Aufklärung in Spanien und die erste Massenimpfung Lateinamerikas: Manuel José Quintanas A la expedición española para propagar la vacuna en América (1806)

El ensayo analiza el entrelazamiento de los discursos coloniales, nacionales y progresistas en el poema »A la expedición española para propagar la vacuna en América« (1806) de Manuel José Quintana Esta oda aborda la campaña transatlántica de vacunación contra la viruela iniciada por la Real expedición filantrópica de la vacuna de 1803 a 1810 ordenada por Carlos IV y dirigido por el cirujano de Alicante, Francisco Xavier Balmis A través de la poetización neoclasicista de la lucha contra la pandemia Quintana no solo reflexiona sobre el papel de España como explotador e ilustrador de América Latina a principios del siglo XIX , sino también sobre la posición ambigua de España dentro del movimiento ilustrado en Europa Su imaginario de una América hispana curada de la viruela con la ayuda de la ’madre patria‘, involucra una dimensión utópica El discurso progresista de su poema es una proyección de su visión ilustrada en el continente suramericano El ’nuevo‘ mundo simboliza su ideario de una ’nueva‘ España unida en una comunidad humanitaria y que se ha liberado de las fuerzas opresivas del Antiguo Régimen

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

ROMANISCHE FORSCHUNGEN LITERATURE, ROMANCE-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Die Romanischen Forschungen sind eine der ältesten deutschen Fachzeitschriften. Ihr Gegenstand sind die romanischen Sprachen, Literaturen und Kulturen von den Anfängen bis zur Gegenwart. Herausgeber und Beirat pflegen die Verbindung von Sprach- und Literaturwissenschaft und bevorzugen Beiträge und Rezensionen mit einer gesamtromanischen Fragestellung. Die Publikationssprachen sind außer allen romanischen Sprachen das Deutsche und Englische. Die hohe Qualität der Beiträge wird durch ein strenges peer-review-Verfahren gewährleistet.