汉语抑郁视频广告隐喻效果的实验研究

IF 1.1 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Lingua Pub Date : 2023-10-01 DOI:10.1016/j.lingua.2023.103584
Molly Xie Pan, Dennis Tay
{"title":"汉语抑郁视频广告隐喻效果的实验研究","authors":"Molly Xie Pan,&nbsp;Dennis Tay","doi":"10.1016/j.lingua.2023.103584","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Metaphors inviting viewers to see and experience one thing in terms of another have been demonstrated as persuasive in print advertisements. However, the extent to which metaphors in video advertisements influence viewers remains underexplored. Given the increasing attention to depression in China and attempts at greater inclusivity in its media representation, we examine metaphors in video advertisements for depression-related products. We examined the influences of metaphors on (i) perceived complexity, (ii) cognitive elaboration, (iii) affective elaboration, (iv) attitudes toward the ad, and (v) purchase intentions through an experimental survey (<em>N</em> = 299) and semi-structured interviews (<em>N</em> = 29). The survey adopted a 3 (metaphor uses: feature-highlighting metaphors vs. needs-highlighting metaphors vs. literal) × 2 (product types: search products vs. experience products) design. The results showed that for (i) cognitive elaboration, (ii) affective elaboration, (iii) attitudes towards the ad, and (iv) purchase intentions, needs-highlighting metaphors outperformed other conditions regardless of product types. For experience products, features-highlighting metaphors outperformed other conditions, whereas for search products, this condition generated the lowest scores. Findings from interviews showed that metaphors activated mental images, elicited diverse emotions, and mediated the persuasive power of advertisements. However, reinforced negative appeals may elicit negative perceptions. Practical implications are discussed.</p></div>","PeriodicalId":47955,"journal":{"name":"Lingua","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The effectiveness of metaphors in Chinese video advertisements for depression: An experimental study\",\"authors\":\"Molly Xie Pan,&nbsp;Dennis Tay\",\"doi\":\"10.1016/j.lingua.2023.103584\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Metaphors inviting viewers to see and experience one thing in terms of another have been demonstrated as persuasive in print advertisements. However, the extent to which metaphors in video advertisements influence viewers remains underexplored. Given the increasing attention to depression in China and attempts at greater inclusivity in its media representation, we examine metaphors in video advertisements for depression-related products. We examined the influences of metaphors on (i) perceived complexity, (ii) cognitive elaboration, (iii) affective elaboration, (iv) attitudes toward the ad, and (v) purchase intentions through an experimental survey (<em>N</em> = 299) and semi-structured interviews (<em>N</em> = 29). The survey adopted a 3 (metaphor uses: feature-highlighting metaphors vs. needs-highlighting metaphors vs. literal) × 2 (product types: search products vs. experience products) design. The results showed that for (i) cognitive elaboration, (ii) affective elaboration, (iii) attitudes towards the ad, and (iv) purchase intentions, needs-highlighting metaphors outperformed other conditions regardless of product types. For experience products, features-highlighting metaphors outperformed other conditions, whereas for search products, this condition generated the lowest scores. Findings from interviews showed that metaphors activated mental images, elicited diverse emotions, and mediated the persuasive power of advertisements. However, reinforced negative appeals may elicit negative perceptions. Practical implications are discussed.</p></div>\",\"PeriodicalId\":47955,\"journal\":{\"name\":\"Lingua\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lingua\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0024384123001080\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lingua","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0024384123001080","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

邀请观众以另一种方式看待和体验一件事的隐喻在平面广告中被证明是有说服力的。然而,视频广告中的隐喻在多大程度上影响观众仍然没有得到充分的探索。鉴于中国对抑郁症的关注日益增加,并试图在其媒体表现中提高包容性,我们研究了抑郁症相关产品视频广告中的隐喻。我们通过实验调查(N=299)和半结构化访谈(N=29)研究了隐喻对(i)感知复杂性、(ii)认知阐述、(iii)情感阐述、(iv)对广告的态度和(v)购买意图的影响。调查采用了3×2(产品类型:搜索产品与体验产品)的设计。结果表明,对于(i)认知阐述,(ii)情感阐述,(iii)对广告的态度,以及(iv)购买意图,无论产品类型如何,强调需求的隐喻都优于其他条件。对于体验产品,突出隐喻的功能优于其他条件,而对于搜索产品,这种条件的得分最低。访谈结果表明,隐喻激活了心理形象,引发了不同的情绪,并调节了广告的说服力。然而,强化负面诉求可能会引发负面看法。讨论了实际意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The effectiveness of metaphors in Chinese video advertisements for depression: An experimental study

Metaphors inviting viewers to see and experience one thing in terms of another have been demonstrated as persuasive in print advertisements. However, the extent to which metaphors in video advertisements influence viewers remains underexplored. Given the increasing attention to depression in China and attempts at greater inclusivity in its media representation, we examine metaphors in video advertisements for depression-related products. We examined the influences of metaphors on (i) perceived complexity, (ii) cognitive elaboration, (iii) affective elaboration, (iv) attitudes toward the ad, and (v) purchase intentions through an experimental survey (N = 299) and semi-structured interviews (N = 29). The survey adopted a 3 (metaphor uses: feature-highlighting metaphors vs. needs-highlighting metaphors vs. literal) × 2 (product types: search products vs. experience products) design. The results showed that for (i) cognitive elaboration, (ii) affective elaboration, (iii) attitudes towards the ad, and (iv) purchase intentions, needs-highlighting metaphors outperformed other conditions regardless of product types. For experience products, features-highlighting metaphors outperformed other conditions, whereas for search products, this condition generated the lowest scores. Findings from interviews showed that metaphors activated mental images, elicited diverse emotions, and mediated the persuasive power of advertisements. However, reinforced negative appeals may elicit negative perceptions. Practical implications are discussed.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Lingua
Lingua Multiple-
CiteScore
2.50
自引率
9.10%
发文量
93
审稿时长
24 weeks
期刊介绍: Lingua publishes papers of any length, if justified, as well as review articles surveying developments in the various fields of linguistics, and occasional discussions. A considerable number of pages in each issue are devoted to critical book reviews. Lingua also publishes Lingua Franca articles consisting of provocative exchanges expressing strong opinions on central topics in linguistics; The Decade In articles which are educational articles offering the nonspecialist linguist an overview of a given area of study; and Taking up the Gauntlet special issues composed of a set number of papers examining one set of data and exploring whose theory offers the most insight with a minimal set of assumptions and a maximum of arguments.
期刊最新文献
A better or worse communicator? Comparing human and machine translation in source language shining through across registers Towards a system of principles for identifying nominalizing metaphors Diachronic changes in lexical density of research article abstracts: A corpus-based study The role of phonological overlap and cognates in dual logographic bilinguals’ phonological processing Revisiting the connection between progressive aspect and motion event cognition: Evidence from L1 Mandarin Chinese and L2 Swedish
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1