从绷带到自我绷带,治疗教育的作用

V. Gallier, M. Dulieu, C. Leroux, F. Pervazian, T. de La Villéon, J. Weizani
{"title":"从绷带到自我绷带,治疗教育的作用","authors":"V. Gallier,&nbsp;M. Dulieu,&nbsp;C. Leroux,&nbsp;F. Pervazian,&nbsp;T. de La Villéon,&nbsp;J. Weizani","doi":"10.1016/j.jmv.2015.12.079","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les lymphœdèmes primaires et secondaires sont des maladies chroniques dont l’évolution spontanée est l’augmentation de volume et parfois la survenue de complications (érysipèle) entraînant un retentissement psychologique et social important. La prise en charge des lymphœdèmes est bien codifiée : la première phase est destinée à réduire le volume grâce aux bandages peu élastiques et la seconde au maintien du volume par la compression élastique. D’autres pratiques peuvent y être associées : exercices sous bandages, drainages lymphatiques manuels et soins de peau. L’observance est un élément majeur pour la stabilité du lymphœdème au long cours. La pratique d’auto-bandages, gardés la nuit, permet de poursuivre la réduction de volume ou de diminuer celui éventuellement repris malgré le port de la compression journalière. Ces auto-bandages sont appris au patient (éventuellement à un membre de la famille), de façon simplifiée par un kinésithérapeute. L’éducation thérapeutique du patient (ETP) est aussi adaptée à ces apprentissages de « savoir-faire ». Après avoir réalisé un bilan éducatif partagé (BEP), plusieurs types d’ateliers ciblés peuvent être proposés comme l’atelier d’auto-bandage réalisé en individuel, avec analyse, évaluation et corrections de chaque étape. En cas de difficultés techniques, l’atelier est refait dans les jours suivants pour obtenir la meilleure réalisation possible. Les auto-bandages permettent ainsi de favoriser l’autonomie des patients. Ils nécessitent une importante motivation des patients et soignants pour traiter le lymphœdème sur le long terme.</p></div>","PeriodicalId":50262,"journal":{"name":"Journal Des Maladies Vasculaires","volume":"41 2","pages":"Page 113"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jmv.2015.12.079","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Du bandage aux auto-bandages, rôle de l’éducation thérapeutique\",\"authors\":\"V. Gallier,&nbsp;M. Dulieu,&nbsp;C. Leroux,&nbsp;F. Pervazian,&nbsp;T. de La Villéon,&nbsp;J. Weizani\",\"doi\":\"10.1016/j.jmv.2015.12.079\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les lymphœdèmes primaires et secondaires sont des maladies chroniques dont l’évolution spontanée est l’augmentation de volume et parfois la survenue de complications (érysipèle) entraînant un retentissement psychologique et social important. La prise en charge des lymphœdèmes est bien codifiée : la première phase est destinée à réduire le volume grâce aux bandages peu élastiques et la seconde au maintien du volume par la compression élastique. D’autres pratiques peuvent y être associées : exercices sous bandages, drainages lymphatiques manuels et soins de peau. L’observance est un élément majeur pour la stabilité du lymphœdème au long cours. La pratique d’auto-bandages, gardés la nuit, permet de poursuivre la réduction de volume ou de diminuer celui éventuellement repris malgré le port de la compression journalière. Ces auto-bandages sont appris au patient (éventuellement à un membre de la famille), de façon simplifiée par un kinésithérapeute. L’éducation thérapeutique du patient (ETP) est aussi adaptée à ces apprentissages de « savoir-faire ». Après avoir réalisé un bilan éducatif partagé (BEP), plusieurs types d’ateliers ciblés peuvent être proposés comme l’atelier d’auto-bandage réalisé en individuel, avec analyse, évaluation et corrections de chaque étape. En cas de difficultés techniques, l’atelier est refait dans les jours suivants pour obtenir la meilleure réalisation possible. Les auto-bandages permettent ainsi de favoriser l’autonomie des patients. Ils nécessitent une importante motivation des patients et soignants pour traiter le lymphœdème sur le long terme.</p></div>\",\"PeriodicalId\":50262,\"journal\":{\"name\":\"Journal Des Maladies Vasculaires\",\"volume\":\"41 2\",\"pages\":\"Page 113\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jmv.2015.12.079\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Des Maladies Vasculaires\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0398049915003856\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Maladies Vasculaires","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0398049915003856","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

原发性和继发性淋巴水肿是一种慢性疾病,其自发发展是体积增大,有时还会出现并发症(红斑),造成重大的心理和社会影响。淋巴水肿的治疗有很好的规范:第一阶段是通过低弹性绷带来减少体积,第二阶段是通过弹性压缩来保持体积。其他练习可能与此相关:绷带下的练习,手工淋巴引流和皮肤护理。依从性是淋巴水肿长期稳定的主要因素。在夜间进行自我绷带的做法,可以继续减少体积或减少可能恢复的体积,尽管每天都进行压缩。这些自我绷带是由物理治疗师以简化的方式教病人(可能是家庭成员)的。治疗性病人教育(ETP)也适用于这些“专有技术”的学习。在完成共享教育评估(BEP)后,可以提供几种类型的有针对性的讲习班,如自我绷带讲习班,在每个阶段进行分析、评估和纠正。如果出现技术上的困难,研讨会将在接下来的几天内重新进行,以获得可能的最佳实现。因此,自动绷带有助于增强患者的独立性。它们要求患者和护理人员有很大的动力长期治疗淋巴水肿。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Du bandage aux auto-bandages, rôle de l’éducation thérapeutique

Les lymphœdèmes primaires et secondaires sont des maladies chroniques dont l’évolution spontanée est l’augmentation de volume et parfois la survenue de complications (érysipèle) entraînant un retentissement psychologique et social important. La prise en charge des lymphœdèmes est bien codifiée : la première phase est destinée à réduire le volume grâce aux bandages peu élastiques et la seconde au maintien du volume par la compression élastique. D’autres pratiques peuvent y être associées : exercices sous bandages, drainages lymphatiques manuels et soins de peau. L’observance est un élément majeur pour la stabilité du lymphœdème au long cours. La pratique d’auto-bandages, gardés la nuit, permet de poursuivre la réduction de volume ou de diminuer celui éventuellement repris malgré le port de la compression journalière. Ces auto-bandages sont appris au patient (éventuellement à un membre de la famille), de façon simplifiée par un kinésithérapeute. L’éducation thérapeutique du patient (ETP) est aussi adaptée à ces apprentissages de « savoir-faire ». Après avoir réalisé un bilan éducatif partagé (BEP), plusieurs types d’ateliers ciblés peuvent être proposés comme l’atelier d’auto-bandage réalisé en individuel, avec analyse, évaluation et corrections de chaque étape. En cas de difficultés techniques, l’atelier est refait dans les jours suivants pour obtenir la meilleure réalisation possible. Les auto-bandages permettent ainsi de favoriser l’autonomie des patients. Ils nécessitent une importante motivation des patients et soignants pour traiter le lymphœdème sur le long terme.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal Des Maladies Vasculaires
Journal Des Maladies Vasculaires 医学-外周血管病
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊最新文献
Polymorphisms and expression levels of TNP2, SYCP3, and AZFa genes in patients with azoospermia. Cold snare polypectomy for duodenal adenomas in familial adenomatous polyposis: a prospective international cohort study. Editorial board Traitement de l’artérite jambière : les frontières de la chirurgie vasculaire sont repoussées Paraneoplastic systemic sclerosis: About 3 cases and review of literature
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1