津巴布韦的流亡:危机,移民,生存

Pub Date : 2016-01-02 DOI:10.1080/00083968.2015.1116170
David McDermott Hughes
{"title":"津巴布韦的流亡:危机,移民,生存","authors":"David McDermott Hughes","doi":"10.1080/00083968.2015.1116170","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"McMahon highlights how slaves and slaveholders adapted to shifting identities in the age of emancipation. Throughout the book she locates the differences between Pemba and Unguja to local conceptions of honour, class and race/ethnicity. she shows shifts in the meaning of the swahili word heshima, which traditionally meant “honour” but became more associated with “respect” after abolition. in addition, the book reveals how former slaves utilized colonial and indigenous resources from education, reputation, kinship, gossip and witchcraft in attempts to form their identity and a sense of belonging. For instance, during the age of slavery heshima was acquired at birth and linked to wealth, lineage and good behaviour. emancipation forced a transition in the meaning of heshima from “honour” to “respect”; no longer aristocratic heritage but personal achievement. ex-slaves and free citizens acquired heshima by converting to islam and through material acquisition, work, education, new kinship alliances, reputation and conspicuous consumption. ex-slaves built new houses, forged new social ties and appropriated old aristocratic privileges and coastal mannerisms. As the British concentrated power in the colonial courts, the courts became a form of local agency and venue for social contestations between men and women, between slaves and their owners, who were all seeking to claim or affirm their reputation. At the same time a number of people, usually members of the old elite, resorted to uchawi, which McMahon sees as all forms of religio-ritual manifestations ranging from “witchcraft” to healing and spirit possession. The Pembans would not necessarily acknowledge they were wachawi (“witchdoctors”) but uchawi came with respect and admiration from the community as a wachawi had the ability to control people (sometimes through fear/violence). in a sense, uchawi became an avenue of renewed power negotiations between the colonizer and colonial subjects, and among the latter a source of alternative power to British rule. This raises some questions. Did the practice of uchawi actually increase during the course of emancipation? were there more witchdoctors in Pemba during the colonial period than the period before 1897 or were there simply more reports due to growing european – colonial and missionary – interest? Could european interest in uchawi have come from a desire to undermine a perceived challenge to their power? McMahon draws on a range of sources and methods. extensive secondary literature on slavery in Africa is enriched by materials from British, Tanzanian and missionary archives, newspapers and personal interviews. By focusing on culture, McMahon takes us on an informative and well-documented exploration of Pemba society. we see clearly how cultural transformations and rituals tie past and present together, and how one particular cultural concept – heshima – is used in negotiating new ideas, new experiences and new forms of social relations. This study will be of interest to historians, anthropologists, economic historians and others seeking to untangle the non-economic basis of slavery in Africa. olatunji ojo Department of History, Brock University, St Catharines, Ontario, Canada tj_balogun@yahoo.com","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00083968.2015.1116170","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Zimbabwe’s Exodus: Crisis, Migration, Survival\",\"authors\":\"David McDermott Hughes\",\"doi\":\"10.1080/00083968.2015.1116170\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"McMahon highlights how slaves and slaveholders adapted to shifting identities in the age of emancipation. Throughout the book she locates the differences between Pemba and Unguja to local conceptions of honour, class and race/ethnicity. she shows shifts in the meaning of the swahili word heshima, which traditionally meant “honour” but became more associated with “respect” after abolition. in addition, the book reveals how former slaves utilized colonial and indigenous resources from education, reputation, kinship, gossip and witchcraft in attempts to form their identity and a sense of belonging. For instance, during the age of slavery heshima was acquired at birth and linked to wealth, lineage and good behaviour. emancipation forced a transition in the meaning of heshima from “honour” to “respect”; no longer aristocratic heritage but personal achievement. ex-slaves and free citizens acquired heshima by converting to islam and through material acquisition, work, education, new kinship alliances, reputation and conspicuous consumption. ex-slaves built new houses, forged new social ties and appropriated old aristocratic privileges and coastal mannerisms. As the British concentrated power in the colonial courts, the courts became a form of local agency and venue for social contestations between men and women, between slaves and their owners, who were all seeking to claim or affirm their reputation. At the same time a number of people, usually members of the old elite, resorted to uchawi, which McMahon sees as all forms of religio-ritual manifestations ranging from “witchcraft” to healing and spirit possession. The Pembans would not necessarily acknowledge they were wachawi (“witchdoctors”) but uchawi came with respect and admiration from the community as a wachawi had the ability to control people (sometimes through fear/violence). in a sense, uchawi became an avenue of renewed power negotiations between the colonizer and colonial subjects, and among the latter a source of alternative power to British rule. This raises some questions. Did the practice of uchawi actually increase during the course of emancipation? were there more witchdoctors in Pemba during the colonial period than the period before 1897 or were there simply more reports due to growing european – colonial and missionary – interest? Could european interest in uchawi have come from a desire to undermine a perceived challenge to their power? McMahon draws on a range of sources and methods. extensive secondary literature on slavery in Africa is enriched by materials from British, Tanzanian and missionary archives, newspapers and personal interviews. By focusing on culture, McMahon takes us on an informative and well-documented exploration of Pemba society. we see clearly how cultural transformations and rituals tie past and present together, and how one particular cultural concept – heshima – is used in negotiating new ideas, new experiences and new forms of social relations. This study will be of interest to historians, anthropologists, economic historians and others seeking to untangle the non-economic basis of slavery in Africa. olatunji ojo Department of History, Brock University, St Catharines, Ontario, Canada tj_balogun@yahoo.com\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2016-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00083968.2015.1116170\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00083968.2015.1116170\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00083968.2015.1116170","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

摘要

麦克马洪强调了奴隶和奴隶主如何适应解放时代身份的转变。在整本书中,她将奔巴和翁古加之间的差异定位于当地对荣誉、阶级和种族/民族的观念。她展示了斯瓦希里语heshima词义的变化,传统上heshima意为“荣誉”,但在废除死刑后,heshima更多地与“尊重”联系在一起。此外,这本书还揭示了前奴隶如何利用教育、声誉、亲属关系、八卦和巫术等殖民和土著资源,试图形成他们的身份和归属感。例如,在奴隶制时代,heshima是出生时获得的,与财富、血统和良好行为联系在一起。解放迫使heshima的意义从“荣誉”转变为“尊重”;不再是贵族血统,而是个人成就。前奴隶和自由公民通过皈依伊斯兰教,通过物质获取、工作、教育、新的亲属联盟、声誉和炫耀性消费获得heshima。昔日的奴隶建造了新房子,建立了新的社会关系,占有了旧的贵族特权和沿海的风俗习惯。随着英国将权力集中到殖民地法院,法院成为了一种地方代理机构和场所,在男人和女人之间,在奴隶和他们的主人之间,他们都在寻求索赔或确认他们的声誉。与此同时,许多人,通常是旧精英的成员,求助于uchawi,麦克马洪认为这是各种形式的宗教仪式表现,从“巫术”到治疗和精神占有。彭班人不一定会承认他们是wachawi(“巫医”),但由于wachawi有控制人们的能力(有时通过恐惧/暴力),乌查维得到了社区的尊重和钦佩。从某种意义上说,乌查维成为了殖民者和殖民地臣民之间重新进行权力谈判的途径,而后者则是英国统治之外的另一种权力来源。这就提出了一些问题。在解放的过程中,乌查维的实践真的增加了吗?是殖民时期奔巴的巫医比1897年之前的多,还是仅仅因为欧洲殖民者和传教士的兴趣日益浓厚,才有更多的巫医报道?欧洲对乌查维的兴趣是否来自于削弱对其权力的挑战的愿望?麦克马洪借鉴了一系列的资料来源和方法。来自英国、坦桑尼亚和传教士档案、报纸和个人采访的材料丰富了关于非洲奴隶制的大量二手文献。通过对文化的关注,麦克马洪带领我们对奔巴社会进行了一次翔实的探索。我们清楚地看到文化转型和仪式是如何将过去和现在联系在一起的,以及一个特定的文化概念——heshima——是如何被用于谈判新思想、新经验和新形式的社会关系的。这项研究将引起历史学家、人类学家、经济历史学家和其他试图理清非洲奴隶制非经济基础的人的兴趣。olatunji ojo,加拿大安大略省圣凯瑟琳市布洛克大学历史系tj_balogun@yahoo.com
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
Zimbabwe’s Exodus: Crisis, Migration, Survival
McMahon highlights how slaves and slaveholders adapted to shifting identities in the age of emancipation. Throughout the book she locates the differences between Pemba and Unguja to local conceptions of honour, class and race/ethnicity. she shows shifts in the meaning of the swahili word heshima, which traditionally meant “honour” but became more associated with “respect” after abolition. in addition, the book reveals how former slaves utilized colonial and indigenous resources from education, reputation, kinship, gossip and witchcraft in attempts to form their identity and a sense of belonging. For instance, during the age of slavery heshima was acquired at birth and linked to wealth, lineage and good behaviour. emancipation forced a transition in the meaning of heshima from “honour” to “respect”; no longer aristocratic heritage but personal achievement. ex-slaves and free citizens acquired heshima by converting to islam and through material acquisition, work, education, new kinship alliances, reputation and conspicuous consumption. ex-slaves built new houses, forged new social ties and appropriated old aristocratic privileges and coastal mannerisms. As the British concentrated power in the colonial courts, the courts became a form of local agency and venue for social contestations between men and women, between slaves and their owners, who were all seeking to claim or affirm their reputation. At the same time a number of people, usually members of the old elite, resorted to uchawi, which McMahon sees as all forms of religio-ritual manifestations ranging from “witchcraft” to healing and spirit possession. The Pembans would not necessarily acknowledge they were wachawi (“witchdoctors”) but uchawi came with respect and admiration from the community as a wachawi had the ability to control people (sometimes through fear/violence). in a sense, uchawi became an avenue of renewed power negotiations between the colonizer and colonial subjects, and among the latter a source of alternative power to British rule. This raises some questions. Did the practice of uchawi actually increase during the course of emancipation? were there more witchdoctors in Pemba during the colonial period than the period before 1897 or were there simply more reports due to growing european – colonial and missionary – interest? Could european interest in uchawi have come from a desire to undermine a perceived challenge to their power? McMahon draws on a range of sources and methods. extensive secondary literature on slavery in Africa is enriched by materials from British, Tanzanian and missionary archives, newspapers and personal interviews. By focusing on culture, McMahon takes us on an informative and well-documented exploration of Pemba society. we see clearly how cultural transformations and rituals tie past and present together, and how one particular cultural concept – heshima – is used in negotiating new ideas, new experiences and new forms of social relations. This study will be of interest to historians, anthropologists, economic historians and others seeking to untangle the non-economic basis of slavery in Africa. olatunji ojo Department of History, Brock University, St Catharines, Ontario, Canada tj_balogun@yahoo.com
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1