视觉正字法的复杂性与阅读中的眼球运动:卡纳达语音库的研究

Q1 Arts and Humanities Writing Systems Research Pub Date : 2016-01-02 DOI:10.1080/17586801.2015.1071235
P. Padakannaya, Aparna Pandey, Deepthi Saligram, Shruthi Ranga Rao
{"title":"视觉正字法的复杂性与阅读中的眼球运动:卡纳达语音库的研究","authors":"P. Padakannaya, Aparna Pandey, Deepthi Saligram, Shruthi Ranga Rao","doi":"10.1080/17586801.2015.1071235","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Eye movement patterns in reading vary across languages depending upon the grain size and transparency of the orthography. We studied eye movements in reading Kannada akshara, an alphasyllabary used in South India. Kannada is a very transparent orthography in which the complexity of script layout of orthographic syllables, called akshara, increases when vowel ligatures or more consonants are incorporated into them. There are three levels of such akshara complexity in Kannada: akshara representing vowel alone or a consonant with inherent shwa (basic letters), akshara representing consonant and vowel ligature combination, and akshara representing conjunct consonants and vowel combination. We recorded eye movement patterns from 51 children—17 typically developing (TD), 17 with reading disability (RD) and 17 reading-level-matched typically developing readers (RL) when reading sentences made of different types of akshara. The results showed that the visual-orthographic complexity of akshara in conjunct consonant form increased processing difficulty. The effect was more pronounced in the RD group.","PeriodicalId":39225,"journal":{"name":"Writing Systems Research","volume":"8 1","pages":"32 - 43"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17586801.2015.1071235","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Visual-orthographic complexity of Akshara and eye movements in reading: A study in Kannada alphasyllabary\",\"authors\":\"P. Padakannaya, Aparna Pandey, Deepthi Saligram, Shruthi Ranga Rao\",\"doi\":\"10.1080/17586801.2015.1071235\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Eye movement patterns in reading vary across languages depending upon the grain size and transparency of the orthography. We studied eye movements in reading Kannada akshara, an alphasyllabary used in South India. Kannada is a very transparent orthography in which the complexity of script layout of orthographic syllables, called akshara, increases when vowel ligatures or more consonants are incorporated into them. There are three levels of such akshara complexity in Kannada: akshara representing vowel alone or a consonant with inherent shwa (basic letters), akshara representing consonant and vowel ligature combination, and akshara representing conjunct consonants and vowel combination. We recorded eye movement patterns from 51 children—17 typically developing (TD), 17 with reading disability (RD) and 17 reading-level-matched typically developing readers (RL) when reading sentences made of different types of akshara. The results showed that the visual-orthographic complexity of akshara in conjunct consonant form increased processing difficulty. The effect was more pronounced in the RD group.\",\"PeriodicalId\":39225,\"journal\":{\"name\":\"Writing Systems Research\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"32 - 43\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17586801.2015.1071235\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Writing Systems Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17586801.2015.1071235\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Writing Systems Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17586801.2015.1071235","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

阅读时的眼球运动模式因不同语言而异,这取决于正字法的粒度和透明度。我们研究了在阅读印度南部使用的字母词汇库——卡纳达语(Kannada akshara)时的眼球运动。卡纳达语是一种非常透明的正字法,其中正字法音节(称为akshara)的文字布局的复杂性随着元音连音或更多辅音的加入而增加。在卡纳达语中,这种阿克莎拉的复杂性有三个层次:阿克莎拉代表元音单独或带有固有shwa(基本字母)的辅音,阿克莎拉代表辅音和元音的结合,阿克莎拉代表辅音和元音的结合。我们记录了51名儿童在阅读由不同类型的akshara组成的句子时的眼球运动模式,其中17名是正常发育儿童(TD), 17名是阅读障碍儿童(RD), 17名是阅读水平匹配的正常发育儿童(RL)。结果表明,连接辅音形式的akshara视觉正字法复杂性增加了加工难度。这种效果在RD组更为明显。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Visual-orthographic complexity of Akshara and eye movements in reading: A study in Kannada alphasyllabary
Eye movement patterns in reading vary across languages depending upon the grain size and transparency of the orthography. We studied eye movements in reading Kannada akshara, an alphasyllabary used in South India. Kannada is a very transparent orthography in which the complexity of script layout of orthographic syllables, called akshara, increases when vowel ligatures or more consonants are incorporated into them. There are three levels of such akshara complexity in Kannada: akshara representing vowel alone or a consonant with inherent shwa (basic letters), akshara representing consonant and vowel ligature combination, and akshara representing conjunct consonants and vowel combination. We recorded eye movement patterns from 51 children—17 typically developing (TD), 17 with reading disability (RD) and 17 reading-level-matched typically developing readers (RL) when reading sentences made of different types of akshara. The results showed that the visual-orthographic complexity of akshara in conjunct consonant form increased processing difficulty. The effect was more pronounced in the RD group.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Writing Systems Research
Writing Systems Research Arts and Humanities-Language and Linguistics
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Language ideologies of the transcription system Zhuyin fuhao: a symbol of Taiwanese identity Transcoding number words by bilingual speakers of Arabic: writing multi-digit numbers in a units-decades inverting language Writing between languages: the case of Arabizi Spelling patterns of German 4th graders in French vowels: insights into spelling solutions within and across two alphabetic writing systems Literacy and the language awareness hypothesis
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1