莫卧儿王朝晚期南亚的欧洲人:意大利传教士的看法

Pub Date : 2003-01-01 DOI:10.1177/001946460304000101
D. Lorenzen
{"title":"莫卧儿王朝晚期南亚的欧洲人:意大利传教士的看法","authors":"D. Lorenzen","doi":"10.1177/001946460304000101","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the last half of the eighteenth century, a group of Roman Catholic Capuchin friars from Italy were active as missionaries in various towns in Bihar and also in Chandernagore. Their principal stations in Bihar were Bettiah and Patna. Four of these missionaries wrote letters, essays, books and translations relating to their encounter with Hinduism, Indian culture, and the political events of the period. These texts shed light on what was happening in these towns during this period, and also explain in detail the reactions of the missionaries to Hindu polytheism, Hindu mythology, the caste system, and the political culture of late Mughal society. What is particularly interesting is the contrast between their perceptions, influenced by conservative Catholicism, and those of the French and British, more influenced by Enlightenment culture.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/001946460304000101","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Europeans in late Mughal south Asia: The perceptions of Italian missionaries\",\"authors\":\"D. Lorenzen\",\"doi\":\"10.1177/001946460304000101\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"During the last half of the eighteenth century, a group of Roman Catholic Capuchin friars from Italy were active as missionaries in various towns in Bihar and also in Chandernagore. Their principal stations in Bihar were Bettiah and Patna. Four of these missionaries wrote letters, essays, books and translations relating to their encounter with Hinduism, Indian culture, and the political events of the period. These texts shed light on what was happening in these towns during this period, and also explain in detail the reactions of the missionaries to Hindu polytheism, Hindu mythology, the caste system, and the political culture of late Mughal society. What is particularly interesting is the contrast between their perceptions, influenced by conservative Catholicism, and those of the French and British, more influenced by Enlightenment culture.\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2003-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/001946460304000101\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/001946460304000101\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/001946460304000101","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

在十八世纪后半叶,一群来自意大利的罗马天主教嘉布钦修士在比哈尔邦和Chandernagore的各个城镇作为传教士活跃。他们在比哈尔邦的主要站点是贝蒂亚和巴特那。其中四位传教士写了关于他们与印度教、印度文化和当时的政治事件的信件、论文、书籍和翻译。这些文献揭示了这一时期这些城镇发生的事情,也详细解释了传教士对印度教多神教、印度教神话、种姓制度和晚期莫卧儿社会政治文化的反应。特别有趣的是,受保守天主教影响的他们的观念与受启蒙文化影响更大的法国人和英国人的观念之间的对比。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
Europeans in late Mughal south Asia: The perceptions of Italian missionaries
During the last half of the eighteenth century, a group of Roman Catholic Capuchin friars from Italy were active as missionaries in various towns in Bihar and also in Chandernagore. Their principal stations in Bihar were Bettiah and Patna. Four of these missionaries wrote letters, essays, books and translations relating to their encounter with Hinduism, Indian culture, and the political events of the period. These texts shed light on what was happening in these towns during this period, and also explain in detail the reactions of the missionaries to Hindu polytheism, Hindu mythology, the caste system, and the political culture of late Mughal society. What is particularly interesting is the contrast between their perceptions, influenced by conservative Catholicism, and those of the French and British, more influenced by Enlightenment culture.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1