{"title":"现代乌克兰语中女性的功能认知范畴","authors":"N. Kostusiak, M. Navalna, O. Mezhov","doi":"10.11649/cs.2310","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Functional-Cognitive Category of Femininity in Modern UkrainianThe article describes in detail the latest feminine nouns of professions, job titles, and other activities. These nouns form part of the lexico-semantic system of Ukrainian and at the same time demonstrate its continuous dynamics. These neo-derivatives are actively used in modern Ukrainian media texts, contributing to the modernization and liberalization of the text, and to the creation of gender-linguistic balance. The need to involve feminitives in linguistic use is indicated by their codification in the new Ukrainian Orthography, although in previous editions they were ignored. These arguments and the focus on the idea of bilateral interpretation (semantics as dominant and formal), including in the context of anthropocentrism and active communication, form the basis for the development of the functional-cognitive category of femininity. Research into derivatology and semantic syntax make it possible to consider feminine personal nouns as elements with certain semantic-syntactic features, representing a profound and comprehensive aspect of the research. This is supplemented by the lexico-semantic classification of these units. The specific characteristics of Ukrainian-language names are identified by a detailed study of the means of expressing femininity – suffixes and case forms of feminine personal nouns – and their codified use. This set of features serves as the basis for the interpretation of the category of femininity as an abstract concept that generally denotes units with the meaning of feminine gender and combines three grammemes with a narrower categorical meaning: feminitive subjectivity; feminitive objectivity; and feminitive addressant, which form a certain hierarchy and semantic-cognitive paradigm. Kategoria funkcjonalno-kognitywna kobiecości we współczesnym języku ukraińskimW artykule opisano najnowsze rzeczowniki rodzaju żeńskiego zawodów, tytułów zawodowych i innych czynności. Rzeczowniki te stanowiąc część systemu leksykalno-semantycznego języka ukraińskiego, świadczą o dynamice rozwoju języka ukraińskiego. Te neopodchodne formacje są często wykorzystywane we współczesnych ukraińskich tekstach medialnych, co przyczynia się do modernizacji i liberalizacji tekstu oraz wytworzenia równowagi płciowo-językowej. Na potrzebę włączenia cechy kobiecości do języka wskazuje ich kodyfikacja uwzględniona w nowej „ortografii ukraińskiej”. Wcześniejsze edycje tę kwestię pomijały. Te argumenty oraz skupienie się na idei interpretacji dwukierunkowej (semantyka jako dominująca i formalna, uzupełniająca pierwszą), w tym w kontekście antropocentryzmu i aktywnej komunikacji, stanowią podstawę rozwoju funkcjonalno-poznawczej kategorii kobiecości. Badania nad derywatologią i składnią semantyczną umożliwiają uznanie tych rzeczowników za elementy o pewnych cechach semantyczno-składniowych, reprezentujących głęboki i kompleksowy aspekt badań. Specyficzne cechy nazw żeńskich w języku ukraińskim są identyfikowane w szczegółowym badaniu sposobów wyrażania kobiecości, z uwzględnieniem takich elementów, jak przyrostki czy budowa imion żeńskich oraz ich skodyfikowane użycie. Ten zestaw cech posłużył za podstawę do interpretacji kategorii kobiecości jako abstrakcyjnej koncepcji, która ogólnie oznaczając jednostki ze znaczeniem płci żeńskiej, łączy w sobie trzy obszary o węższym kategorycznym znaczeniu: feminitywa podmiotowe, feminitywa obiektywne i feminitywa adresowe, tworzące określoną hierarchię oraz paradygmat semantyczno-poznawczy.","PeriodicalId":52084,"journal":{"name":"Cognitive Studies-Etudes Cognitives","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The Functional-Cognitive Category of Femininity in Modern Ukrainian\",\"authors\":\"N. Kostusiak, M. Navalna, O. Mezhov\",\"doi\":\"10.11649/cs.2310\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Functional-Cognitive Category of Femininity in Modern UkrainianThe article describes in detail the latest feminine nouns of professions, job titles, and other activities. These nouns form part of the lexico-semantic system of Ukrainian and at the same time demonstrate its continuous dynamics. These neo-derivatives are actively used in modern Ukrainian media texts, contributing to the modernization and liberalization of the text, and to the creation of gender-linguistic balance. The need to involve feminitives in linguistic use is indicated by their codification in the new Ukrainian Orthography, although in previous editions they were ignored. These arguments and the focus on the idea of bilateral interpretation (semantics as dominant and formal), including in the context of anthropocentrism and active communication, form the basis for the development of the functional-cognitive category of femininity. Research into derivatology and semantic syntax make it possible to consider feminine personal nouns as elements with certain semantic-syntactic features, representing a profound and comprehensive aspect of the research. This is supplemented by the lexico-semantic classification of these units. The specific characteristics of Ukrainian-language names are identified by a detailed study of the means of expressing femininity – suffixes and case forms of feminine personal nouns – and their codified use. This set of features serves as the basis for the interpretation of the category of femininity as an abstract concept that generally denotes units with the meaning of feminine gender and combines three grammemes with a narrower categorical meaning: feminitive subjectivity; feminitive objectivity; and feminitive addressant, which form a certain hierarchy and semantic-cognitive paradigm. Kategoria funkcjonalno-kognitywna kobiecości we współczesnym języku ukraińskimW artykule opisano najnowsze rzeczowniki rodzaju żeńskiego zawodów, tytułów zawodowych i innych czynności. Rzeczowniki te stanowiąc część systemu leksykalno-semantycznego języka ukraińskiego, świadczą o dynamice rozwoju języka ukraińskiego. Te neopodchodne formacje są często wykorzystywane we współczesnych ukraińskich tekstach medialnych, co przyczynia się do modernizacji i liberalizacji tekstu oraz wytworzenia równowagi płciowo-językowej. Na potrzebę włączenia cechy kobiecości do języka wskazuje ich kodyfikacja uwzględniona w nowej „ortografii ukraińskiej”. Wcześniejsze edycje tę kwestię pomijały. Te argumenty oraz skupienie się na idei interpretacji dwukierunkowej (semantyka jako dominująca i formalna, uzupełniająca pierwszą), w tym w kontekście antropocentryzmu i aktywnej komunikacji, stanowią podstawę rozwoju funkcjonalno-poznawczej kategorii kobiecości. Badania nad derywatologią i składnią semantyczną umożliwiają uznanie tych rzeczowników za elementy o pewnych cechach semantyczno-składniowych, reprezentujących głęboki i kompleksowy aspekt badań. Specyficzne cechy nazw żeńskich w języku ukraińskim są identyfikowane w szczegółowym badaniu sposobów wyrażania kobiecości, z uwzględnieniem takich elementów, jak przyrostki czy budowa imion żeńskich oraz ich skodyfikowane użycie. Ten zestaw cech posłużył za podstawę do interpretacji kategorii kobiecości jako abstrakcyjnej koncepcji, która ogólnie oznaczając jednostki ze znaczeniem płci żeńskiej, łączy w sobie trzy obszary o węższym kategorycznym znaczeniu: feminitywa podmiotowe, feminitywa obiektywne i feminitywa adresowe, tworzące określoną hierarchię oraz paradygmat semantyczno-poznawczy.\",\"PeriodicalId\":52084,\"journal\":{\"name\":\"Cognitive Studies-Etudes Cognitives\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2020-12-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cognitive Studies-Etudes Cognitives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11649/cs.2310\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cognitive Studies-Etudes Cognitives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11649/cs.2310","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
现代乌克兰语中女性气质的功能认知范畴本文详细描述了职业、职称和其他活动中最新的女性名词。这些名词构成了乌克兰语词汇语义系统的一部分,同时也体现了乌克兰语的连续动态。这些新衍生词在现代乌克兰媒体文本中被积极使用,有助于文本的现代化和自由化,并有助于创造性别语言平衡。在新的《乌克兰语正字法》中将这些词编入法典,这表明有必要使妇女参与语言的使用,尽管在以前的版本中她们被忽略了。这些争论和对双边解释(语义学作为主导和形式)思想的关注,包括在人类中心主义和主动交流的背景下,构成了女性功能认知范畴发展的基础。衍生学和语义句法的研究使得将女性人称名词视为具有一定语义句法特征的要素成为可能,是研究的一个深刻而全面的方面。这些单位的词汇语义分类补充了这一点。乌克兰语名字的具体特征是通过详细研究女性化的表达方式——女性个人名词的后缀和大小写形式——及其编纂的用法来确定的。这一组特征是将女性气质范畴解释为一个抽象概念的基础,它通常表示具有女性性别意义的单位,并将三个具有更狭义范畴意义的语法组合在一起:女性主体性;feminitive客观性;谓语和谓语形成了一定的层次结构和语义认知范式。categoria funkjonalno -kognitywna kobiecości we współczesnym języku ukraińskimW artykule opisano najnowsze rzeczowniki rodzaju żeńskiego zawodów, tytułów zawodowych i innych czynności。rzzowniki stanowiąc część systemu leksykalno-semantycznego języka ukraińskiego, świadczą o dynamice rozwoju języka ukraińskiego。新技术的形成与发展często wykorzystywane we współczesnych ukraińskich tekstach medialnych, co przyzynia siodo modernizacji i liberalizacji tekstu oraz wytworzenia równowagi płciowo-językowej。Na potrzebz włączenia cechy kobiecości do języka wskazuje ich kodyfikacja uwzględniona w nowwej“ortografii ukraińskiej”。Wcześniejsze edycje tzkwestizpomijały。本文的论点为:oraz skupienie siokienie idei interpretacji dwukierunkoji (semantyka jako dominująca i formalna, uzupełniająca pierwszoji), wtym wkontekście人类年龄:aktywnej komunikacji, stanowioze podstawoji rozwoju funkjonalno -poznawczej categororii kobiecości。Badania和derywatologiologii składnią semantycznzeumożliwiają uznanie tych rzeczowników za element o pewnych cechach semantyczno-składniowych, reprezentujących głęboki i kompleksowy aspekt badajei。specficzne cechy nazw żeńskich w języku ukraińskim szientyfikowane w szczegółowym badaniu sposobów wyrażania kobiecości, z uwzględnieniem takich elementów, jak przyrostki czy budowa imion żeńskich oraz ich skodyfikowane użycie。Ten zestaw ceech posłużył za podstawizdo interpretacji kategorii kobiecości jako abstrakcyjnej koncepcji, która ogólnie oznaczając jednoskizznaczeniem płci żeńskiej, łączy w sobie trzy obsary o węższym categororycznym znaczeniu: feminitywa podmiotowe, feminitywa obiektywne i feminitywa addressowe, tworzące określoną hierarchiizoaz paradigm semantyczno-poznawczy。
The Functional-Cognitive Category of Femininity in Modern Ukrainian
The Functional-Cognitive Category of Femininity in Modern UkrainianThe article describes in detail the latest feminine nouns of professions, job titles, and other activities. These nouns form part of the lexico-semantic system of Ukrainian and at the same time demonstrate its continuous dynamics. These neo-derivatives are actively used in modern Ukrainian media texts, contributing to the modernization and liberalization of the text, and to the creation of gender-linguistic balance. The need to involve feminitives in linguistic use is indicated by their codification in the new Ukrainian Orthography, although in previous editions they were ignored. These arguments and the focus on the idea of bilateral interpretation (semantics as dominant and formal), including in the context of anthropocentrism and active communication, form the basis for the development of the functional-cognitive category of femininity. Research into derivatology and semantic syntax make it possible to consider feminine personal nouns as elements with certain semantic-syntactic features, representing a profound and comprehensive aspect of the research. This is supplemented by the lexico-semantic classification of these units. The specific characteristics of Ukrainian-language names are identified by a detailed study of the means of expressing femininity – suffixes and case forms of feminine personal nouns – and their codified use. This set of features serves as the basis for the interpretation of the category of femininity as an abstract concept that generally denotes units with the meaning of feminine gender and combines three grammemes with a narrower categorical meaning: feminitive subjectivity; feminitive objectivity; and feminitive addressant, which form a certain hierarchy and semantic-cognitive paradigm. Kategoria funkcjonalno-kognitywna kobiecości we współczesnym języku ukraińskimW artykule opisano najnowsze rzeczowniki rodzaju żeńskiego zawodów, tytułów zawodowych i innych czynności. Rzeczowniki te stanowiąc część systemu leksykalno-semantycznego języka ukraińskiego, świadczą o dynamice rozwoju języka ukraińskiego. Te neopodchodne formacje są często wykorzystywane we współczesnych ukraińskich tekstach medialnych, co przyczynia się do modernizacji i liberalizacji tekstu oraz wytworzenia równowagi płciowo-językowej. Na potrzebę włączenia cechy kobiecości do języka wskazuje ich kodyfikacja uwzględniona w nowej „ortografii ukraińskiej”. Wcześniejsze edycje tę kwestię pomijały. Te argumenty oraz skupienie się na idei interpretacji dwukierunkowej (semantyka jako dominująca i formalna, uzupełniająca pierwszą), w tym w kontekście antropocentryzmu i aktywnej komunikacji, stanowią podstawę rozwoju funkcjonalno-poznawczej kategorii kobiecości. Badania nad derywatologią i składnią semantyczną umożliwiają uznanie tych rzeczowników za elementy o pewnych cechach semantyczno-składniowych, reprezentujących głęboki i kompleksowy aspekt badań. Specyficzne cechy nazw żeńskich w języku ukraińskim są identyfikowane w szczegółowym badaniu sposobów wyrażania kobiecości, z uwzględnieniem takich elementów, jak przyrostki czy budowa imion żeńskich oraz ich skodyfikowane użycie. Ten zestaw cech posłużył za podstawę do interpretacji kategorii kobiecości jako abstrakcyjnej koncepcji, która ogólnie oznaczając jednostki ze znaczeniem płci żeńskiej, łączy w sobie trzy obszary o węższym kategorycznym znaczeniu: feminitywa podmiotowe, feminitywa obiektywne i feminitywa adresowe, tworzące określoną hierarchię oraz paradygmat semantyczno-poznawczy.