{"title":"阿塞拜疆山区犹太人的语言多样性。地域语境中的犹太-塔特语","authors":"K. Penkowska","doi":"10.11649/cs.2659","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Linguistic Diversity of Mountain Jews in Azerbaijan. The Judeo–Tat Language in the Regional Linguistic ContextMountain Jews are one of the many ethnic groups that currently inhabit Azerbaijan. The largest centres of this community are the cities of Baku and Oghuz (formerly Vartashen) and the village of Krasnaya Sloboda in Quba District. The uniqueness of the Jewish community in the Caucasus lies primarily in the specificity of its culture, traditions and customs, which for many years were influenced by close contacts with other ethnic groups living in the Caucasus. Despite belonging to the same ethnic group with its own language (the Judeo–Tat language), Mountain Jews in Azerbaijan communicate in different languages. This article aims to show the linguistic diversity among Mountain Jews in Azerbaijan. Additionally, it presents the roles and significance of the Judeo–Tat language compared to those of other languages in the region.Różnorodność językowa Żydów Górskich w Azerbejdżanie. Język judeo-tacki w regionalnym kontekście językowym Artykuł ukazuje specyfikę zróżnicowania językowego wśród Żydów Górskich na terytorium Azerbejdżanu. Dodatkowo praca zwraca uwagę na problematykę samego języka tej społeczności – języka judeo-tackiego nazywanego przez społeczność żydowską językiem Dżuchuri. Oba te aspekty są ważne z punktu widzenia charakterystyki diaspory żydowskiej na terytorium Kaukazu. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na potrzebę badań nad zagadnieniem oraz opisanie problematyki niebędącej wcześniej przedmiotem badań.","PeriodicalId":52084,"journal":{"name":"Cognitive Studies-Etudes Cognitives","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Linguistic Diversity of Mountain Jews in Azerbaijan. The Judeo–Tat Language in the Regional Linguistic Context\",\"authors\":\"K. Penkowska\",\"doi\":\"10.11649/cs.2659\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Linguistic Diversity of Mountain Jews in Azerbaijan. The Judeo–Tat Language in the Regional Linguistic ContextMountain Jews are one of the many ethnic groups that currently inhabit Azerbaijan. The largest centres of this community are the cities of Baku and Oghuz (formerly Vartashen) and the village of Krasnaya Sloboda in Quba District. The uniqueness of the Jewish community in the Caucasus lies primarily in the specificity of its culture, traditions and customs, which for many years were influenced by close contacts with other ethnic groups living in the Caucasus. Despite belonging to the same ethnic group with its own language (the Judeo–Tat language), Mountain Jews in Azerbaijan communicate in different languages. This article aims to show the linguistic diversity among Mountain Jews in Azerbaijan. Additionally, it presents the roles and significance of the Judeo–Tat language compared to those of other languages in the region.Różnorodność językowa Żydów Górskich w Azerbejdżanie. Język judeo-tacki w regionalnym kontekście językowym Artykuł ukazuje specyfikę zróżnicowania językowego wśród Żydów Górskich na terytorium Azerbejdżanu. Dodatkowo praca zwraca uwagę na problematykę samego języka tej społeczności – języka judeo-tackiego nazywanego przez społeczność żydowską językiem Dżuchuri. Oba te aspekty są ważne z punktu widzenia charakterystyki diaspory żydowskiej na terytorium Kaukazu. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na potrzebę badań nad zagadnieniem oraz opisanie problematyki niebędącej wcześniej przedmiotem badań.\",\"PeriodicalId\":52084,\"journal\":{\"name\":\"Cognitive Studies-Etudes Cognitives\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-12-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cognitive Studies-Etudes Cognitives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11649/cs.2659\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cognitive Studies-Etudes Cognitives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11649/cs.2659","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
阿塞拜疆山区犹太人的语言多样性。山地犹太人是目前居住在阿塞拜疆的众多民族之一。该社区最大的中心是巴库和奥古兹市(原瓦尔塔申)以及库巴区的Krasnaya Sloboda村。高加索地区犹太社区的独特性主要在于其文化、传统和习俗的特殊性,这些文化、传统和习俗多年来受到与居住在高加索地区的其他族裔群体密切接触的影响。尽管属于同一民族,有自己的语言(犹太-塔特语),但阿塞拜疆的山地犹太人用不同的语言交流。本文旨在展示阿塞拜疆山区犹太人的语言多样性。此外,它还介绍了犹太-塔特语与该地区其他语言相比的作用和意义。Różnorodność językowa Żydów Górskich w Azerbejdżanie。Język judeo-tacki w地区名称kontekście językowym artykuowukazuje specyfikzu zróżnicowania językowego wśród Żydów Górskich na territium Azerbejdżanu。Dodatkowo praca zwraca uwagona problematykosamego języka tej społeczności - języka judeo-tackiego nazywanego przez społeczność żydowską językiem Dżuchuri。Oba the asppekty sze ważne z punktu widzenia characterterystyki diaspory żydowskiej na territium Kaukazu。Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na potrzebje badawa nad zagadnieniem oraz opisanie problematyki niebędącej wcześniej przedmiotem badawa。
The Linguistic Diversity of Mountain Jews in Azerbaijan. The Judeo–Tat Language in the Regional Linguistic Context
The Linguistic Diversity of Mountain Jews in Azerbaijan. The Judeo–Tat Language in the Regional Linguistic ContextMountain Jews are one of the many ethnic groups that currently inhabit Azerbaijan. The largest centres of this community are the cities of Baku and Oghuz (formerly Vartashen) and the village of Krasnaya Sloboda in Quba District. The uniqueness of the Jewish community in the Caucasus lies primarily in the specificity of its culture, traditions and customs, which for many years were influenced by close contacts with other ethnic groups living in the Caucasus. Despite belonging to the same ethnic group with its own language (the Judeo–Tat language), Mountain Jews in Azerbaijan communicate in different languages. This article aims to show the linguistic diversity among Mountain Jews in Azerbaijan. Additionally, it presents the roles and significance of the Judeo–Tat language compared to those of other languages in the region.Różnorodność językowa Żydów Górskich w Azerbejdżanie. Język judeo-tacki w regionalnym kontekście językowym Artykuł ukazuje specyfikę zróżnicowania językowego wśród Żydów Górskich na terytorium Azerbejdżanu. Dodatkowo praca zwraca uwagę na problematykę samego języka tej społeczności – języka judeo-tackiego nazywanego przez społeczność żydowską językiem Dżuchuri. Oba te aspekty są ważne z punktu widzenia charakterystyki diaspory żydowskiej na terytorium Kaukazu. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na potrzebę badań nad zagadnieniem oraz opisanie problematyki niebędącej wcześniej przedmiotem badań.