{"title":"丹尼尔·丹内特的人工解释学:一种辩护。","authors":"Malena León, Diego Lawler","doi":"10.12795/argumentos/2019.i22.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolLa actitud del diseno es una estrategia interpretativa propuesta por Dennett, que consiste en tratar al sistema, cuyo “comportamiento” se quiere predecir, bajo el supuesto de que sus partes cumplen funciones que obedecen a un diseno satisfactorio. Sin embargo, estudios recientes sobre atribucion funcional en artefactos tecnicos consideran que la actitud del diseno supone una estrategia inadecuada para entender que hace un artefacto tecnico. En particular, dos criticas han ganado visibilidad. Por una parte, Vermaas et al. (2013) senalan una inconsistencia en la propuesta dennettiana de la actitud del diseno: las intenciones del disenador a veces desempenan un papel en la interpretacion de los artefactos y a veces no lo hacen, sin tener finalmente una intuicion clara sobre su rol. Por otra parte, Vaesen y Van Amerongen (2008) sostienen que la actitud del diseno admite dos interpretaciones, una descriptiva y una normativa, y que ambas son implausibles. No obstante, en este trabajo argumentamos que estas criticas son rebatibles y que el problema reside en que ambas acusaciones, i.e. inconsistencia e implausibilidad, suponen una interpretacion incorrecta de la posicion de Dennett. EnglishThe design attitude is an interpretive strategy proposed by Dennett, which consists of treating the system, whose “behavior” is to be predicted, under the assumption that its parts fulfill functions that accomplish a satisfactory design. Recent studies on technical artifacts functional attribution claim that the design attitude is an inadequate strategy to elicit what a technical artifact does. In particular, two criticisms have gained visibility. On the one hand, Vermas et al (2013) remarks an inconsistency in Dennett’s design stance. The very designer's intentions sometimes play a role in the interpretation of artifacts and sometimes they don´t, without finally having we a clear intuition about their role. On the other hand, Vaesen and Van Amerongen (2008) argue that the design stance admits two interpretations, a descriptive and a normative one, and that both are implausible. However, we argue that these criticisms miss the point given that both accusations, i.e. of inconsistency and of implausibility, result from a wrong interpretation of Dennett's position.","PeriodicalId":40619,"journal":{"name":"Argumentos de Razon Tecnica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La hermenéutica artefactual de Daniel Dennett: una defensa.\",\"authors\":\"Malena León, Diego Lawler\",\"doi\":\"10.12795/argumentos/2019.i22.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"espanolLa actitud del diseno es una estrategia interpretativa propuesta por Dennett, que consiste en tratar al sistema, cuyo “comportamiento” se quiere predecir, bajo el supuesto de que sus partes cumplen funciones que obedecen a un diseno satisfactorio. Sin embargo, estudios recientes sobre atribucion funcional en artefactos tecnicos consideran que la actitud del diseno supone una estrategia inadecuada para entender que hace un artefacto tecnico. En particular, dos criticas han ganado visibilidad. Por una parte, Vermaas et al. (2013) senalan una inconsistencia en la propuesta dennettiana de la actitud del diseno: las intenciones del disenador a veces desempenan un papel en la interpretacion de los artefactos y a veces no lo hacen, sin tener finalmente una intuicion clara sobre su rol. Por otra parte, Vaesen y Van Amerongen (2008) sostienen que la actitud del diseno admite dos interpretaciones, una descriptiva y una normativa, y que ambas son implausibles. No obstante, en este trabajo argumentamos que estas criticas son rebatibles y que el problema reside en que ambas acusaciones, i.e. inconsistencia e implausibilidad, suponen una interpretacion incorrecta de la posicion de Dennett. EnglishThe design attitude is an interpretive strategy proposed by Dennett, which consists of treating the system, whose “behavior” is to be predicted, under the assumption that its parts fulfill functions that accomplish a satisfactory design. Recent studies on technical artifacts functional attribution claim that the design attitude is an inadequate strategy to elicit what a technical artifact does. In particular, two criticisms have gained visibility. On the one hand, Vermas et al (2013) remarks an inconsistency in Dennett’s design stance. The very designer's intentions sometimes play a role in the interpretation of artifacts and sometimes they don´t, without finally having we a clear intuition about their role. On the other hand, Vaesen and Van Amerongen (2008) argue that the design stance admits two interpretations, a descriptive and a normative one, and that both are implausible. However, we argue that these criticisms miss the point given that both accusations, i.e. of inconsistency and of implausibility, result from a wrong interpretation of Dennett's position.\",\"PeriodicalId\":40619,\"journal\":{\"name\":\"Argumentos de Razon Tecnica\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Argumentos de Razon Tecnica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12795/argumentos/2019.i22.05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Argumentos de Razon Tecnica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12795/argumentos/2019.i22.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
西班牙设计态度是丹尼特提出的一种解释策略,它包括处理系统,其“行为”是预期的,假设它的部分执行功能,遵循一个令人满意的设计。然而,最近关于技术人工制品功能归因的研究认为,设计态度是理解技术人工制品的一种不充分的策略。特别是,有两项批评得到了关注。一方面,Vermaas et al .(2013)都指向一个解码dennettiana提案的态度:设计的意图disenador有时候desempenan纸,工件和有时不这样做,最后一个intuicion清楚地了解其角色。另一方面,Vaesen和Van Amerongen(2008)认为设计态度允许两种解释,一种是描述性的,一种是规范性的,两者都是不可信的。然而,在本文中,我们认为这些批评是可反驳的,问题在于这两种指控,即不一致和不可信,都是对丹尼特立场的错误解释。EnglishThe design attitude is an interpretive战略- by Dennett, which包含of the system, 18岁以下“behavior is to be含水层,under the假定其零部件fulfill职务,完成design令人满意。近年来研究技术artifacts functional attribution claim that the design attitude is an不足采取战略what a技术artifact本身。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。在《one hand》中,Vermas等人(2013)指出Dennett的设计立场不一致。非常The designer ' s intentions有时play a role in The interpretation of artifacts有时they don t´without最后已经we clear intuition about their role。另一方面,Vaesen和Van Amerongen(2008)认为,设计立场允许两种解释,一种是描述性的,一种是规范性的,两者都是不可信的。然而,我们认为这些批评忽略了这一点,这两项指控,即不一致和不可信,是对丹尼特立场的错误解释的结果。
La hermenéutica artefactual de Daniel Dennett: una defensa.
espanolLa actitud del diseno es una estrategia interpretativa propuesta por Dennett, que consiste en tratar al sistema, cuyo “comportamiento” se quiere predecir, bajo el supuesto de que sus partes cumplen funciones que obedecen a un diseno satisfactorio. Sin embargo, estudios recientes sobre atribucion funcional en artefactos tecnicos consideran que la actitud del diseno supone una estrategia inadecuada para entender que hace un artefacto tecnico. En particular, dos criticas han ganado visibilidad. Por una parte, Vermaas et al. (2013) senalan una inconsistencia en la propuesta dennettiana de la actitud del diseno: las intenciones del disenador a veces desempenan un papel en la interpretacion de los artefactos y a veces no lo hacen, sin tener finalmente una intuicion clara sobre su rol. Por otra parte, Vaesen y Van Amerongen (2008) sostienen que la actitud del diseno admite dos interpretaciones, una descriptiva y una normativa, y que ambas son implausibles. No obstante, en este trabajo argumentamos que estas criticas son rebatibles y que el problema reside en que ambas acusaciones, i.e. inconsistencia e implausibilidad, suponen una interpretacion incorrecta de la posicion de Dennett. EnglishThe design attitude is an interpretive strategy proposed by Dennett, which consists of treating the system, whose “behavior” is to be predicted, under the assumption that its parts fulfill functions that accomplish a satisfactory design. Recent studies on technical artifacts functional attribution claim that the design attitude is an inadequate strategy to elicit what a technical artifact does. In particular, two criticisms have gained visibility. On the one hand, Vermas et al (2013) remarks an inconsistency in Dennett’s design stance. The very designer's intentions sometimes play a role in the interpretation of artifacts and sometimes they don´t, without finally having we a clear intuition about their role. On the other hand, Vaesen and Van Amerongen (2008) argue that the design stance admits two interpretations, a descriptive and a normative one, and that both are implausible. However, we argue that these criticisms miss the point given that both accusations, i.e. of inconsistency and of implausibility, result from a wrong interpretation of Dennett's position.