{"title":"教育统筹主任在促进意大利幼儿教育及护理方面的角色[意大利学前教育统筹主任Papel en la promocion y cuidados en la primera infancia en Italia]","authors":"C. Silva","doi":"10.18239/ENSAYOS.V30I2.896","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen: El articulo reconstruye las lineas generales de la historia y evolucion de la figura del coordinador pedagogico en Italia destacando su papel estrategico en la asistencia a la transformacion de los servicios educativos para los ninos pequenos en su transicion de lugares de atencion en contextos de educacion y cuidado. En Italia, los servicios educativos destinados a los ninos de 3 meses a 3 anos nacen durante los anos 70 gracias a la ley de 1044, que establece la guarderia. Los cambios sociales y economicos de los ultimos treinta anos han planteado la necesidad de nuevos servicios educativos organizados de diferente manera, con el fin de satisfacer las necesidades de las familias. Por ello se evidencia la necesidad de personal de coordinacion capaz, por un lado de promover la integracion entre los servicios y por otro de apoyar a los educadores en la realizacion de su tarea. Palabras clave: Coordinador pedagogico, servicios educativos, la primera infancia, la calidad. Abstract: This article aims to reconstruct – in their essential aspects – the history and evolution of the professional profile of the Pedagogical Coordinator in Italy, highlighting her/his strategic role in accompanying Early Childhood Education and Care services transition from being places merely focused to ‘taking care’ of children, in real education and care services. In Italy, ECEC services for children from 3 months to 3 years of age born during the 70s, thanks to the Law n. 1044 that establishes nurseries (in Italian “ nidi d’infanzia ”). The social and economic changes of the last thirty years have increased the demand for new educational services, better and differently organized then before, in order to meet the needs of families. Therefore, it becomes evident the need for a type of Coordination that would be able, on the one hand, to promote the integration between the different ECEC services, and on the other to support educators in carrying out their tasks. Keywords: Pedagogical Coordinator, education and care services, early childhood, quality.","PeriodicalId":42950,"journal":{"name":"Ensayos-Revista de la Facultad de Educacion de Albacete","volume":"30 1","pages":"205-212"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2015-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Il ruolo del coordinatore pedagogico nella promozione dell'educazione e cura nella prima infanzia in Italia [Papel del coordinador pedagógico en la promoción educativa y cuidados en la primera infancia en Italia]\",\"authors\":\"C. Silva\",\"doi\":\"10.18239/ENSAYOS.V30I2.896\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Resumen: El articulo reconstruye las lineas generales de la historia y evolucion de la figura del coordinador pedagogico en Italia destacando su papel estrategico en la asistencia a la transformacion de los servicios educativos para los ninos pequenos en su transicion de lugares de atencion en contextos de educacion y cuidado. En Italia, los servicios educativos destinados a los ninos de 3 meses a 3 anos nacen durante los anos 70 gracias a la ley de 1044, que establece la guarderia. Los cambios sociales y economicos de los ultimos treinta anos han planteado la necesidad de nuevos servicios educativos organizados de diferente manera, con el fin de satisfacer las necesidades de las familias. Por ello se evidencia la necesidad de personal de coordinacion capaz, por un lado de promover la integracion entre los servicios y por otro de apoyar a los educadores en la realizacion de su tarea. Palabras clave: Coordinador pedagogico, servicios educativos, la primera infancia, la calidad. Abstract: This article aims to reconstruct – in their essential aspects – the history and evolution of the professional profile of the Pedagogical Coordinator in Italy, highlighting her/his strategic role in accompanying Early Childhood Education and Care services transition from being places merely focused to ‘taking care’ of children, in real education and care services. In Italy, ECEC services for children from 3 months to 3 years of age born during the 70s, thanks to the Law n. 1044 that establishes nurseries (in Italian “ nidi d’infanzia ”). The social and economic changes of the last thirty years have increased the demand for new educational services, better and differently organized then before, in order to meet the needs of families. Therefore, it becomes evident the need for a type of Coordination that would be able, on the one hand, to promote the integration between the different ECEC services, and on the other to support educators in carrying out their tasks. Keywords: Pedagogical Coordinator, education and care services, early childhood, quality.\",\"PeriodicalId\":42950,\"journal\":{\"name\":\"Ensayos-Revista de la Facultad de Educacion de Albacete\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"205-212\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2015-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ensayos-Revista de la Facultad de Educacion de Albacete\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18239/ENSAYOS.V30I2.896\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ensayos-Revista de la Facultad de Educacion de Albacete","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18239/ENSAYOS.V30I2.896","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
摘要:这篇文章重建历史的大纲和evolucion图pedagogico协调员在意大利的作用强调transformacion援助服务教育孩子小注意地点的转变在环境教育和照顾。在意大利,为3个月至3岁儿童提供的教育服务始于20世纪70年代,当时第1044号法律建立了托儿所。过去三十年的社会和经济变化使人们需要以不同方式组织新的教育服务,以满足家庭的需要。因此,需要有能力的协调人员,一方面促进服务之间的整合,另一方面支持教育工作者完成他们的任务。关键词:教学协调员,教育服务,幼儿,质量。Abstract:这条区域to reconstruct—in their aspects”—the history and evolution of the professional profile of the Pedagogical协调员在意大利,突出她/他的战略role in accompanying早期儿童教育和保健服务transition from being places仅侧重‘采取Care of儿童,在真正的教育和保健服务。在意大利,由于第1044号法律设立了托儿所(意大利语为“nidi d’infanzia”),欧共体为70年代出生的3个月至3岁儿童提供服务。过去三十年的社会和经济变化增加了对新的教育服务的需求,这些服务以前组织得更好和不同,以满足家庭的需要。因此,很明显需要一种协调,这种协调既能促进不同欧共体服务之间的一体化,又能支持教育工作者完成其任务。关键词:教育协调员,教育与护理服务,幼儿,质量。
Il ruolo del coordinatore pedagogico nella promozione dell'educazione e cura nella prima infanzia in Italia [Papel del coordinador pedagógico en la promoción educativa y cuidados en la primera infancia en Italia]
Resumen: El articulo reconstruye las lineas generales de la historia y evolucion de la figura del coordinador pedagogico en Italia destacando su papel estrategico en la asistencia a la transformacion de los servicios educativos para los ninos pequenos en su transicion de lugares de atencion en contextos de educacion y cuidado. En Italia, los servicios educativos destinados a los ninos de 3 meses a 3 anos nacen durante los anos 70 gracias a la ley de 1044, que establece la guarderia. Los cambios sociales y economicos de los ultimos treinta anos han planteado la necesidad de nuevos servicios educativos organizados de diferente manera, con el fin de satisfacer las necesidades de las familias. Por ello se evidencia la necesidad de personal de coordinacion capaz, por un lado de promover la integracion entre los servicios y por otro de apoyar a los educadores en la realizacion de su tarea. Palabras clave: Coordinador pedagogico, servicios educativos, la primera infancia, la calidad. Abstract: This article aims to reconstruct – in their essential aspects – the history and evolution of the professional profile of the Pedagogical Coordinator in Italy, highlighting her/his strategic role in accompanying Early Childhood Education and Care services transition from being places merely focused to ‘taking care’ of children, in real education and care services. In Italy, ECEC services for children from 3 months to 3 years of age born during the 70s, thanks to the Law n. 1044 that establishes nurseries (in Italian “ nidi d’infanzia ”). The social and economic changes of the last thirty years have increased the demand for new educational services, better and differently organized then before, in order to meet the needs of families. Therefore, it becomes evident the need for a type of Coordination that would be able, on the one hand, to promote the integration between the different ECEC services, and on the other to support educators in carrying out their tasks. Keywords: Pedagogical Coordinator, education and care services, early childhood, quality.