位于波兰沃林的斯拉夫人和维京人中心。历史、布景、故事和效果

Wojciech Filipowiak, M. Bogacki, K. Kokora
{"title":"位于波兰沃林的斯拉夫人和维京人中心。历史、布景、故事和效果","authors":"Wojciech Filipowiak, M. Bogacki, K. Kokora","doi":"10.21638/spbu19.2021.106","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper, the authors analyze the Center of Slavs and Vikings (hereinafter Centrum), a reconstruction of early medieval Wolin functioning as an open air museum. The reconstruction was made on an islet on the Dziwna Strait, opposite the center of Wolin. In the early Middle Ages, the city was one of the largest craft and trade centers on the Baltic Sea. It appears in numerous written sources and has been the subject of archaeological research for nearly 200 years. Its history is connected with the legend of Jómsborg and Vineta. The idea of ​​building an archaeological and ethnographic open-air museum was established in 1958 in archaeological circles. For various reasons, this intention was not realized during the period of the Polish People’s Republic. In 1992, the Viking Festival (today the Festival of Slavs and Vikings) was initially organized in Wolin, which is now one of the largest reenactors’ events in Europe. As the festival developed, elements of its scenery were created. In 2002, the local Wolin–Jomsborg–Vineta Center of Slavs and Vikings Association was registered with the aim of building the Center. It was opened in 2008 and has been gradually expanding with new elements. The center is a historical park that presents a simplified vision of the early Middle Ages, with little reference to the history of the city and the region. The success of the Slavs and Vikings Festival and the Center became its greatest disadvantage ― it ceased to be a reconstruction of early medieval Wolin. The content presented there is related to the subculture of performers and as such is not original ― similar forms can be found in other facilities of this type in Poland and abroad. The presented image of the Slavs is simplified in a way that is assimilable to the contemporary recipient ― the emphasis is on nature-related spirituality, courage, honor, freedom, ecology. On the other hand, content that would be unacceptable in contemporary culture (e. g. the role of women) is omitted. The lack of cooperation with professionals makes the activities of the Center chaotic, confusing the notion of tradition with reconstruction, history with story, archeology with handicraft, and finally science with guesswork. Creating new content on the basis of selective historical knowledge and presenting it as «revived traditions» requires special attention in Western Pomerania, where due to the population exchange after 1945 there is a real problem of regional identity. The center, run by a private association, is dynamic and is a success as a product of promotion and tourism. Nevertheless, its success resulted in the «privatization of heritage», which most of the region’s inhabitants do not identify with. To counteract this, the authors postulate increasing cooperation between private entities (Association, Center) and public institutions (the Museum, Institute of Archeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences).","PeriodicalId":41089,"journal":{"name":"Studia Slavica et Balcanica Petropolitana","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Center of Slavs and Vikings in Wolin, Poland. History, scenography, story and efect\",\"authors\":\"Wojciech Filipowiak, M. Bogacki, K. Kokora\",\"doi\":\"10.21638/spbu19.2021.106\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this paper, the authors analyze the Center of Slavs and Vikings (hereinafter Centrum), a reconstruction of early medieval Wolin functioning as an open air museum. The reconstruction was made on an islet on the Dziwna Strait, opposite the center of Wolin. In the early Middle Ages, the city was one of the largest craft and trade centers on the Baltic Sea. It appears in numerous written sources and has been the subject of archaeological research for nearly 200 years. Its history is connected with the legend of Jómsborg and Vineta. The idea of ​​building an archaeological and ethnographic open-air museum was established in 1958 in archaeological circles. For various reasons, this intention was not realized during the period of the Polish People’s Republic. In 1992, the Viking Festival (today the Festival of Slavs and Vikings) was initially organized in Wolin, which is now one of the largest reenactors’ events in Europe. As the festival developed, elements of its scenery were created. In 2002, the local Wolin–Jomsborg–Vineta Center of Slavs and Vikings Association was registered with the aim of building the Center. It was opened in 2008 and has been gradually expanding with new elements. The center is a historical park that presents a simplified vision of the early Middle Ages, with little reference to the history of the city and the region. The success of the Slavs and Vikings Festival and the Center became its greatest disadvantage ― it ceased to be a reconstruction of early medieval Wolin. The content presented there is related to the subculture of performers and as such is not original ― similar forms can be found in other facilities of this type in Poland and abroad. The presented image of the Slavs is simplified in a way that is assimilable to the contemporary recipient ― the emphasis is on nature-related spirituality, courage, honor, freedom, ecology. On the other hand, content that would be unacceptable in contemporary culture (e. g. the role of women) is omitted. The lack of cooperation with professionals makes the activities of the Center chaotic, confusing the notion of tradition with reconstruction, history with story, archeology with handicraft, and finally science with guesswork. Creating new content on the basis of selective historical knowledge and presenting it as «revived traditions» requires special attention in Western Pomerania, where due to the population exchange after 1945 there is a real problem of regional identity. The center, run by a private association, is dynamic and is a success as a product of promotion and tourism. Nevertheless, its success resulted in the «privatization of heritage», which most of the region’s inhabitants do not identify with. To counteract this, the authors postulate increasing cooperation between private entities (Association, Center) and public institutions (the Museum, Institute of Archeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences).\",\"PeriodicalId\":41089,\"journal\":{\"name\":\"Studia Slavica et Balcanica Petropolitana\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Slavica et Balcanica Petropolitana\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21638/spbu19.2021.106\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Slavica et Balcanica Petropolitana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu19.2021.106","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在本文中,作者分析了斯拉夫人和维京人中心(Centrum),这是中世纪早期沃林的重建,作为一个露天博物馆。重建是在Dziwna海峡的一个小岛上进行的,与沃林的中心相对。在中世纪早期,这座城市是波罗的海最大的工艺和贸易中心之一。它出现在许多书面资料中,近200年来一直是考古研究的主题。它的历史与Jómsborg和Vineta的传说有关。1958年,考古界提出了建立一个考古和民族志露天博物馆的想法。由于各种原因,这一意图在波兰人民共和国时期没有实现。1992年,维京人节(今天的斯拉夫人和维京人节)最初在沃林组织,这是现在欧洲最大的重演活动之一。随着节日的发展,它的风景元素被创造出来。2002年,当地的沃林-约翰斯堡-维涅塔斯拉夫人和维京人协会中心注册,目的是建立该中心。它于2008年开业,并逐渐扩大了新的元素。该中心是一个历史公园,展示了中世纪早期的简单愿景,很少涉及城市和地区的历史。斯拉夫人和维京人节日和中心的成功成为它最大的缺点——它不再是中世纪早期沃林的重建。在那里展示的内容与表演者的亚文化有关,因此不是原创的-类似的形式可以在波兰和国外的其他此类设施中找到。斯拉夫人的形象以一种当代接受者可以吸收的方式被简化了——强调与自然有关的精神、勇气、荣誉、自由和生态。另一方面,省略了在当代文化中不可接受的内容(例如妇女的角色)。缺乏与专业人员的合作使得中心的活动混乱,混淆了传统与重建,历史与故事,考古与手工艺,最后科学与猜测的概念。在选择性历史知识的基础上创造新的内容,并将其作为“复兴的传统”呈现,需要特别关注西波美拉尼亚,由于1945年后的人口交换,那里存在着真正的地区认同问题。该中心由一家私人协会运营,作为宣传和旅游业的产物,它充满活力,取得了成功。然而,它的成功导致了“遗产私有化”,这是该地区大多数居民不认同的。为了解决这一问题,作者建议增加私营实体(协会、中心)和公共机构(博物馆、波兰科学院考古和民族学研究所)之间的合作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Center of Slavs and Vikings in Wolin, Poland. History, scenography, story and efect
In this paper, the authors analyze the Center of Slavs and Vikings (hereinafter Centrum), a reconstruction of early medieval Wolin functioning as an open air museum. The reconstruction was made on an islet on the Dziwna Strait, opposite the center of Wolin. In the early Middle Ages, the city was one of the largest craft and trade centers on the Baltic Sea. It appears in numerous written sources and has been the subject of archaeological research for nearly 200 years. Its history is connected with the legend of Jómsborg and Vineta. The idea of ​​building an archaeological and ethnographic open-air museum was established in 1958 in archaeological circles. For various reasons, this intention was not realized during the period of the Polish People’s Republic. In 1992, the Viking Festival (today the Festival of Slavs and Vikings) was initially organized in Wolin, which is now one of the largest reenactors’ events in Europe. As the festival developed, elements of its scenery were created. In 2002, the local Wolin–Jomsborg–Vineta Center of Slavs and Vikings Association was registered with the aim of building the Center. It was opened in 2008 and has been gradually expanding with new elements. The center is a historical park that presents a simplified vision of the early Middle Ages, with little reference to the history of the city and the region. The success of the Slavs and Vikings Festival and the Center became its greatest disadvantage ― it ceased to be a reconstruction of early medieval Wolin. The content presented there is related to the subculture of performers and as such is not original ― similar forms can be found in other facilities of this type in Poland and abroad. The presented image of the Slavs is simplified in a way that is assimilable to the contemporary recipient ― the emphasis is on nature-related spirituality, courage, honor, freedom, ecology. On the other hand, content that would be unacceptable in contemporary culture (e. g. the role of women) is omitted. The lack of cooperation with professionals makes the activities of the Center chaotic, confusing the notion of tradition with reconstruction, history with story, archeology with handicraft, and finally science with guesswork. Creating new content on the basis of selective historical knowledge and presenting it as «revived traditions» requires special attention in Western Pomerania, where due to the population exchange after 1945 there is a real problem of regional identity. The center, run by a private association, is dynamic and is a success as a product of promotion and tourism. Nevertheless, its success resulted in the «privatization of heritage», which most of the region’s inhabitants do not identify with. To counteract this, the authors postulate increasing cooperation between private entities (Association, Center) and public institutions (the Museum, Institute of Archeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
期刊最新文献
Representation of the Council of ambassadors of the Russian diaspora in Bulgaria (1919–1940) Orders of Socialist Yugoslavia awarded to Russian diaspora representatives Six by five: Soviet and emigrant historians at the 7th International congress of historical sciences The cult of Josaphat Kuntsevych in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 17th century: Between religious intolerance and proselytism The veneration of the Ostrobram icon of the Mother of God in the context of Lithuanian identity
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1