古勒语作为一种文学方言:19世纪作品的音韵和形态句法特征

Costin-Valentin Oancea
{"title":"古勒语作为一种文学方言:19世纪作品的音韵和形态句法特征","authors":"Costin-Valentin Oancea","doi":"10.31178/bwpl.23.2.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Starting from the 18th century, writers began using Gullah in different stories and plays, and speculated about its origins. Gullah is an American English-based creole spoken along the coast of Georgia, South Carolina and in the Sea Islands. It is also known as Sea Island Creole or Geechee. Several American writers have used this creole in their writings. This paper focuses on the way Edgar Allan Poe used Gullah as a literary dialect, in the short story The Gold-Bug, to render the speech of Jupiter, an old Negro slave. The first part of the paper presents phonological and morphosyntactic features that have been attested in Gullah. The second part of this study analyzes the phonological and morphosyntactic features found in the speech of Jupiter and attempts to demonstrate that Jupiter used the regional superstrate variety of Gullah, as expected from house servants. It will also be shown that Jupiter’s speech also contains many features found in Gullah’s sister variety, African American Vernacular English.","PeriodicalId":30451,"journal":{"name":"Bucharest Working Papers in Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Gullah as a literary dialect: Phonological and morphosyntactic features in 19th century writings\",\"authors\":\"Costin-Valentin Oancea\",\"doi\":\"10.31178/bwpl.23.2.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Starting from the 18th century, writers began using Gullah in different stories and plays, and speculated about its origins. Gullah is an American English-based creole spoken along the coast of Georgia, South Carolina and in the Sea Islands. It is also known as Sea Island Creole or Geechee. Several American writers have used this creole in their writings. This paper focuses on the way Edgar Allan Poe used Gullah as a literary dialect, in the short story The Gold-Bug, to render the speech of Jupiter, an old Negro slave. The first part of the paper presents phonological and morphosyntactic features that have been attested in Gullah. The second part of this study analyzes the phonological and morphosyntactic features found in the speech of Jupiter and attempts to demonstrate that Jupiter used the regional superstrate variety of Gullah, as expected from house servants. It will also be shown that Jupiter’s speech also contains many features found in Gullah’s sister variety, African American Vernacular English.\",\"PeriodicalId\":30451,\"journal\":{\"name\":\"Bucharest Working Papers in Linguistics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bucharest Working Papers in Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31178/bwpl.23.2.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bucharest Working Papers in Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31178/bwpl.23.2.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从18世纪开始,作家们开始在不同的故事和戏剧中使用格勒,并对其起源进行了推测。格勒语是一种以美国英语为基础的克里奥尔语,在乔治亚州、南卡罗来纳州和海群岛沿岸使用。它也被称为海岛克里奥尔语或Geechee。一些美国作家在他们的作品中使用了这种克里奥尔语。本文主要研究埃德加·爱伦·坡在短篇小说《金甲虫》中使用嘎勒语作为文学方言来表达老黑奴朱庇特的讲话。本文第一部分介绍了格勒语已证实的语音和形态句法特征。本研究的第二部分分析了朱庇特讲话中的语音和形态句法特征,并试图证明朱庇特使用了区域性的上阶变体Gullah,正如人们所期望的那样。我们还将看到朱庇特的讲话也包含了许多在Gullah的姐妹品种,非裔美国人白话英语中发现的特征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Gullah as a literary dialect: Phonological and morphosyntactic features in 19th century writings
Starting from the 18th century, writers began using Gullah in different stories and plays, and speculated about its origins. Gullah is an American English-based creole spoken along the coast of Georgia, South Carolina and in the Sea Islands. It is also known as Sea Island Creole or Geechee. Several American writers have used this creole in their writings. This paper focuses on the way Edgar Allan Poe used Gullah as a literary dialect, in the short story The Gold-Bug, to render the speech of Jupiter, an old Negro slave. The first part of the paper presents phonological and morphosyntactic features that have been attested in Gullah. The second part of this study analyzes the phonological and morphosyntactic features found in the speech of Jupiter and attempts to demonstrate that Jupiter used the regional superstrate variety of Gullah, as expected from house servants. It will also be shown that Jupiter’s speech also contains many features found in Gullah’s sister variety, African American Vernacular English.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
期刊最新文献
Tyler Kendall & Valerie Fridland. 2021. Sociophonetics (Review) Diary null subjects in L2 English: A study on grammatical acceptability Are postverbal subjects difficult to eliminate from the L2 English of L1 speakers of Romanian? Anaphora resolution in L2 and 2L1 Hungarian On the source of linguistic transfer in the learning of -te i- in L3 Japanese
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1