The current paper investigates the grammatical acceptability of null subjects in the diary register of L2 English by intermediate and advanced students, L1 speakers of Romanian. Overall results indicate performance that does not surpass chance level, and therefore, a strong conservative preference for overtly realized subjects in diary contexts. However, individual analysis has identified a small group of L2 learners who consistenly scored well above chance in the four experimental conditions (overt subject, null subject in root clause, null subject in embedded clause and null subject in yes-no questions). I discuss several factors that relate to the difficulty L2 learners have with accepting on-target null subjects in the diary register. Quite likely, they never had enough exposure to the relevant input. L2 acquisition slows down when multiple grammars (core and non-core) are identified. Also, subject omission is optional, so the study tested a preference, not a mandatory phenomenon.
{"title":"Diary null subjects in L2 English: A study on grammatical acceptability","authors":"A. Sevcenco","doi":"10.31178/bwpl.24.1.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/bwpl.24.1.3","url":null,"abstract":"The current paper investigates the grammatical acceptability of null subjects in the diary register of L2 English by intermediate and advanced students, L1 speakers of Romanian. Overall results indicate performance that does not surpass chance level, and therefore, a strong conservative preference for overtly realized subjects in diary contexts. However, individual analysis has identified a small group of L2 learners who consistenly scored well above chance in the four experimental conditions (overt subject, null subject in root clause, null subject in embedded clause and null subject in yes-no questions). I discuss several factors that relate to the difficulty L2 learners have with accepting on-target null subjects in the diary register. Quite likely, they never had enough exposure to the relevant input. L2 acquisition slows down when multiple grammars (core and non-core) are identified. Also, subject omission is optional, so the study tested a preference, not a mandatory phenomenon.","PeriodicalId":30451,"journal":{"name":"Bucharest Working Papers in Linguistics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69623188","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
"The availability of post-verbal subjects in non-canonical sentences is one of the properties which distinguish between non null-subject languages, like English, and consistent null-subject languages, like Romanian. L2 learning studies provide conflicting results with respect to whether native speakers of a null-subject language can fully eliminate ungrammatical postverbal subjects from their L2 English. The aim of this paper is to investigate if postverbal subjects are difficult to eliminate from the L2 English of L1 speakers of Romanian. The main results show that postverbal subjects are no longer accepted by L1 Romanian advanced and proficient learners of L2 English. However, intermediate learners accept significantly more postverbal subjects with unaccusative verbs than the other two groups. These results are in line with the Interface Hypothesis and the Full Transfer/Full Access Model."
{"title":"Are postverbal subjects difficult to eliminate from the L2 English of L1 speakers of Romanian?","authors":"Andreea Dogaru","doi":"10.31178/bwpl.24.1.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/bwpl.24.1.4","url":null,"abstract":"\"The availability of post-verbal subjects in non-canonical sentences is one of the properties which distinguish between non null-subject languages, like English, and consistent null-subject languages, like Romanian. L2 learning studies provide conflicting results with respect to whether native speakers of a null-subject language can fully eliminate ungrammatical postverbal subjects from their L2 English. The aim of this paper is to investigate if postverbal subjects are difficult to eliminate from the L2 English of L1 speakers of Romanian. The main results show that postverbal subjects are no longer accepted by L1 Romanian advanced and proficient learners of L2 English. However, intermediate learners accept significantly more postverbal subjects with unaccusative verbs than the other two groups. These results are in line with the Interface Hypothesis and the Full Transfer/Full Access Model.\"","PeriodicalId":30451,"journal":{"name":"Bucharest Working Papers in Linguistics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69623195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This case study investigates the acquisition of the word-final coda in child Greek. The data show that the child has acquired the CVC syllabic form word-finally and that the acquisition process of the final coda consonant involves intra-child variation. Initially, the child realizes a Stop word-finally, instead of the target sibilant /s/, which is a morphological marker in Greek. We claim that the realization of [t] word-finally is morphologically driven and is not attributed to input frequency effects since Stops are prohibited as codas in Greek. We argue that the child’s grammar prohibits a marked segment for continuancy in the prosodically weak coda position. Therefore, Positional Neutralization occurs resulting in the realization of the unmarked [−continuant] [t]. Later, [ts] and [tθ] occur word-finally, before the child’s realizations become adult-like. We argue that as long as a final coda consonant occurs, the morphological information is evident in the child’s realizations.
{"title":"The acquisition of the final coda position in the speech of a Greek-acquiring child","authors":"Eirini Ploumidi","doi":"10.31178/bwpl.24.2.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/bwpl.24.2.3","url":null,"abstract":"This case study investigates the acquisition of the word-final coda in child Greek. The data show that the child has acquired the CVC syllabic form word-finally and that the acquisition process of the final coda consonant involves intra-child variation. Initially, the child realizes a Stop word-finally, instead of the target sibilant /s/, which is a morphological marker in Greek. We claim that the realization of [t] word-finally is morphologically driven and is not attributed to input frequency effects since Stops are prohibited as codas in Greek. We argue that the child’s grammar prohibits a marked segment for continuancy in the prosodically weak coda position. Therefore, Positional Neutralization occurs resulting in the realization of the unmarked [−continuant] [t]. Later, [ts] and [tθ] occur word-finally, before the child’s realizations become adult-like. We argue that as long as a final coda consonant occurs, the morphological information is evident in the child’s realizations.","PeriodicalId":30451,"journal":{"name":"Bucharest Working Papers in Linguistics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69623267","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The paper tests the antecedent preferences for the null pronoun, the personal pronoun and the demonstrative subject in L2 and 2L1 Hungarian (with Romanian as the other language), by means of an offline picture selection task. In the null subject condition, both groups show subject bias, confirming previous hypotheses and research. An evident object bias is observable with the demonstrative, again confirming the low accessibility status of demonstratives. The results differ in the case of the overt personal pronoun subject. While it can have both topic shift and topic continuity interpretation in both languages, previous research suggests that in Romanian the former is favoured over the latter, whereas the reverse is true for Hungarian. Whereas the L2 group shows no bias in the personal pronoun condition, thus possibly showing transfer from L1, the 2L1 group shows a strong subject bias, placing the personal pronoun on equal footing with the null pronoun.
{"title":"Anaphora resolution in L2 and 2L1 Hungarian","authors":"V. Tomescu, Réka Pupp","doi":"10.31178/bwpl.24.1.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/bwpl.24.1.5","url":null,"abstract":"The paper tests the antecedent preferences for the null pronoun, the personal pronoun and the demonstrative subject in L2 and 2L1 Hungarian (with Romanian as the other language), by means of an offline picture selection task. In the null subject condition, both groups show subject bias, confirming previous hypotheses and research. An evident object bias is observable with the demonstrative, again confirming the low accessibility status of demonstratives. The results differ in the case of the overt personal pronoun subject. While it can have both topic shift and topic continuity interpretation in both languages, previous research suggests that in Romanian the former is favoured over the latter, whereas the reverse is true for Hungarian. Whereas the L2 group shows no bias in the personal pronoun condition, thus possibly showing transfer from L1, the 2L1 group shows a strong subject bias, placing the personal pronoun on equal footing with the null pronoun.","PeriodicalId":30451,"journal":{"name":"Bucharest Working Papers in Linguistics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69623205","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The paper proposes cognitive features for describing sentence stress patterns produced by emphasized and non-emphasized intonational contours of utterances. Cognitive features consist in hierarchies of binary cognitive structures described in terms of the functional categories of the cognitive model proposed in the paper. The cognitive perspective of the model transforms weak-strong “metrical” structures used by Ladd (2008), into binary structures with one nuclear element and two structural levels: CU_argument-CU_predicate CU_emotional-CU_rational element. A set of rules are presented, for nucleus identification in both emphasized and non-emphasized contours. Intonational contours analyzed in the paper correspond to some sentences also discussed in Ladd (2008). Cognitive analyses aim to assign different cognitive descriptions to different utterances even in the case of the same sentence when they produce different sentence stress patterns. We conclude that the prosody conveys non-linguistic meaning which must be understood at the cognitive or pre-linguistic level.
{"title":"Cognitive features for sentence stress pattern description","authors":"D. Jitca","doi":"10.31178/bwpl.24.2.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/bwpl.24.2.2","url":null,"abstract":"The paper proposes cognitive features for describing sentence stress patterns produced by emphasized and non-emphasized intonational contours of utterances. Cognitive features consist in hierarchies of binary cognitive structures described in terms of the functional categories of the cognitive model proposed in the paper. The cognitive perspective of the model transforms weak-strong “metrical” structures used by Ladd (2008), into binary structures with one nuclear element and two structural levels: CU_argument-CU_predicate CU_emotional-CU_rational element. A set of rules are presented, for nucleus identification in both emphasized and non-emphasized contours. Intonational contours analyzed in the paper correspond to some sentences also discussed in Ladd (2008). Cognitive analyses aim to assign different cognitive descriptions to different utterances even in the case of the same sentence when they produce different sentence stress patterns. We conclude that the prosody conveys non-linguistic meaning which must be understood at the cognitive or pre-linguistic level.","PeriodicalId":30451,"journal":{"name":"Bucharest Working Papers in Linguistics","volume":"66 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69623257","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This case study investigates the simplification strategies of reduction to the more sonorous cluster member and cluster deletion in [obstruent + liquid] clusters. These strategies are in complementary distribution: the former applies in [obstruent + lateral] clusters and the latter in [obstruent + rhotic] ones. There is a contiguity effect in the child’s system, i.e. the grammar requires that the adjacent segments in the input be adjacent in the output. The pattern of reduction to the more sonorous member of the cluster in [obstruent + lateral] clusters is contiguity-driven and satisfies the adjacency requirement. The adjacency requirement is not met in [obstruent + rhotic] clusters. The complementary distribution of these strategies emerges from the permission of lateral-initial onsets and the prohibition of rhotic-initial ones in the output. We claim that cluster deletion is an epiphenomenon of the grammar’s restrictions on onsets, i.e. the contiguity effect and the prohibition of rhotic-initial onsets results in cluster deletion.
{"title":"Cluster repair strategies in child Greek: An optimality theoretic account","authors":"Eirini Ploumidi","doi":"10.31178/bwpl.24.1.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/bwpl.24.1.1","url":null,"abstract":"This case study investigates the simplification strategies of reduction to the more sonorous cluster member and cluster deletion in [obstruent + liquid] clusters. These strategies are in complementary distribution: the former applies in [obstruent + lateral] clusters and the latter in [obstruent + rhotic] ones. There is a contiguity effect in the child’s system, i.e. the grammar requires that the adjacent segments in the input be adjacent in the output. The pattern of reduction to the more sonorous member of the cluster in [obstruent + lateral] clusters is contiguity-driven and satisfies the adjacency requirement. The adjacency requirement is not met in [obstruent + rhotic] clusters. The complementary distribution of these strategies emerges from the permission of lateral-initial onsets and the prohibition of rhotic-initial ones in the output. We claim that cluster deletion is an epiphenomenon of the grammar’s restrictions on onsets, i.e. the contiguity effect and the prohibition of rhotic-initial onsets results in cluster deletion.","PeriodicalId":30451,"journal":{"name":"Bucharest Working Papers in Linguistics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69623626","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
"The aim of the present paper is to analyse the pragmatic structures that constitute the taboo ritual in Spanish colloquial conversations. The analysis is based on the assumption that, in the modern Spanish society, some of the topics are considered taboo and while speaking about them, a special ritual is required. I claim that this ritual is based on some pragmatic strategies that present important meanings and interactive functions. In order to confirm my hypothesis, a number of Spanish colloquial conversations are examined. By identifying the taboo topics and observing how they are introduced to the conversation, I present the pragmatic mechanisms that create the taboo ritual in modern Spanish."
{"title":"Taboo ritual in Spanish: A study of pragmatic strategies","authors":"Ewa Urbaniak","doi":"10.31178/bwpl.24.2.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/bwpl.24.2.1","url":null,"abstract":"\"The aim of the present paper is to analyse the pragmatic structures that constitute the taboo ritual in Spanish colloquial conversations. The analysis is based on the assumption that, in the modern Spanish society, some of the topics are considered taboo and while speaking about them, a special ritual is required. I claim that this ritual is based on some pragmatic strategies that present important meanings and interactive functions. In order to confirm my hypothesis, a number of Spanish colloquial conversations are examined. By identifying the taboo topics and observing how they are introduced to the conversation, I present the pragmatic mechanisms that create the taboo ritual in modern Spanish.\"","PeriodicalId":30451,"journal":{"name":"Bucharest Working Papers in Linguistics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69623221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The paper looks at syllable restructuring in Early Bislama. The analysis is couched in the framework of Optimality Theory. The empirical evidence considered is from a corpus of pre-World War II records of Early Bislama, covering a period ranging from 1867 to 1935. It is shown that Early Bislama tends to disallow complex syllable margins and employs mostly vowel epenthesis and, to a lesser extent, consonant deletion as repair strategies for the resolution of etymological onset and coda clusters. Also discussed are the quality of the epenthetic vowels (minimally marked vs. contextually coloured), and the relevance of Early Bislama to the transformations undergone by otherwise stable features of English syllable structure.
{"title":"An optimality-theoretic account of syllable restructuring in Early Bislama","authors":"A. Avram","doi":"10.31178/bwpl.24.2.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/bwpl.24.2.4","url":null,"abstract":"The paper looks at syllable restructuring in Early Bislama. The analysis is couched in the framework of Optimality Theory. The empirical evidence considered is from a corpus of pre-World War II records of Early Bislama, covering a period ranging from 1867 to 1935. It is shown that Early Bislama tends to disallow complex syllable margins and employs mostly vowel epenthesis and, to a lesser extent, consonant deletion as repair strategies for the resolution of etymological onset and coda clusters. Also discussed are the quality of the epenthetic vowels (minimally marked vs. contextually coloured), and the relevance of Early Bislama to the transformations undergone by otherwise stable features of English syllable structure.","PeriodicalId":30451,"journal":{"name":"Bucharest Working Papers in Linguistics","volume":"47 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69623307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Larisa Avram, Anca Sevcenco & Veronica Tomescu (eds.). 2021. L1 Acquisition and L2 Learning. The View from Romance (review)","authors":"Ioana Stoicescu","doi":"10.31178/bwpl.24.2.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/bwpl.24.2.6","url":null,"abstract":"<jats:p>Review</jats:p>","PeriodicalId":30451,"journal":{"name":"Bucharest Working Papers in Linguistics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69623360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}