前言:宪法与能力:反对崇高形式主义的“感知”

IF 3.5 2区 社会学 Q1 LAW Harvard Law Review Pub Date : 2008-02-01 DOI:10.4324/9781315251240-7
M. Nussbaum
{"title":"前言:宪法与能力:反对崇高形式主义的“感知”","authors":"M. Nussbaum","doi":"10.4324/9781315251240-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"What are people able to do and to be? And are they really able to do or be these things, or are there impediments, evident or hidden, to their real and substantial freedom? Are they able to unfold themselves or are their lives, in significant respects, pinched and starved? What about their environment--material, social, and political? Has it helped them to develop their capacities to be active in important areas of life? If people are like Pindar's vine tree, is their environment more like a rich soil tended by wise and just gardeners, or more like an arid soil tended by indifferent gardeners, or gardeners with a restricted conception of their task? More specifically, to focus on just one part of our larger question that touches on constitutional law: How have the basic constitutional principles of a nation, and their interpretation, promoted or impeded people's abilities to function in some central areas of human life? Does the interpretation of constitutional entitlements yield real abilities to choose and act, or are the constitution's promises more like hollow verbal gestures? The idea that all citizens in a nation are equally entitled to a set of substantial preconditions for a dignified human life has had a lasting appeal over the centuries in Western political and legal thought--less because intellectuals have favored it than because it has great resonance in the lives of real people. Appealing though the idea is, however, many things can go wrong when a nation sets up and interprets political principles that define citizens' basic entitlements. Often, in one way or another, citizens are less like substantially free people, who can choose to act in the ways most pertinent to human dignity, than like prisoners, unable to select modes of activity that are central to a life worthy of human dignity. This happens most obviously when a regime represses choice across the board, curtailing many of the entitlements that are traditionally thought central to such a life. Sometimes, however, imprisonment is only partial. It does not extend across the entire range of central entitlements, and yet citizens are like prisoners in at least some areas of life--as, for example, when a regime that supports some central opportunities curtails the freedom of religion or the freedom of speech. Sometimes, imprisonment is partial in a different way: only certain groups are affected. Some (privileged) people are free to select the core set of valuable functions, while other people are not--as, for example, when a hierarchical constitution accords basic entitlements to men and not to women, to whites and not to blacks, to the rich and not to the poor. Sometimes, these two types of partial imprisonment intersect, as when a regime treats blacks and whites, women and men, equally with respect to voting rights, but denies them equal educational or employment opportunities. Sometimes, imprisonment is subtle, almost hidden: the words in a nation's constitution may be promising, extending basic entitlements to all citizens on a basis of equality, but the interpretation of these entitlements is so narrow that groups of citizens are not really able to select some crucial activities. In name, they are equally free, but not in actuality. For example, a group of citizens might have rights to free speech and political participation, but be deprived of educational opportunities that are necessary to exercise those rights on a basis of equality with others. Or they might have the freedom of religion in name, but be unprotected against some common assaults against their equal dignity as citizens with diverse religious (and non-religious) views of the good life. Or they might be guaranteed protection against discrimination on the basis of sex, but discover that their legal entitlements have been interpreted in such a way as to render the meaningful exercise of that right extremely difficult. …","PeriodicalId":48320,"journal":{"name":"Harvard Law Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.5000,"publicationDate":"2008-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"50","resultStr":"{\"title\":\"Foreword: Constitutions and Capabilities: \\\"Perception\\\" against Lofty Formalism\",\"authors\":\"M. Nussbaum\",\"doi\":\"10.4324/9781315251240-7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"What are people able to do and to be? And are they really able to do or be these things, or are there impediments, evident or hidden, to their real and substantial freedom? Are they able to unfold themselves or are their lives, in significant respects, pinched and starved? What about their environment--material, social, and political? Has it helped them to develop their capacities to be active in important areas of life? If people are like Pindar's vine tree, is their environment more like a rich soil tended by wise and just gardeners, or more like an arid soil tended by indifferent gardeners, or gardeners with a restricted conception of their task? More specifically, to focus on just one part of our larger question that touches on constitutional law: How have the basic constitutional principles of a nation, and their interpretation, promoted or impeded people's abilities to function in some central areas of human life? Does the interpretation of constitutional entitlements yield real abilities to choose and act, or are the constitution's promises more like hollow verbal gestures? The idea that all citizens in a nation are equally entitled to a set of substantial preconditions for a dignified human life has had a lasting appeal over the centuries in Western political and legal thought--less because intellectuals have favored it than because it has great resonance in the lives of real people. Appealing though the idea is, however, many things can go wrong when a nation sets up and interprets political principles that define citizens' basic entitlements. Often, in one way or another, citizens are less like substantially free people, who can choose to act in the ways most pertinent to human dignity, than like prisoners, unable to select modes of activity that are central to a life worthy of human dignity. This happens most obviously when a regime represses choice across the board, curtailing many of the entitlements that are traditionally thought central to such a life. Sometimes, however, imprisonment is only partial. It does not extend across the entire range of central entitlements, and yet citizens are like prisoners in at least some areas of life--as, for example, when a regime that supports some central opportunities curtails the freedom of religion or the freedom of speech. Sometimes, imprisonment is partial in a different way: only certain groups are affected. Some (privileged) people are free to select the core set of valuable functions, while other people are not--as, for example, when a hierarchical constitution accords basic entitlements to men and not to women, to whites and not to blacks, to the rich and not to the poor. Sometimes, these two types of partial imprisonment intersect, as when a regime treats blacks and whites, women and men, equally with respect to voting rights, but denies them equal educational or employment opportunities. Sometimes, imprisonment is subtle, almost hidden: the words in a nation's constitution may be promising, extending basic entitlements to all citizens on a basis of equality, but the interpretation of these entitlements is so narrow that groups of citizens are not really able to select some crucial activities. In name, they are equally free, but not in actuality. For example, a group of citizens might have rights to free speech and political participation, but be deprived of educational opportunities that are necessary to exercise those rights on a basis of equality with others. Or they might have the freedom of religion in name, but be unprotected against some common assaults against their equal dignity as citizens with diverse religious (and non-religious) views of the good life. Or they might be guaranteed protection against discrimination on the basis of sex, but discover that their legal entitlements have been interpreted in such a way as to render the meaningful exercise of that right extremely difficult. …\",\"PeriodicalId\":48320,\"journal\":{\"name\":\"Harvard Law Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.5000,\"publicationDate\":\"2008-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"50\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Harvard Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4324/9781315251240-7\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Harvard Law Review","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9781315251240-7","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 50

摘要

人们能做什么,能成为什么人?他们真的能够做到或成为这些东西吗?或者他们真正的和实质的自由是否存在明显或隐藏的障碍?他们是能够展现自我,还是他们的生活,在重要的方面,受到了挤压和饥饿?他们的环境如何——物质、社会和政治?它是否帮助他们发展了在生活的重要领域活跃的能力?如果人就像品达的葡萄藤,那么他们的环境更像是由睿智公正的园丁照料的肥沃土壤,还是更像是由冷漠的园丁照料的贫瘠土壤,或者是对自己的任务观念有限的园丁?更具体地说,只关注我们涉及宪法的更大问题的一部分:一个国家的基本宪法原则及其解释,是如何促进或阻碍人们在人类生活的某些核心领域发挥作用的?对宪法权利的解释是否产生了选择和行动的真正能力,或者宪法的承诺更像是空洞的口头姿态?几个世纪以来,一个国家的所有公民都平等地享有一套有尊严的人类生活的基本先决条件,这一观念在西方政治和法律思想中一直具有持久的吸引力——不是因为知识分子支持它,而是因为它在现实生活中引起了巨大的共鸣。虽然这个想法很吸引人,但当一个国家建立并解释界定公民基本权利的政治原则时,很多事情都可能出错。通常,在某种程度上,公民不像实质上的自由人,他们可以选择与人类尊严最相关的行为方式,而更像囚犯,无法选择与人类尊严相称的生活的核心活动方式。当一个政权全面压制选择,削减许多传统上被认为是这种生活核心的权利时,这种情况发生得最明显。然而,有时监禁只是局部的。它并没有延伸到所有的核心权利,然而,公民至少在生活的某些领域就像囚犯一样——例如,当一个支持某些核心机会的政权限制宗教自由或言论自由时。有时,监禁以另一种方式是局部的:只有某些群体受到影响。一些(享有特权的)人可以自由选择一套核心的有价值的功能,而另一些人则不能——例如,当等级制宪法赋予男性而不是女性、白人而不是黑人、富人而不是穷人基本权利时。有时,这两种类型的部分监禁是相互交织的,例如当一个政权在投票权方面平等对待黑人和白人、妇女和男子,但却剥夺他们平等的教育或就业机会。有时,监禁是微妙的,几乎是隐藏的:一个国家的宪法中的文字可能很有希望,在平等的基础上将基本权利扩大到所有公民,但对这些权利的解释是如此狭隘,以至于公民群体无法真正选择一些关键的活动。名义上,它们同样免费,但实际上并非如此。例如,一群公民可能有言论自由和政治参与的权利,但却被剥夺了在与其他人平等的基础上行使这些权利所必需的教育机会。或者,他们可能名义上有宗教自由,但作为对美好生活持不同宗教(和非宗教)观点的公民,他们的平等尊严受到一些常见的攻击,他们得不到保护。或者,她们可能得到保护,不受基于性别的歧视,但却发现她们的法律权利被解释成使她们极难有意义地行使这项权利。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Foreword: Constitutions and Capabilities: "Perception" against Lofty Formalism
What are people able to do and to be? And are they really able to do or be these things, or are there impediments, evident or hidden, to their real and substantial freedom? Are they able to unfold themselves or are their lives, in significant respects, pinched and starved? What about their environment--material, social, and political? Has it helped them to develop their capacities to be active in important areas of life? If people are like Pindar's vine tree, is their environment more like a rich soil tended by wise and just gardeners, or more like an arid soil tended by indifferent gardeners, or gardeners with a restricted conception of their task? More specifically, to focus on just one part of our larger question that touches on constitutional law: How have the basic constitutional principles of a nation, and their interpretation, promoted or impeded people's abilities to function in some central areas of human life? Does the interpretation of constitutional entitlements yield real abilities to choose and act, or are the constitution's promises more like hollow verbal gestures? The idea that all citizens in a nation are equally entitled to a set of substantial preconditions for a dignified human life has had a lasting appeal over the centuries in Western political and legal thought--less because intellectuals have favored it than because it has great resonance in the lives of real people. Appealing though the idea is, however, many things can go wrong when a nation sets up and interprets political principles that define citizens' basic entitlements. Often, in one way or another, citizens are less like substantially free people, who can choose to act in the ways most pertinent to human dignity, than like prisoners, unable to select modes of activity that are central to a life worthy of human dignity. This happens most obviously when a regime represses choice across the board, curtailing many of the entitlements that are traditionally thought central to such a life. Sometimes, however, imprisonment is only partial. It does not extend across the entire range of central entitlements, and yet citizens are like prisoners in at least some areas of life--as, for example, when a regime that supports some central opportunities curtails the freedom of religion or the freedom of speech. Sometimes, imprisonment is partial in a different way: only certain groups are affected. Some (privileged) people are free to select the core set of valuable functions, while other people are not--as, for example, when a hierarchical constitution accords basic entitlements to men and not to women, to whites and not to blacks, to the rich and not to the poor. Sometimes, these two types of partial imprisonment intersect, as when a regime treats blacks and whites, women and men, equally with respect to voting rights, but denies them equal educational or employment opportunities. Sometimes, imprisonment is subtle, almost hidden: the words in a nation's constitution may be promising, extending basic entitlements to all citizens on a basis of equality, but the interpretation of these entitlements is so narrow that groups of citizens are not really able to select some crucial activities. In name, they are equally free, but not in actuality. For example, a group of citizens might have rights to free speech and political participation, but be deprived of educational opportunities that are necessary to exercise those rights on a basis of equality with others. Or they might have the freedom of religion in name, but be unprotected against some common assaults against their equal dignity as citizens with diverse religious (and non-religious) views of the good life. Or they might be guaranteed protection against discrimination on the basis of sex, but discover that their legal entitlements have been interpreted in such a way as to render the meaningful exercise of that right extremely difficult. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.90
自引率
11.80%
发文量
1
期刊介绍: The Harvard Law Review is a student-run organization whose primary purpose is to publish a journal of legal scholarship. The Review comes out monthly from November through June and has roughly 2,500 pages per volume. The organization is formally independent of the Harvard Law School. Student editors make all editorial and organizational decisions and, together with a professional business staff of three, carry out day-to-day operations. Aside from serving as an important academic forum for legal scholarship, the Review has two other goals. First, the journal is designed to be an effective research tool for practicing lawyers and students of the law. Second, it provides opportunities for Review members to develop their own editing and writing skills. Accordingly, each issue contains pieces by student editors as well as outside authors. The Review publishes articles by professors, judges, and practitioners and solicits reviews of important recent books from recognized experts. All articles — even those by the most respected authorities — are subjected to a rigorous editorial process designed to sharpen and strengthen substance and tone.
期刊最新文献
Adjudication Outside Article III Freedom Dormant Commerce Clause--Extraterritoriality Doctrine--Fourth Circuit Invalidates Maryland Statute Regulating Price Gouging in the Sale Of Generic Drugs.--Association for Accessible Medicines v. Frosh, 887 F.3d 664 (4th Cir. 2018). Faithful Execution and Article II The "Guarantee" Clause
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1