Memoria emocional en adultos mayores: evaluación del recuerdo de estímulos negativos

espanolLa memoria emocional es el resultado del almacenamiento de la informacion que estuvo acompanada por factores activantes o estresantes a traves de los cuales pudo fijarse con mas facilidad. Varias investigaciones senalan que los eventos con contenido emocional se suelen recordar en mayor medida que los neutros. En este estudio se examino el impacto de la edad en la valoracion y el recuerdo de estimulos emocionales negativos en personas adultas mayores, comparando su desempeno con el de adultos jovenes. Para cumplir ese objetivo los participantes observaron 48 imagenes con contenido emocional negativo o neutro, a medida que las observaban valoraban su impacto emocional y luego, de modo inmediato, se evaluo su recuerdo. Se encontro que la retencion de las imagenes (tanto emocionales como neutras) era significativamente menor en los adultos mayores que en los jovenes. Sin embargo, en ambos grupos se mantuvo la valoracion del contenido emocional. EnglishEmotional memory is the result of storage the information that was accompanied by very stressful or arousal factors through which may be fixed more easily. Several investigations indicated that emotional events are better remembered than neutral ones. The aim of this study was to examine the impact of age on the assessment of emotional stimuli and emotional memory in elderly people, comparing their performance with that of young adults. To achieve this goal the participants watched 48 images with negative emotional or neutral content and immediately after that they performed a recall test. This study found that the retention of the information with emotional and neutral content is significantly lower in older adults. Nevertheless, in both groups the emotional assessment of the images was preserved. portuguesA memoria emocional e o resultado de se armazenar informacao que foi acompanhada pela ativacao ou estressores, atraves do qual podem ser garantidos com mais facilidade. Varios estudos indicam que os eventos tendem a se lembrar do conteudo emocional , em maior medida do que neutro. Neste estudo, o impacto da idade sobre a avaliacao ea recuperacao dos estimulos emocionais negativos em adultos mais velhos foi examinado comparando seu desempenho com o de adultos jovens. Para atender a esse objetivo os participantes observaram 48 imagens com conteudo emocional negativo ou neutro, como o valor observado seu impacto emocional e logo em seguida, sua memoria foi avaliada. Verificouse que a retencao das imagens (emocionais e neutros) era significativamente mais baixa nos idosos do que nos jovens. No entanto, em ambos grupos avaliados o conteudo emocional foi mantido.