{"title":"Nd:YAG激光与经尿道电切术联合治疗膀胱肿瘤","authors":"A. Filev, P. Pantschev, Ch. Kumanov","doi":"10.1016/S0938-765X(98)80004-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Die Tumoren der Hamblase belaufen sich auf 3% aller bösartigen Geschwülste und stehen an zweiter Stelle unter allen Neubildungen des Harntraktes. Das männliche Geschlecht ist überwiegend betroffen. Die Häufigkeit der Erkrankung kumuliert um das 70. Lebensjahr. Neben der transurethralen Resektion (TUR) wird immer mehr die Lasertherapie eingesetzt ( 1-3).</p><p>Im Laufe von 2 Jahren wurden 49 Kranke (39 Männer und 10 Frauen) mit TUR und Neodym-YAG-Laser behandelt. Die Tumoren befanden sich im Stadium T<sub>1</sub>, N<sub>0</sub>, M0<sub>0</sub>. Als Kontrolle diente eine Gruppe von 20 Kranken ebenfalls mit Hamblasentumoren, die jedoch nur mit TUR behandelt wurden.</p><p>Die Ergebnisse zeigen, daβ die Rezidivhäufigkeit nach einer kombinierten Therapie der Hamblasentumoren niedriger im Vergleich zu den nur mit TUR behandelten Fällen ist.</p></div><div><p>The vesical tumours are 3% of all malignant dieseases and take second place among all tumour diseases of the uro-exacretory system. The disease affects mainly men. Its frequency increases by the age of 70. Besides the transurethral resection, lately the laser therapy also became much more applied.</p><p>For the time span of two years, Nd:YAG laser has been used in combination with Trans-Urethral Resection for the treatment of 39 men and 10 women. The tumours were in stages T<sub>1</sub>, N<sub>0</sub>, M<sub>0</sub>- T<sub>3</sub>, N<sub>0</sub>, M<sub>0</sub>. Twenty patients also with initial vesicular tumours, but treated only with TUR were taken as control group.</p><p>The results show that the relapse frequency after combined treatment of the tumours has decreased in comparison with the same in the tumours, treated only with TUR.</p></div>","PeriodicalId":100866,"journal":{"name":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","volume":"13 3","pages":"Pages 79-82"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1998-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0938-765X(98)80004-7","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Kombinierte Behandlung von Tumoren der Harnblase mit Neodym-YAG-Laser und transurethraler Resektion\",\"authors\":\"A. Filev, P. Pantschev, Ch. Kumanov\",\"doi\":\"10.1016/S0938-765X(98)80004-7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Die Tumoren der Hamblase belaufen sich auf 3% aller bösartigen Geschwülste und stehen an zweiter Stelle unter allen Neubildungen des Harntraktes. Das männliche Geschlecht ist überwiegend betroffen. Die Häufigkeit der Erkrankung kumuliert um das 70. Lebensjahr. Neben der transurethralen Resektion (TUR) wird immer mehr die Lasertherapie eingesetzt ( 1-3).</p><p>Im Laufe von 2 Jahren wurden 49 Kranke (39 Männer und 10 Frauen) mit TUR und Neodym-YAG-Laser behandelt. Die Tumoren befanden sich im Stadium T<sub>1</sub>, N<sub>0</sub>, M0<sub>0</sub>. Als Kontrolle diente eine Gruppe von 20 Kranken ebenfalls mit Hamblasentumoren, die jedoch nur mit TUR behandelt wurden.</p><p>Die Ergebnisse zeigen, daβ die Rezidivhäufigkeit nach einer kombinierten Therapie der Hamblasentumoren niedriger im Vergleich zu den nur mit TUR behandelten Fällen ist.</p></div><div><p>The vesical tumours are 3% of all malignant dieseases and take second place among all tumour diseases of the uro-exacretory system. The disease affects mainly men. Its frequency increases by the age of 70. Besides the transurethral resection, lately the laser therapy also became much more applied.</p><p>For the time span of two years, Nd:YAG laser has been used in combination with Trans-Urethral Resection for the treatment of 39 men and 10 women. The tumours were in stages T<sub>1</sub>, N<sub>0</sub>, M<sub>0</sub>- T<sub>3</sub>, N<sub>0</sub>, M<sub>0</sub>. Twenty patients also with initial vesicular tumours, but treated only with TUR were taken as control group.</p><p>The results show that the relapse frequency after combined treatment of the tumours has decreased in comparison with the same in the tumours, treated only with TUR.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100866,\"journal\":{\"name\":\"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung\",\"volume\":\"13 3\",\"pages\":\"Pages 79-82\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1998-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0938-765X(98)80004-7\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0938765X98800047\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0938765X98800047","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Kombinierte Behandlung von Tumoren der Harnblase mit Neodym-YAG-Laser und transurethraler Resektion
Die Tumoren der Hamblase belaufen sich auf 3% aller bösartigen Geschwülste und stehen an zweiter Stelle unter allen Neubildungen des Harntraktes. Das männliche Geschlecht ist überwiegend betroffen. Die Häufigkeit der Erkrankung kumuliert um das 70. Lebensjahr. Neben der transurethralen Resektion (TUR) wird immer mehr die Lasertherapie eingesetzt ( 1-3).
Im Laufe von 2 Jahren wurden 49 Kranke (39 Männer und 10 Frauen) mit TUR und Neodym-YAG-Laser behandelt. Die Tumoren befanden sich im Stadium T1, N0, M00. Als Kontrolle diente eine Gruppe von 20 Kranken ebenfalls mit Hamblasentumoren, die jedoch nur mit TUR behandelt wurden.
Die Ergebnisse zeigen, daβ die Rezidivhäufigkeit nach einer kombinierten Therapie der Hamblasentumoren niedriger im Vergleich zu den nur mit TUR behandelten Fällen ist.
The vesical tumours are 3% of all malignant dieseases and take second place among all tumour diseases of the uro-exacretory system. The disease affects mainly men. Its frequency increases by the age of 70. Besides the transurethral resection, lately the laser therapy also became much more applied.
For the time span of two years, Nd:YAG laser has been used in combination with Trans-Urethral Resection for the treatment of 39 men and 10 women. The tumours were in stages T1, N0, M0- T3, N0, M0. Twenty patients also with initial vesicular tumours, but treated only with TUR were taken as control group.
The results show that the relapse frequency after combined treatment of the tumours has decreased in comparison with the same in the tumours, treated only with TUR.