儿童孤立性过敏性眼部综合征

D. Brunet, F. Marrache, J. Frandebœuf, A. Pagnoux
{"title":"儿童孤立性过敏性眼部综合征","authors":"D. Brunet,&nbsp;F. Marrache,&nbsp;J. Frandebœuf,&nbsp;A. Pagnoux","doi":"10.1016/S0035-2845(73)80004-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les manifestations ophtalmologiques isolées chez l'enfant allergique sont très rares. Sur 5 000 dossiers établis entre 1965 et 1972, 56 cas seulement ont été retrouvés (1 p. cent). Les atteintes les plus fréquentes concernent l'œil externe (46) à type de blépharo-conjonctivites, conjonctivites printanières, kérato-conjonctivites, kératites, contre 10 cas pour l'œil interne : uvéites, antérieures et postérieures.</p><p>L'âge moyen se situe entre 5 ans et 10 ans, pour plus de la moitié des malades. L'enquête allergologique a été pratiquée sous contrôle ophtalmologique constant avant et après les tests et les injections d'essai. Pour 25 enfants, un seul allergène a été responsable de l'atteinte oculaire, alors que pour 22 enfants il s'agissait d'associations d'allergènes.</p><p>Les traitements de désensibilisation ont été décidés en fonction de critères rigoureux. Au total, 31 enfants sur 56 ont été désensibilisés 18 fois avec un seul allergènes et 13 fois avec 2 allergènes. La durée des traitements est comprise entre 2 et 3 ans.</p><p>Les résultats ont été bons dans 50 p. cent des cas à la fois pour les atteintes de l'œil externe et de l'œil interne. Les échecs sont surtout imputables aux conjonctivites printanières.</p></div><div><p>Isolated ophtalmological symptoms in allergic children are very rare. Of the 5,000 record cards covering the years from 1965 to 1972, only 56 cases (1 per cent) were found. The most frequent lesions were those affecting the external eye (46) of the blepharoconjunctivitis, spring conjuncticitis, kerato-conjunctivitis, keratitis types, as against 10 cases in which the internal eye was affected : anterior and postereior uveitis.</p><p>The average age was between 5 and 10 years for most of the patients. Allergological investigation was carried out under continuous ophthalmological supervision before and after tests and trial injections. For 25 children a single allergen was responsible for the ocular lesion, while for 22 of the children the responsibility lay with a group of allergens.</p><p>Desensitization treatments were chosen in accordance with strict criteria. In all, 31 out of 56 children were desensitized 18 times with a single allergen and 13 times with 2 allergens. The duration of treatment was between two and three years.</p><p>Results were good in 50 per cent of the cases both for external and internal eye lesions. The failures were mainly due to spring conjunctivitis.</p></div>","PeriodicalId":101127,"journal":{"name":"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)","volume":"13 2","pages":"Pages 115-123"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1973-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2845(73)80004-6","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Syndromes oculaires allergiques isolés de l'enfant\",\"authors\":\"D. Brunet,&nbsp;F. Marrache,&nbsp;J. Frandebœuf,&nbsp;A. Pagnoux\",\"doi\":\"10.1016/S0035-2845(73)80004-6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les manifestations ophtalmologiques isolées chez l'enfant allergique sont très rares. Sur 5 000 dossiers établis entre 1965 et 1972, 56 cas seulement ont été retrouvés (1 p. cent). Les atteintes les plus fréquentes concernent l'œil externe (46) à type de blépharo-conjonctivites, conjonctivites printanières, kérato-conjonctivites, kératites, contre 10 cas pour l'œil interne : uvéites, antérieures et postérieures.</p><p>L'âge moyen se situe entre 5 ans et 10 ans, pour plus de la moitié des malades. L'enquête allergologique a été pratiquée sous contrôle ophtalmologique constant avant et après les tests et les injections d'essai. Pour 25 enfants, un seul allergène a été responsable de l'atteinte oculaire, alors que pour 22 enfants il s'agissait d'associations d'allergènes.</p><p>Les traitements de désensibilisation ont été décidés en fonction de critères rigoureux. Au total, 31 enfants sur 56 ont été désensibilisés 18 fois avec un seul allergènes et 13 fois avec 2 allergènes. La durée des traitements est comprise entre 2 et 3 ans.</p><p>Les résultats ont été bons dans 50 p. cent des cas à la fois pour les atteintes de l'œil externe et de l'œil interne. Les échecs sont surtout imputables aux conjonctivites printanières.</p></div><div><p>Isolated ophtalmological symptoms in allergic children are very rare. Of the 5,000 record cards covering the years from 1965 to 1972, only 56 cases (1 per cent) were found. The most frequent lesions were those affecting the external eye (46) of the blepharoconjunctivitis, spring conjuncticitis, kerato-conjunctivitis, keratitis types, as against 10 cases in which the internal eye was affected : anterior and postereior uveitis.</p><p>The average age was between 5 and 10 years for most of the patients. Allergological investigation was carried out under continuous ophthalmological supervision before and after tests and trial injections. For 25 children a single allergen was responsible for the ocular lesion, while for 22 of the children the responsibility lay with a group of allergens.</p><p>Desensitization treatments were chosen in accordance with strict criteria. In all, 31 out of 56 children were desensitized 18 times with a single allergen and 13 times with 2 allergens. The duration of treatment was between two and three years.</p><p>Results were good in 50 per cent of the cases both for external and internal eye lesions. The failures were mainly due to spring conjunctivitis.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101127,\"journal\":{\"name\":\"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)\",\"volume\":\"13 2\",\"pages\":\"Pages 115-123\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1973-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2845(73)80004-6\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0035284573800046\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0035284573800046","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

过敏儿童的孤立眼科表现非常罕见。在1965年至1972年期间建立的5000份档案中,只有56份(1%)被发现。最常见的疾病发生在外眼(46),眼睑结膜炎、春季结膜炎、角膜炎、角膜炎,而内眼有10例:葡萄膜炎、前后。超过一半的患者的平均年龄在5至10岁之间。过敏调查在测试和测试注射前后在持续的眼科控制下进行。对于25名儿童,只有一种过敏原导致眼睛受损,而对于22名儿童,则是过敏原组合。脱敏治疗是根据严格的标准决定的。总共,56名儿童中有31名对一种过敏原脱敏18次,对两种过敏原脱敏13次。治疗持续时间为2至3年。50%的外眼和内眼患者效果良好。失败主要归因于春季结膜炎。过敏儿童孤立的眼科症状非常罕见。在1965年至1972年覆盖的5000张记录卡中,仅发现56张(1%)。最常见的损伤是影响眼睑结膜炎、春季结膜炎、角膜结膜炎和角膜炎类型的外眼(46),与影响内眼的10种情况相比:前部和后部脓毒症。大多数患者的平均年龄在5至10岁之间。在测试和试验注射前后,在持续的眼科监督下进行过敏调查。对于25名儿童,单一过敏原对眼部损伤负责,而对于22名儿童,责任与一组过敏原有关。脱敏治疗是根据严格的标准选择的。总的来说,56名儿童中有31名因单一过敏原脱敏18次,因两种过敏原脱敏13次。治疗持续时间为2至3年。外部和内部眼部损伤的50%的病例结果良好。失败主要是由于春季连锁反应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Syndromes oculaires allergiques isolés de l'enfant

Les manifestations ophtalmologiques isolées chez l'enfant allergique sont très rares. Sur 5 000 dossiers établis entre 1965 et 1972, 56 cas seulement ont été retrouvés (1 p. cent). Les atteintes les plus fréquentes concernent l'œil externe (46) à type de blépharo-conjonctivites, conjonctivites printanières, kérato-conjonctivites, kératites, contre 10 cas pour l'œil interne : uvéites, antérieures et postérieures.

L'âge moyen se situe entre 5 ans et 10 ans, pour plus de la moitié des malades. L'enquête allergologique a été pratiquée sous contrôle ophtalmologique constant avant et après les tests et les injections d'essai. Pour 25 enfants, un seul allergène a été responsable de l'atteinte oculaire, alors que pour 22 enfants il s'agissait d'associations d'allergènes.

Les traitements de désensibilisation ont été décidés en fonction de critères rigoureux. Au total, 31 enfants sur 56 ont été désensibilisés 18 fois avec un seul allergènes et 13 fois avec 2 allergènes. La durée des traitements est comprise entre 2 et 3 ans.

Les résultats ont été bons dans 50 p. cent des cas à la fois pour les atteintes de l'œil externe et de l'œil interne. Les échecs sont surtout imputables aux conjonctivites printanières.

Isolated ophtalmological symptoms in allergic children are very rare. Of the 5,000 record cards covering the years from 1965 to 1972, only 56 cases (1 per cent) were found. The most frequent lesions were those affecting the external eye (46) of the blepharoconjunctivitis, spring conjuncticitis, kerato-conjunctivitis, keratitis types, as against 10 cases in which the internal eye was affected : anterior and postereior uveitis.

The average age was between 5 and 10 years for most of the patients. Allergological investigation was carried out under continuous ophthalmological supervision before and after tests and trial injections. For 25 children a single allergen was responsible for the ocular lesion, while for 22 of the children the responsibility lay with a group of allergens.

Desensitization treatments were chosen in accordance with strict criteria. In all, 31 out of 56 children were desensitized 18 times with a single allergen and 13 times with 2 allergens. The duration of treatment was between two and three years.

Results were good in 50 per cent of the cases both for external and internal eye lesions. The failures were mainly due to spring conjunctivitis.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
L'allergie de groupe aux produits végétaux Asthme associé a un déficit familial en alpha-1-antitrypsine Flore pollinique et mycologique de l'atmosphère du mont-dore Bêta-bloquants et terrain asthmatique Œdème angioneurotonique héréditaire. Étude clinique et biologique d'une famille
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1