Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)最新文献

Etude d'une famille où, sur quatre générations, sont observés quatorze cas d'œdème angioneurotique héréditaire. Parmi les facteurs déclenchants il faut insister sur les émotions. Neuf sujets explorés biologiquement sont porteurs de la tare biologique : absence de l'inhibiteur de la Cl-estérase, baisse du complément total et de la fraction C4, alors que la fraction C3 a un taux normal. Deux sujets ne présentent pas de signes cliniques caractéristiques.

La transmission se fait selon un mode autosomal dominant sans que nous ayons pu démontrer de linkage entre cette tare et les groupes érythrocytaires et tissulaires étudiés.

Au plan thérapeutique, corticoïdes, acide epsilon aminocaproïque et alpha-2-macroglobuline humaine purifiée se sont montrés inactifs. Seul le plasma frais congelé a été régulièrement efficace.

A family was investigated in which 14 cases of hereditary angioneurotic oedema have been found in the space of four generations. Among the precipitating factors, emotional factors must be stressed. Nine subjects investigated biologically were found to have the biological defect : absence of the inhibitor of CI-esterase, a reduced total amount of the C4 fraction and normal amounts of the C3 fraction. Two of them exhibited no characteristic clinical symptoms.

Transmission occurred by the dominant autosomal method although we have been unable to demonstrate any links between this defect and the erythrocytic and tissular groups studied.

From the therapeutic point of view, corticoids, epsilon amino-caproic acid and purified human alpha-2-macroglobulin proved ineffective. Only fresh frozen plasma was consistently effective.

Après un rappel concernant l'historique de l'allergie de groupe aux produits végétaux, les auteurs dressent un panorama actuel des principaux groupes : alcoyls-catéchols («poisson ivy) ; terpènes en général (térébenthine) : cas particulier de la colophane (sous-groupe terpénique) ; cas particulier des lactones sesquiterpéniques (autre sous-groupe terpénique) ; baume du Pérou et benjoin ; bois exotiques furocoumarines.

Enfin le diagnostic différentiel entre l'allergie de groupe d'une part et d'autre part la polysensibilisation et la fausse sensibilisation croisée est évoqué.

After summarizing what is known about group allergy to vegetable products, the authors give an indication of the groups now recognized : alkyl-catechols (« poison ivy ); terpenes in general (turpentine) ; the special case of rosin (terpenic sub-division) ; the special case of sesquiterpenic lactones (another terpenic sub-division), balsam of Peru and benzoin ; foreign woods ; the Tonka bean tree.

Finally they discuss the differential diagnosis of group allergy on the one hand, on the other, polysensitization and crossed pseudo-sensitization.

Les comptes systématiques des pollens et des moisissures de l'atmosphère ont été effectués au Mont-Dore pendant trois ans, de 1969 à 1971, par la méthode gravimétrique. Un appareil de Durham a été placé sur le toit de l'Hôpital Thermal pendant ces trois années.

Sur le plan de l'aéropalynologie, les espèces les plus allergisantes, responsables de pollinoses de printemps, telles que les Graminées, sont largement représentées, la pollinsation est abondante et de courte durée. Par contre, les pollens responsables de pollinoses estivo-automnales en particulier les Composées ne sont retrouvées qu'en très faible quantité, à l'inverse des régions de plaine.

Les moisissures sont toujours nombreuses et diverses au Mont-Dore et prédominent pendant la période estivo-automnale. Un essai d'inventaire du contenu fongique de l'atmosphère du Mont-Dore a été réalisé. Cette reconnaissance est indispensable au médecin allergiste qui se trouve en présence de malades sensibilisés à l'un ou plusieurs de ces champignons allergisants.

Les calendriers de pollinisation et de sporulation permettront au médecin, selon la chronologie des accidents allergiques de reconnaître l'allergène responsable d'une part, et d'autre part, de pouvoir conseiller au patient allergique la période optimale de la cure thermale.

Regular counts of the pollens and moulds in the atmosphere have been carried out at Mont-Dore over three years, from 1969 to 1971, by the gravimetric method. Durham's apparatus was exposed on the roof of the Hôpital Thermal during those three years.

From the aeropalynological point of view, the species responsible for most allergies and spring hay-fever such as the Graminaceae, are well represented, pollinisation is abundant and of short duration. On the other hand, the pollens responsible for summer-to-autumn pollinoses, in particular the Compositae, are only found here in very small quantities, unlike regions in the plain.

Moulds are always numerous and varied in Mont-Dore, and dominate the summer-to-autumn period. An attempt was made at an inventory of the fungic content of the atmosphere at Mont-Dore. This research is indispensible to the allergologist when presented with patients who are sensitive to one or several allergy-inducing fungi.

Calendars of pollination and sporulation enable the doctor, according to the chronology of the allergic accidents, to recognize the allergen responsible on the one hand and, on the other, to advise the allergic patient of the best time for taking a thermal cure.