{"title":"设计和建造一个对色盲友好的泗水城市吴哥路线图原型","authors":"Arzakhy Indhira Pramesti, N. Rahardjo","doi":"10.3138/cart-2021-0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Le mode de transport public privilégié de Surabaya, en Indonésie, est le taxi collectif en minibus, l’angkot. Mais il n’existe pas de plan des lignes d’angkots, et l’information officielle disponible est textuelle, ce qui ne la rend pas rapidement accessible. Par ailleurs, les personnes qui souffrent de daltonisme ne perçoivent pas les couleurs de la même façon que les personnes qui jouissent d’une vision normale. Cela peut nuire à leur lecture des plans et leur faire prendre de mauvaises décisions. Le but de cette étude était de concevoir un prototype de plan des lignes dans Surabaya lisible pour les personnes atteintes de daltonisme, et de l’évaluer sur le plan cartographique en tenant compte de ce facteur de déficience visuelle. La carte a été créée à partir des logiciels ArcGIS et CorelDRAW. Ensuite, sa lisibilité pour les daltoniennes et les daltoniens a été vérifiée sur différentes suites logicielles, puis testée par des sujets ayant une vision normale et des sujets ayant une déficience de la vision des couleurs. Les couleurs des trajets se sont avérées différenciables pour les 15 sujets à vision normale et pour les 11 sujets daltoniens. Tous les sujets ont également indiqué que les symboles et certaines parties du texte étaient trop petites. En conclusion, les couleurs de la carte répondent aux besoins des deux groupes, mais la taille trop petite des symboles et des lettres rend la carte difficile à lire.ABSTRACT:Angkot is the most often found public transportation in Surabaya City. However, there is no angkot routes map, and the officially published route information is textual, thus hard to get the transit information quickly. Meanwhile, people with colour vision impairment have a different perception of colour compared to people with normal vision. It can affect them in making decisions when reading a map. The purpose of this study is to design a colourblind-friendly Surabaya City angkot route map prototype and to conduct a cartographic evaluation of the map by considering the colour vision impairment factor. The map was created using ArcGIS and CorelDRAW then checked by using several software packages to ensure that the colours are colourblind-friendly then tested on people with normal vision and people with colour vision impairment. Fifteen out of 15 respondents with normal vision and 11 out of 11 respondents with colour vision impairment could distinguish the colours of the route. All respondents mentioned that symbols and some texts were too small. It shows that the colours on the map can accommodate both groups, but they have difficulty reading the route map because the size of the symbols and the text is too small.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Design and Construction of a Colourblind-Friendly Surabaya City Angkot Route Map Prototype\",\"authors\":\"Arzakhy Indhira Pramesti, N. Rahardjo\",\"doi\":\"10.3138/cart-2021-0005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"RÉSUMÉ:Le mode de transport public privilégié de Surabaya, en Indonésie, est le taxi collectif en minibus, l’angkot. Mais il n’existe pas de plan des lignes d’angkots, et l’information officielle disponible est textuelle, ce qui ne la rend pas rapidement accessible. Par ailleurs, les personnes qui souffrent de daltonisme ne perçoivent pas les couleurs de la même façon que les personnes qui jouissent d’une vision normale. Cela peut nuire à leur lecture des plans et leur faire prendre de mauvaises décisions. Le but de cette étude était de concevoir un prototype de plan des lignes dans Surabaya lisible pour les personnes atteintes de daltonisme, et de l’évaluer sur le plan cartographique en tenant compte de ce facteur de déficience visuelle. La carte a été créée à partir des logiciels ArcGIS et CorelDRAW. Ensuite, sa lisibilité pour les daltoniennes et les daltoniens a été vérifiée sur différentes suites logicielles, puis testée par des sujets ayant une vision normale et des sujets ayant une déficience de la vision des couleurs. Les couleurs des trajets se sont avérées différenciables pour les 15 sujets à vision normale et pour les 11 sujets daltoniens. Tous les sujets ont également indiqué que les symboles et certaines parties du texte étaient trop petites. En conclusion, les couleurs de la carte répondent aux besoins des deux groupes, mais la taille trop petite des symboles et des lettres rend la carte difficile à lire.ABSTRACT:Angkot is the most often found public transportation in Surabaya City. However, there is no angkot routes map, and the officially published route information is textual, thus hard to get the transit information quickly. Meanwhile, people with colour vision impairment have a different perception of colour compared to people with normal vision. It can affect them in making decisions when reading a map. The purpose of this study is to design a colourblind-friendly Surabaya City angkot route map prototype and to conduct a cartographic evaluation of the map by considering the colour vision impairment factor. The map was created using ArcGIS and CorelDRAW then checked by using several software packages to ensure that the colours are colourblind-friendly then tested on people with normal vision and people with colour vision impairment. Fifteen out of 15 respondents with normal vision and 11 out of 11 respondents with colour vision impairment could distinguish the colours of the route. All respondents mentioned that symbols and some texts were too small. It shows that the colours on the map can accommodate both groups, but they have difficulty reading the route map because the size of the symbols and the text is too small.\",\"PeriodicalId\":46104,\"journal\":{\"name\":\"Cartographica\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2022-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cartographica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/cart-2021-0005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cartographica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/cart-2021-0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:印尼泗水最受欢迎的公共交通方式是小巴出租车(angkot)。但是没有angkots线路的地图,可用的官方信息是文本的,这使得它不能快速访问。此外,色盲患者对颜色的感知方式与视力正常的人不同。这可能会影响他们对计划的解读,并导致他们做出错误的决定。本研究的目的是在泗水为色盲患者设计一个可读的线平面原型,并考虑到这一视觉障碍因素对其进行地图评估。地图是用ArcGIS和CorelDRAW软件制作的。然后,在不同的软件套件上检查色盲和色盲的可读性,然后由视力正常和色盲受损的受试者进行测试。15名视力正常的受试者和11名色盲受试者的路径颜色是可区分的。所有受试者还表示,符号和部分文本太小。综上所述,卡片的颜色符合两组人的需要,但符号和字母太小,使卡片难以阅读。Angkot是泗水市最常见的公共交通工具。然而,没有angkot路线地图,官方发布的路线信息是文本的,因此很难快速获得过境信息。然而,有色觉障碍的人对颜色的感知与视力正常的人不同。这可能会影响他们在阅读地图时做出决定。本研究的目的是设计一种颜色友好的泗水市angkot路线图原型,并通过考虑颜色视觉障碍因素对该地图进行制图评估。该地图是使用ArcGIS和CorelDRAW创建的,然后使用几个软件包进行检查,以确保颜色是色盲的,然后对视力正常和视力受损的人进行测试。15名视力正常的受访者中有15名和11名视力受损的受访者中有11名可以区分道路的颜色。所有受访者都提到符号和一些文本太小了。It shows that the agree on the map can accommodate elod both (groups, but they have尴尬因为尺寸of the symbols路reading the map and the text is too small。
Design and Construction of a Colourblind-Friendly Surabaya City Angkot Route Map Prototype
RÉSUMÉ:Le mode de transport public privilégié de Surabaya, en Indonésie, est le taxi collectif en minibus, l’angkot. Mais il n’existe pas de plan des lignes d’angkots, et l’information officielle disponible est textuelle, ce qui ne la rend pas rapidement accessible. Par ailleurs, les personnes qui souffrent de daltonisme ne perçoivent pas les couleurs de la même façon que les personnes qui jouissent d’une vision normale. Cela peut nuire à leur lecture des plans et leur faire prendre de mauvaises décisions. Le but de cette étude était de concevoir un prototype de plan des lignes dans Surabaya lisible pour les personnes atteintes de daltonisme, et de l’évaluer sur le plan cartographique en tenant compte de ce facteur de déficience visuelle. La carte a été créée à partir des logiciels ArcGIS et CorelDRAW. Ensuite, sa lisibilité pour les daltoniennes et les daltoniens a été vérifiée sur différentes suites logicielles, puis testée par des sujets ayant une vision normale et des sujets ayant une déficience de la vision des couleurs. Les couleurs des trajets se sont avérées différenciables pour les 15 sujets à vision normale et pour les 11 sujets daltoniens. Tous les sujets ont également indiqué que les symboles et certaines parties du texte étaient trop petites. En conclusion, les couleurs de la carte répondent aux besoins des deux groupes, mais la taille trop petite des symboles et des lettres rend la carte difficile à lire.ABSTRACT:Angkot is the most often found public transportation in Surabaya City. However, there is no angkot routes map, and the officially published route information is textual, thus hard to get the transit information quickly. Meanwhile, people with colour vision impairment have a different perception of colour compared to people with normal vision. It can affect them in making decisions when reading a map. The purpose of this study is to design a colourblind-friendly Surabaya City angkot route map prototype and to conduct a cartographic evaluation of the map by considering the colour vision impairment factor. The map was created using ArcGIS and CorelDRAW then checked by using several software packages to ensure that the colours are colourblind-friendly then tested on people with normal vision and people with colour vision impairment. Fifteen out of 15 respondents with normal vision and 11 out of 11 respondents with colour vision impairment could distinguish the colours of the route. All respondents mentioned that symbols and some texts were too small. It shows that the colours on the map can accommodate both groups, but they have difficulty reading the route map because the size of the symbols and the text is too small.
期刊介绍:
Cartographica is dedicated to publishing articles on all aspects of cartographic and geovisualization research while maintaining its tradition of publishing material on cartographic thought, the history of cartography, and cartography and society. Cartographica also plans to consolidate its trend towards publishing research contributions that focus primarily on geographic information. Each volume of Cartographica is comprised of four issues: two or three regular issues and one or two single-topic monographs. These special monograph issues, accommodating book-length manuscripts, provide an extensive look at one particular area of cartography.