小说与其他文化记忆媒介中的二战时期上海犹太人定居点

IF 0.4 4区 文学 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Partial Answers-Journal of Literature and the History of Ideas Pub Date : 2021-01-15 DOI:10.1353/pan.2021.0008
Junsong Chen
{"title":"小说与其他文化记忆媒介中的二战时期上海犹太人定居点","authors":"Junsong Chen","doi":"10.1353/pan.2021.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:From 1938 to 1945, Shanghai was a temporary haven to more than 20,000 Jews originally from Europe. Most of the Jewish refugees in Shanghai survived to see the end of WWII. However, the Jewish settlement in Shanghai during WWII remains a little-known chapter of the history of the Holocaust. Recent decades have witnessed significant changes in this regard. In addition to historical studies, memoirs, and popular culture, the Shanghai experience of European Jews also found its way into literary fiction. Drawing on theories of cultural memory and media studies and based on readings of two novels—Marion Cuba's Shanghai Legacy (2005) and Beila's The Cursed Piano (2007, English edition 2017), this article argues that literary fiction contributes, albeit belatedly, to the collective efforts to preserve this important legacy, and may do so in a more compelling way than other media, through special perspectives, engaging storytelling, and broader accessibility.","PeriodicalId":42435,"journal":{"name":"Partial Answers-Journal of Literature and the History of Ideas","volume":"17 1","pages":"171 - 188"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Jewish Settlement in Shanghai during WWII in Fiction and Other Media of Cultural Memory\",\"authors\":\"Junsong Chen\",\"doi\":\"10.1353/pan.2021.0008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:From 1938 to 1945, Shanghai was a temporary haven to more than 20,000 Jews originally from Europe. Most of the Jewish refugees in Shanghai survived to see the end of WWII. However, the Jewish settlement in Shanghai during WWII remains a little-known chapter of the history of the Holocaust. Recent decades have witnessed significant changes in this regard. In addition to historical studies, memoirs, and popular culture, the Shanghai experience of European Jews also found its way into literary fiction. Drawing on theories of cultural memory and media studies and based on readings of two novels—Marion Cuba's Shanghai Legacy (2005) and Beila's The Cursed Piano (2007, English edition 2017), this article argues that literary fiction contributes, albeit belatedly, to the collective efforts to preserve this important legacy, and may do so in a more compelling way than other media, through special perspectives, engaging storytelling, and broader accessibility.\",\"PeriodicalId\":42435,\"journal\":{\"name\":\"Partial Answers-Journal of Literature and the History of Ideas\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"171 - 188\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2021-01-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Partial Answers-Journal of Literature and the History of Ideas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/pan.2021.0008\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERARY THEORY & CRITICISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Partial Answers-Journal of Literature and the History of Ideas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/pan.2021.0008","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:从1938年到1945年,上海是2万多名欧洲犹太人的临时避难所。大多数在上海的犹太难民都活到了二战结束。然而,二战期间犹太人在上海的定居点仍然是大屠杀历史上鲜为人知的一章。近几十年来,这方面发生了重大变化。除了历史研究、回忆录和流行文化之外,欧洲犹太人在上海的经历也出现在文学小说中。本文借鉴文化记忆和媒介研究的理论,并基于对两部小说——马里恩·古巴的《上海遗产》(2005)和贝拉的《被诅咒的钢琴》(2007,英文版2017)的阅读,认为文学小说对保护这一重要遗产的集体努力做出了贡献,尽管姗姗姗姗来,但可能比其他媒体更有吸引力,通过特殊的视角、引人入胜的故事讲述和更广泛的可及性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Jewish Settlement in Shanghai during WWII in Fiction and Other Media of Cultural Memory
Abstract:From 1938 to 1945, Shanghai was a temporary haven to more than 20,000 Jews originally from Europe. Most of the Jewish refugees in Shanghai survived to see the end of WWII. However, the Jewish settlement in Shanghai during WWII remains a little-known chapter of the history of the Holocaust. Recent decades have witnessed significant changes in this regard. In addition to historical studies, memoirs, and popular culture, the Shanghai experience of European Jews also found its way into literary fiction. Drawing on theories of cultural memory and media studies and based on readings of two novels—Marion Cuba's Shanghai Legacy (2005) and Beila's The Cursed Piano (2007, English edition 2017), this article argues that literary fiction contributes, albeit belatedly, to the collective efforts to preserve this important legacy, and may do so in a more compelling way than other media, through special perspectives, engaging storytelling, and broader accessibility.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
27
期刊介绍: Partial Answers is an international, peer reviewed, interdisciplinary journal that focuses on the study of literature and the history of ideas. This interdisciplinary component is responsible for combining analysis of literary works with discussions of historical and theoretical issues. The journal publishes articles on various national literatures including Anglophone, Hebrew, Yiddish, German, Russian, and, predominately, English literature. Partial Answers would appeal to literature scholars, teachers, and students in addition to scholars in philosophy, cultural studies, and intellectual history.
期刊最新文献
(Re)directing Literature to Justice: Ursula K. Le Guin’s “The Ones Who Walk Away from Omelas” The Painter and the Muse: On Archetypes, Complexes and the Anti-Jungian Quest for Mother in Kurt Vonnegut’s Bluebeard The Bo/ald Woman in Auschwitz: From Abjection to Writing The Book of Esther: Notes for a Traditional Reading Kinship Novels of Early Modern Korea: Between Genealogical Time and the Domestic Everyday by Ksenia Chizhova (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1