隐喻相似性操作中的概念复杂性

IF 0.6 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Revista Espanola De Linguistica Aplicada Pub Date : 2015-01-01 DOI:10.1075/RESLA.28.1.05GAL
Alicia Galera Masegosa, Aneider Iza Erviti
{"title":"隐喻相似性操作中的概念复杂性","authors":"Alicia Galera Masegosa, Aneider Iza Erviti","doi":"10.1075/RESLA.28.1.05GAL","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present article is concerned with the analysis of so-called metaphoric resemblance operations. Our corpus of animal metaphors, as representative of resemblance metaphors, reveals that there are complex cognitive operations other than simple one-correspondence mappings that are necessary to understand the interpretation process of the selected expressions (which include metaphor and simile). We have identified a strong underlying situational component in many of the examples under scrutiny, which requires the metonymic expansion of the metaphoric source. Additionally, metaphoric amalgams (understood as the combination of the conceptual material from two or more metaphors) and high-level metonymy in interaction with low-level metaphor are also essential for the analysis of animal metaphors.","PeriodicalId":54145,"journal":{"name":"Revista Espanola De Linguistica Aplicada","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Conceptual complexity in metaphorical resemblance operations revisited\",\"authors\":\"Alicia Galera Masegosa, Aneider Iza Erviti\",\"doi\":\"10.1075/RESLA.28.1.05GAL\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present article is concerned with the analysis of so-called metaphoric resemblance operations. Our corpus of animal metaphors, as representative of resemblance metaphors, reveals that there are complex cognitive operations other than simple one-correspondence mappings that are necessary to understand the interpretation process of the selected expressions (which include metaphor and simile). We have identified a strong underlying situational component in many of the examples under scrutiny, which requires the metonymic expansion of the metaphoric source. Additionally, metaphoric amalgams (understood as the combination of the conceptual material from two or more metaphors) and high-level metonymy in interaction with low-level metaphor are also essential for the analysis of animal metaphors.\",\"PeriodicalId\":54145,\"journal\":{\"name\":\"Revista Espanola De Linguistica Aplicada\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2015-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Espanola De Linguistica Aplicada\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/RESLA.28.1.05GAL\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Espanola De Linguistica Aplicada","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/RESLA.28.1.05GAL","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文对所谓的隐喻相似操作进行了分析。我们的动物隐喻语料库作为相似性隐喻的代表,揭示了理解所选表达(包括隐喻和明喻)的解释过程所必需的复杂认知操作,而不是简单的一对应映射。我们已经在许多被审视的例子中发现了一个强大的潜在情境成分,这需要隐喻来源的转喻扩展。此外,隐喻汞合金(理解为两个或两个以上隐喻的概念材料的组合)和高级转喻与低级隐喻的相互作用也是分析动物隐喻的必要条件。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Conceptual complexity in metaphorical resemblance operations revisited
The present article is concerned with the analysis of so-called metaphoric resemblance operations. Our corpus of animal metaphors, as representative of resemblance metaphors, reveals that there are complex cognitive operations other than simple one-correspondence mappings that are necessary to understand the interpretation process of the selected expressions (which include metaphor and simile). We have identified a strong underlying situational component in many of the examples under scrutiny, which requires the metonymic expansion of the metaphoric source. Additionally, metaphoric amalgams (understood as the combination of the conceptual material from two or more metaphors) and high-level metonymy in interaction with low-level metaphor are also essential for the analysis of animal metaphors.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
30
期刊最新文献
Teaching listening for interpreting through mind mapping Sobre la enseñanza de la elisión sintáctica en la clase de gramática del español como lengua extranjera o segunda (ELE/L2) Engaging lower proficiency learners of Spanish in collaborative writing tasks Blurred lines: Un análisis crítico del discurso feminista The acquisition of voicing assimilation by advanced Hungarian learners of Spanish
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1