关于Stichera循环«最受祝福的父亲»的归属,以纪念全俄罗斯彼得大都会的音乐和赞美诗作品的沙皇伊凡雷帝

N. Parfentieva
{"title":"关于Stichera循环«最受祝福的父亲»的归属,以纪念全俄罗斯彼得大都会的音乐和赞美诗作品的沙皇伊凡雷帝","authors":"N. Parfentieva","doi":"10.17516/1997-1370-0878","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The authors address the problem of the attribution of the chanting cycle «Most Blessed Father», ascribed in science as work of Tsar Ivan the Terrible’s authorship. The study was carried out by means of a comparative textual analysis of sources of the 16th‑17th centuries, the main of which is the Stichirar writtten by outstanding raspevshik (church chant master) Login Shishelov. It contains the cycle «Most Blessed Father Saint Peter», the first stichera of which was attributed by Login to Tsar Ivan the Terrible. The preservation of the tsar’s musical creation by Login Shishelov is one of the most important evidence in favour of the reliability of this attribution. It is established that in 1585 Login was a monk of the Chudov Monastery, located in the Moscow Kremlin, and could have the opportunity to obtain written evidence of the work of Tsar Ivan the Terrible. The authors reveals the history of this manuscript after its introduction into scientific circulation in 1887, pointing out that this study is in fact the first reference to the tsar’s cycle from it after a century of interruption. The researchers also analyse the scientific works of N. S. Seregina, who in the 90s, when the manuscript was considered lost, believed that she had discovered rewritten several times version of the Tsar Ivan the Terrible cycle, but without attributing remark. The authors of the article found out that this version contains the same verbal texts as the Login’s, but is radically different in musical terms. Therefore, the musical content of the nameless cycle, performed by N. S. Seregina, cannot be attributed to the work of the tsar. The authors of the article established that there are two differing musical versions of the single verbal text of the stichera, while the structure of the cycle with attribution to the tsar consists of four chants, and in the nameless masters – of three. The cycle from Login’s manuscript is unique musically, since so far such neumanic record of its text is found only in this single source. The authors conclude that Login Shishelov’s definitely attribution to the tsar’s authorship the musical and hymnographic text of only the first stichera of the cycle inspires confidence. Whether the other three stichera of the cycle are belonging to the tsar’s authorship remains to be seen in the future. The probability of their belonging to the work of the tsar is also great","PeriodicalId":37201,"journal":{"name":"Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences","volume":"132 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On the attribution of the Stichera Cycle «Most Blessed Father» in honour of the Metropolitan of All Russia Peter to the musical and hymnographic works of Tsar Ivan the Terrible\",\"authors\":\"N. Parfentieva\",\"doi\":\"10.17516/1997-1370-0878\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The authors address the problem of the attribution of the chanting cycle «Most Blessed Father», ascribed in science as work of Tsar Ivan the Terrible’s authorship. The study was carried out by means of a comparative textual analysis of sources of the 16th‑17th centuries, the main of which is the Stichirar writtten by outstanding raspevshik (church chant master) Login Shishelov. It contains the cycle «Most Blessed Father Saint Peter», the first stichera of which was attributed by Login to Tsar Ivan the Terrible. The preservation of the tsar’s musical creation by Login Shishelov is one of the most important evidence in favour of the reliability of this attribution. It is established that in 1585 Login was a monk of the Chudov Monastery, located in the Moscow Kremlin, and could have the opportunity to obtain written evidence of the work of Tsar Ivan the Terrible. The authors reveals the history of this manuscript after its introduction into scientific circulation in 1887, pointing out that this study is in fact the first reference to the tsar’s cycle from it after a century of interruption. The researchers also analyse the scientific works of N. S. Seregina, who in the 90s, when the manuscript was considered lost, believed that she had discovered rewritten several times version of the Tsar Ivan the Terrible cycle, but without attributing remark. The authors of the article found out that this version contains the same verbal texts as the Login’s, but is radically different in musical terms. Therefore, the musical content of the nameless cycle, performed by N. S. Seregina, cannot be attributed to the work of the tsar. The authors of the article established that there are two differing musical versions of the single verbal text of the stichera, while the structure of the cycle with attribution to the tsar consists of four chants, and in the nameless masters – of three. The cycle from Login’s manuscript is unique musically, since so far such neumanic record of its text is found only in this single source. The authors conclude that Login Shishelov’s definitely attribution to the tsar’s authorship the musical and hymnographic text of only the first stichera of the cycle inspires confidence. Whether the other three stichera of the cycle are belonging to the tsar’s authorship remains to be seen in the future. The probability of their belonging to the work of the tsar is also great\",\"PeriodicalId\":37201,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences\",\"volume\":\"132 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17516/1997-1370-0878\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17516/1997-1370-0878","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

作者解决的问题归属的吟诵周期«最祝福的父亲»,在科学归因于工作的沙皇伊凡雷帝的作者。这项研究是通过对16 - 17世纪的文献来源进行比较文本分析来进行的,其中主要是由杰出的raspevshik(教会圣歌大师)Login Shishelov撰写的Stichirar。它包含了“最受祝福的父亲圣彼得”的循环,其中的第一个stichera是由Login归因于沙皇伊凡雷帝。由Login Shishelov创作的沙皇音乐作品的保存是支持这一归属可靠性的最重要证据之一。据悉,1585年,洛恩是位于莫斯科克里姆林宫的楚多夫修道院的一名修道士,他有机会获得沙皇伊凡雷帝工作的书面证据。作者揭示了这份手稿在1887年进入科学流通后的历史,指出这项研究实际上是在中断了一个世纪之后第一次参考沙皇的周期。研究人员还分析了n·s·塞列吉纳的科学著作。90年代,当手稿被认为丢失时,塞列吉纳认为她发现了被重写了几次的《沙皇伊凡大帝》,但没有给出评论。这篇文章的作者发现,这个版本包含了与Login相同的口头文本,但在音乐方面却截然不同。因此,由n.s.s Seregina演奏的无名循环的音乐内容不能归因于沙皇的作品。文章的作者确定,有两个不同的音乐版本的单一口头文本的stichera,而结构的循环与归属沙皇包括四个圣歌,在无名大师-三个。从Login的手稿的循环是独特的音乐,因为到目前为止,它的文本这样的抒情记录只发现在这个单一的来源。作者的结论是,Login Shishelov明确地认为沙皇的作者,音乐和赞美诗的文本只有第一章的周期激发了信心。至于其他三幅画是否属于沙皇的作品,未来还有待观察。它们属于沙皇的作品的可能性也很大
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
On the attribution of the Stichera Cycle «Most Blessed Father» in honour of the Metropolitan of All Russia Peter to the musical and hymnographic works of Tsar Ivan the Terrible
The authors address the problem of the attribution of the chanting cycle «Most Blessed Father», ascribed in science as work of Tsar Ivan the Terrible’s authorship. The study was carried out by means of a comparative textual analysis of sources of the 16th‑17th centuries, the main of which is the Stichirar writtten by outstanding raspevshik (church chant master) Login Shishelov. It contains the cycle «Most Blessed Father Saint Peter», the first stichera of which was attributed by Login to Tsar Ivan the Terrible. The preservation of the tsar’s musical creation by Login Shishelov is one of the most important evidence in favour of the reliability of this attribution. It is established that in 1585 Login was a monk of the Chudov Monastery, located in the Moscow Kremlin, and could have the opportunity to obtain written evidence of the work of Tsar Ivan the Terrible. The authors reveals the history of this manuscript after its introduction into scientific circulation in 1887, pointing out that this study is in fact the first reference to the tsar’s cycle from it after a century of interruption. The researchers also analyse the scientific works of N. S. Seregina, who in the 90s, when the manuscript was considered lost, believed that she had discovered rewritten several times version of the Tsar Ivan the Terrible cycle, but without attributing remark. The authors of the article found out that this version contains the same verbal texts as the Login’s, but is radically different in musical terms. Therefore, the musical content of the nameless cycle, performed by N. S. Seregina, cannot be attributed to the work of the tsar. The authors of the article established that there are two differing musical versions of the single verbal text of the stichera, while the structure of the cycle with attribution to the tsar consists of four chants, and in the nameless masters – of three. The cycle from Login’s manuscript is unique musically, since so far such neumanic record of its text is found only in this single source. The authors conclude that Login Shishelov’s definitely attribution to the tsar’s authorship the musical and hymnographic text of only the first stichera of the cycle inspires confidence. Whether the other three stichera of the cycle are belonging to the tsar’s authorship remains to be seen in the future. The probability of their belonging to the work of the tsar is also great
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
14
期刊最新文献
Developing textile sustainability education in the curriculum: pedagogical approaches to material innovation in fashion. Polychromy in Modern Russian Sculpture On the attribution of the Stichera Cycle «Most Blessed Father» in honour of the Metropolitan of All Russia Peter to the musical and hymnographic works of Tsar Ivan the Terrible The Concept of “Genre” in the Scientific Heritage of Feodosy Rubtsov West-European Engraving in Siberian Collection: the Problems of Attribution (on the Basis of Yudin’s Collection)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1