{"title":"控制,控制,控制:意大利未来主义者宣言中抗议的语言语用","authors":"Olga V. Sokolova","doi":"10.21638/spbu09.2023.106","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The speech act theory by J.L.Austin and the conception of the degree of strength of illocutionary force (point) by J.R. Searle and D.Vanderveken underlies the study of exercitive speech act as the act of objection/protest expressed by prepositions contro and against ‘против’. Historically, protest as a genre goes back to the Ancient rhetorical tradition, but in the 20th century, it has also become an aesthetic foundation of the Avant-garde poetic discourse. The expression of protest and a critical attitude towards the dominant discourse become one of the grounds for the interaction of the Avant-garde poetic and political discourses. Discourse and linguopragmatic analysis of the Italian Futurists’ manifestos is carried out from the standpoint of the linguistic creativity that manifests itself in the form of the Avant-garde linguistic experiment. Further, the Italian Neo-avant-garde (Neoavanguardia, Gruppo ‘63) develops the idea of confronting linguistic and cultural norms in its poetical texts and manifestoes like Linguaggio e opposizione (1961) by Nanni Balestrini or Ideologia e linguaggio (1965) by Edoardo Sanguineti. The markers of adversative semantics include such grammatical and lexico-grammatical means as но, однако, впрочем, против, напротив, вопреки, наперекор; ma, anzi, mentre, però, bensì, pure, eppure, contro, piuttosto, etc. The paper focuses on the pragmatic and semantic features of the preposition contro as one of the most frequent opposition markers in the Italian Futurists’ manifestos. The study distinguishes methods of deviation from standard use, aimed at increasing the illocutionary force and the performative potential of the message.","PeriodicalId":41205,"journal":{"name":"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Yazyk i Literatura","volume":"10 3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Contro tutto e contro tutti: The linguistic pragmatics of protest in the Italian futurists’ manifestoes\",\"authors\":\"Olga V. Sokolova\",\"doi\":\"10.21638/spbu09.2023.106\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The speech act theory by J.L.Austin and the conception of the degree of strength of illocutionary force (point) by J.R. Searle and D.Vanderveken underlies the study of exercitive speech act as the act of objection/protest expressed by prepositions contro and against ‘против’. Historically, protest as a genre goes back to the Ancient rhetorical tradition, but in the 20th century, it has also become an aesthetic foundation of the Avant-garde poetic discourse. The expression of protest and a critical attitude towards the dominant discourse become one of the grounds for the interaction of the Avant-garde poetic and political discourses. Discourse and linguopragmatic analysis of the Italian Futurists’ manifestos is carried out from the standpoint of the linguistic creativity that manifests itself in the form of the Avant-garde linguistic experiment. Further, the Italian Neo-avant-garde (Neoavanguardia, Gruppo ‘63) develops the idea of confronting linguistic and cultural norms in its poetical texts and manifestoes like Linguaggio e opposizione (1961) by Nanni Balestrini or Ideologia e linguaggio (1965) by Edoardo Sanguineti. The markers of adversative semantics include such grammatical and lexico-grammatical means as но, однако, впрочем, против, напротив, вопреки, наперекор; ma, anzi, mentre, però, bensì, pure, eppure, contro, piuttosto, etc. The paper focuses on the pragmatic and semantic features of the preposition contro as one of the most frequent opposition markers in the Italian Futurists’ manifestos. The study distinguishes methods of deviation from standard use, aimed at increasing the illocutionary force and the performative potential of the message.\",\"PeriodicalId\":41205,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Yazyk i Literatura\",\"volume\":\"10 3 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Yazyk i Literatura\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21638/spbu09.2023.106\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Yazyk i Literatura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu09.2023.106","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
J.L.Austin的言语行为理论和J.R. Searle和d.w vanderveken的言外之力强度(点)概念是将言语行为研究为通过介词control和反对“против”表达的反对/抗议行为的基础。从历史上看,抗议作为一种体裁可以追溯到古代修辞传统,但在20世纪,它也成为先锋诗歌话语的美学基础。抗议的表达和对主流话语的批判态度成为先锋派诗歌话语与政治话语互动的基础之一。从先锋派语言实验的语言创造性角度对意大利未来主义宣言进行语篇和语用分析。此外,意大利新先锋派(Neoavanguardia, Gruppo ' 63)在其诗歌文本和宣言中发展了对抗语言和文化规范的思想,如南尼·巴勒斯特里尼的《语言与反对》(1961)或爱德华多·桑吉内蒂的《意识形态与语言》(1965)。转折词的语义的标记包括等语法和lexico-grammatical意味着но,однако,впрочем,против,напротив,вопреки,наперекор;Ma、anzi、mentre、però、bensì、pure、eppure、control、piuttoto等。本文着重分析了介词control作为意大利未来主义宣言中最常见的对立标记之一的语用和语义特征。该研究区分了偏离标准使用的方法,旨在增加言外之力和信息的执行潜力。
Contro tutto e contro tutti: The linguistic pragmatics of protest in the Italian futurists’ manifestoes
The speech act theory by J.L.Austin and the conception of the degree of strength of illocutionary force (point) by J.R. Searle and D.Vanderveken underlies the study of exercitive speech act as the act of objection/protest expressed by prepositions contro and against ‘против’. Historically, protest as a genre goes back to the Ancient rhetorical tradition, but in the 20th century, it has also become an aesthetic foundation of the Avant-garde poetic discourse. The expression of protest and a critical attitude towards the dominant discourse become one of the grounds for the interaction of the Avant-garde poetic and political discourses. Discourse and linguopragmatic analysis of the Italian Futurists’ manifestos is carried out from the standpoint of the linguistic creativity that manifests itself in the form of the Avant-garde linguistic experiment. Further, the Italian Neo-avant-garde (Neoavanguardia, Gruppo ‘63) develops the idea of confronting linguistic and cultural norms in its poetical texts and manifestoes like Linguaggio e opposizione (1961) by Nanni Balestrini or Ideologia e linguaggio (1965) by Edoardo Sanguineti. The markers of adversative semantics include such grammatical and lexico-grammatical means as но, однако, впрочем, против, напротив, вопреки, наперекор; ma, anzi, mentre, però, bensì, pure, eppure, contro, piuttosto, etc. The paper focuses on the pragmatic and semantic features of the preposition contro as one of the most frequent opposition markers in the Italian Futurists’ manifestos. The study distinguishes methods of deviation from standard use, aimed at increasing the illocutionary force and the performative potential of the message.