讲述当地自然世界的故事:一条在艾米利亚语境中与语言和地方重新连接的道路

J. Hampton
{"title":"讲述当地自然世界的故事:一条在艾米利亚语境中与语言和地方重新连接的道路","authors":"J. Hampton","doi":"10.1515/jwl-2022-0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper takes a pragmatic approach to the issue of language maintenance and revitalization and constructs its argument through an ecological lens. Electing Emilian – a minoritized language of Italy, as a case study, this article analyzes folk stories related to the more-than-human world. Employing an ecolinguistic framework and focusing on key theoretical concepts of evaluation, salience, and identity, this paper proposes that these folk stories can serve a dual purpose. Firstly, they can be used as materials to re-introduce the use of Emilian in the public domain by creating local spaces where the language can be spoken organically thus escaping the social stigma usually attached to it. This would help raise awareness of Emilian as a language intrinsically valuable. Secondly, by using these texts as materials, users would be exposed to new ways in which the local environment can be looked at and rediscovered. The results of the analyses are used to illustrate how ecolinguistics can be used to identify materials for language revitalization efforts in Emilian and other similar communities where the connection with heritage language, place, and identity is either partial or missing.","PeriodicalId":93793,"journal":{"name":"Journal of world languages","volume":"89 6 1","pages":"409 - 433"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Telling stories of the local natural world: A path of reconnection with language and place in the Emilian context\",\"authors\":\"J. Hampton\",\"doi\":\"10.1515/jwl-2022-0006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This paper takes a pragmatic approach to the issue of language maintenance and revitalization and constructs its argument through an ecological lens. Electing Emilian – a minoritized language of Italy, as a case study, this article analyzes folk stories related to the more-than-human world. Employing an ecolinguistic framework and focusing on key theoretical concepts of evaluation, salience, and identity, this paper proposes that these folk stories can serve a dual purpose. Firstly, they can be used as materials to re-introduce the use of Emilian in the public domain by creating local spaces where the language can be spoken organically thus escaping the social stigma usually attached to it. This would help raise awareness of Emilian as a language intrinsically valuable. Secondly, by using these texts as materials, users would be exposed to new ways in which the local environment can be looked at and rediscovered. The results of the analyses are used to illustrate how ecolinguistics can be used to identify materials for language revitalization efforts in Emilian and other similar communities where the connection with heritage language, place, and identity is either partial or missing.\",\"PeriodicalId\":93793,\"journal\":{\"name\":\"Journal of world languages\",\"volume\":\"89 6 1\",\"pages\":\"409 - 433\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of world languages\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/jwl-2022-0006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of world languages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jwl-2022-0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

摘要本文从语用学的角度探讨语言的维护与振兴问题,并从生态学的角度构建自己的观点。本文以意大利少数民族语言埃米利安语为个案,分析了与超人类世界相关的民间故事。本文运用生态语言学的框架,关注评价、突出性和同一性的关键理论概念,提出这些民间故事具有双重目的。首先,它们可以作为材料,通过创造可以有机地使用这种语言的地方空间,从而摆脱通常与之相关的社会耻辱,在公共领域重新引入艾米利亚语的使用。这将有助于提高人们对艾米利亚语作为一种具有内在价值的语言的认识。其次,通过使用这些文本作为材料,用户将接触到新的方式,在这种方式中,可以观察和重新发现当地的环境。分析的结果被用来说明生态语言学如何被用来识别埃米利亚和其他类似社区的语言复兴工作的材料,这些社区与传统语言、地点和身份的联系要么是部分的,要么是缺失的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Telling stories of the local natural world: A path of reconnection with language and place in the Emilian context
Abstract This paper takes a pragmatic approach to the issue of language maintenance and revitalization and constructs its argument through an ecological lens. Electing Emilian – a minoritized language of Italy, as a case study, this article analyzes folk stories related to the more-than-human world. Employing an ecolinguistic framework and focusing on key theoretical concepts of evaluation, salience, and identity, this paper proposes that these folk stories can serve a dual purpose. Firstly, they can be used as materials to re-introduce the use of Emilian in the public domain by creating local spaces where the language can be spoken organically thus escaping the social stigma usually attached to it. This would help raise awareness of Emilian as a language intrinsically valuable. Secondly, by using these texts as materials, users would be exposed to new ways in which the local environment can be looked at and rediscovered. The results of the analyses are used to illustrate how ecolinguistics can be used to identify materials for language revitalization efforts in Emilian and other similar communities where the connection with heritage language, place, and identity is either partial or missing.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Anastazija Kirkova-Naskova, Alice Henderson & Jonás Fouz-González (eds.). 2021. English pronunciation instruction: Research-based insights. Amsterdam: John Benjamins. xix+388 pp. ISBN: 978-90-272-0935-1(hbk) J. R. Martin, Beatriz Quiroz & Pin Wang. 2023. Systemic functional grammar: A text-based description of English, Spanish and Chinese Arran Stibbe. 2024. Econarrative: Ethics, ecology, and the search for new narratives to live by. London: Bloomsbury, x+278pp. ISBN: 978-1-3502-6312-3 (hbk) Positive discourse analysis of Aotearoa New Zealand Foreign Minister’s speeches: an ecolinguistic perspective “Spoken and monologic”: modelling oratory, past and present, through the framework of systemic functional linguistics
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1