{"title":"Response to君在何处?大学西班牙大学面临的新挑战(复制Quo vadis大学?西班牙大学面临的新挑战)","authors":"M. Alonso-CortÉS","doi":"10.1080/11356405.2021.1906515","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The stated intention of the article Quo vadis university? is to outline the four challenges that the author believes universities are facing today: ‘excessive’ numbers of students, the exponential growth in information, the influence of business management and the bureaucratization of university work. As a professor and member of the governing team of a medium-sized public university, my vision differs from that of the author of that article in several respects. In my opinion, the first challenge facing universities is not the ‘excessive’ numbers of students but quite the opposite: the depopulation of their classrooms. According to the latest report from the Conference of Spanish University Rectors (The University in Figures, 2020), universities are losing bachelor’s students as a result of the decline in the young population: in the past decade, the Spanish population between the ages of 18 and 27 has declined by 21.7%, and during this same period, there was a 6.7% decrease in enrolment in bachelor’s degrees. Furthermore, this decline is more pronounced in certain degrees. I do agree that ‘the teaching staff has to attend to increasingly diverse populations’; however, this is not ‘excessive’ numbers but diversity. Nonetheless, the university is gaining two opportunities to grow and better adapt to the society it serves via this drop in bachelor’s students and rise in student diversity. The first is lifelong learning: universities are already creating new degrees (postgraduates, in-house degrees, etc.) which allow older students to continue to train, either to increase their overall knowledge or to fine-tune and improve their professional competences. Likewise, a positive approach to diversity is allowing our universities to become multicultural environments that more closely resemble the societies in which they operate and to attend to students such as those with disabilities, who until recently hardly aspired to study at university. The impact of the digital technologies in the production of, access to and use of information has indeed affected the ways we teach and learn and has entailed opportunities for both teaching staff and students: we professors no longer merely transmit","PeriodicalId":51688,"journal":{"name":"Culture and Education","volume":"46 11 1","pages":"412 - 417"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Response to Quo vadis university? New challenges facing Spanish universities (Réplica a ¿Quo vadis universidad? Nuevos desafíos de las universidades españolas)\",\"authors\":\"M. Alonso-CortÉS\",\"doi\":\"10.1080/11356405.2021.1906515\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The stated intention of the article Quo vadis university? is to outline the four challenges that the author believes universities are facing today: ‘excessive’ numbers of students, the exponential growth in information, the influence of business management and the bureaucratization of university work. As a professor and member of the governing team of a medium-sized public university, my vision differs from that of the author of that article in several respects. In my opinion, the first challenge facing universities is not the ‘excessive’ numbers of students but quite the opposite: the depopulation of their classrooms. According to the latest report from the Conference of Spanish University Rectors (The University in Figures, 2020), universities are losing bachelor’s students as a result of the decline in the young population: in the past decade, the Spanish population between the ages of 18 and 27 has declined by 21.7%, and during this same period, there was a 6.7% decrease in enrolment in bachelor’s degrees. Furthermore, this decline is more pronounced in certain degrees. I do agree that ‘the teaching staff has to attend to increasingly diverse populations’; however, this is not ‘excessive’ numbers but diversity. Nonetheless, the university is gaining two opportunities to grow and better adapt to the society it serves via this drop in bachelor’s students and rise in student diversity. The first is lifelong learning: universities are already creating new degrees (postgraduates, in-house degrees, etc.) which allow older students to continue to train, either to increase their overall knowledge or to fine-tune and improve their professional competences. Likewise, a positive approach to diversity is allowing our universities to become multicultural environments that more closely resemble the societies in which they operate and to attend to students such as those with disabilities, who until recently hardly aspired to study at university. The impact of the digital technologies in the production of, access to and use of information has indeed affected the ways we teach and learn and has entailed opportunities for both teaching staff and students: we professors no longer merely transmit\",\"PeriodicalId\":51688,\"journal\":{\"name\":\"Culture and Education\",\"volume\":\"46 11 1\",\"pages\":\"412 - 417\"},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2021-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Culture and Education\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/11356405.2021.1906515\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Culture and Education","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/11356405.2021.1906515","RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章所表达的意图是什么?概述了作者认为当今大学面临的四大挑战:“过多”的学生人数、信息的指数级增长、企业管理的影响以及大学工作的官僚化。作为一所中等规模公立大学的教授和管理团队成员,我的观点与那篇文章的作者在几个方面有所不同。在我看来,大学面临的第一个挑战不是学生人数“过多”,而是恰恰相反:教室的人口减少。根据西班牙大学校长会议(the University in Figures, 2020)的最新报告,由于年轻人口的减少,大学正在失去学士学位的学生:在过去十年中,西班牙18至27岁的人口下降了21.7%,而在同一时期,学士学位的入学率下降了6.7%。此外,这种下降在某种程度上更为明显。我同意“教学人员必须照顾日益多样化的人群”;然而,这并不是“过多”的数字,而是多样性。尽管如此,这所大学还是获得了两个发展的机会,通过本科学生的减少和学生多样性的增加来更好地适应它所服务的社会。第一种是终身学习:大学已经开设了新的学位(研究生、内部学位等),允许年长的学生继续接受培训,要么增加他们的整体知识,要么微调和提高他们的专业能力。同样,对多样性的积极态度正在使我们的大学成为多元文化的环境,更接近于它们所处的社会,并照顾那些直到最近才渴望上大学的残疾学生。数字技术在信息的生产、获取和使用方面的影响确实影响了我们的教学方式,并为教职员工和学生带来了机会:我们教授不再仅仅是传播
Response to Quo vadis university? New challenges facing Spanish universities (Réplica a ¿Quo vadis universidad? Nuevos desafíos de las universidades españolas)
The stated intention of the article Quo vadis university? is to outline the four challenges that the author believes universities are facing today: ‘excessive’ numbers of students, the exponential growth in information, the influence of business management and the bureaucratization of university work. As a professor and member of the governing team of a medium-sized public university, my vision differs from that of the author of that article in several respects. In my opinion, the first challenge facing universities is not the ‘excessive’ numbers of students but quite the opposite: the depopulation of their classrooms. According to the latest report from the Conference of Spanish University Rectors (The University in Figures, 2020), universities are losing bachelor’s students as a result of the decline in the young population: in the past decade, the Spanish population between the ages of 18 and 27 has declined by 21.7%, and during this same period, there was a 6.7% decrease in enrolment in bachelor’s degrees. Furthermore, this decline is more pronounced in certain degrees. I do agree that ‘the teaching staff has to attend to increasingly diverse populations’; however, this is not ‘excessive’ numbers but diversity. Nonetheless, the university is gaining two opportunities to grow and better adapt to the society it serves via this drop in bachelor’s students and rise in student diversity. The first is lifelong learning: universities are already creating new degrees (postgraduates, in-house degrees, etc.) which allow older students to continue to train, either to increase their overall knowledge or to fine-tune and improve their professional competences. Likewise, a positive approach to diversity is allowing our universities to become multicultural environments that more closely resemble the societies in which they operate and to attend to students such as those with disabilities, who until recently hardly aspired to study at university. The impact of the digital technologies in the production of, access to and use of information has indeed affected the ways we teach and learn and has entailed opportunities for both teaching staff and students: we professors no longer merely transmit