{"title":"当政治被神圣化:宗教主张与民族主义的比较视角","authors":"Halil İbrahim Ergül","doi":"10.1080/21567689.2022.2112722","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"became available in the late fourteenth and early fifteenth centuries. This marked a shift like that which Alonso discusses regarding the liturgy after the 2nd Vatican Council: from grace through the actions of the priest (ex opere operantis) to those that occur from the work performed (ex opere operato). Yet both changes also accompanied a marked increase in individualism, which Alonso attributes to the rise of free market capitalism. The second proof of marketing’s power offered by Alonso is Thomas Frank’s short chapter, ‘Why Johnny Can’t Dissent’ (Frank and Weiland 1997), expanded upon in Frank’s (1997) The Conquest of Cool and Heath and Potter’s (2004) Nation of Rebels. The thesis is that marketing turns our dissent into a commodity like the car for countercultural rebels or ‘indie’ music or hipster beer and sells it back to us. Such opportunistic commodification sounds the death knell for resistance in Alonso’s view. Americans have long said you can’t fight City Hall and Alonso concedes that today you can’t fight consumer culture. And so, Alonso concludes, we must get over it. His liturgic real politik involves an updating of liturgies without condoning excess. We can put a Christmas tree in the narthex, but Santa is perhaps a bridge too far. But there is more. A final parable offered by Alonso is arguably his most telling. It lies in the observations fromWalter Benjamin’s (1999) unfinished Arcades project. Writing in the 1930s, Benjamin wandered through the former flaneur’s paradise of the Paris arcades where strollers could once gaze at the shoppers who gazed at each other and the glittering attractions of French consumer culture in full swing just a decade or two earlier. But the shoppers and the goods had moved on to department stores and high-end boutiques.What was left were fragments and the debris of a commodity culture. Benjamin saw in these leftovers ‘traces of people’s deepest hopes and desires.’ In one of the chapters of the posthumously assembled translation of The Arcades Project, Benjamin muses on the dreams these fashions, advertising, and buildings must have evoked. He called it an awakening from sleep and compared it to Proust’s rich memories after the familiar taste of petite Madeleines and lime blossom tea. So, the awakening is also a reawakening and a remembering of dreams past. In these glimmers fromprior dreams of a consumer utopia, Alonso senses not only the refuse of a consumer culture; he also hears cries of hope. We are reminded of the cries to awake in the wake of George Floyd’s murder in 2021. The resulting cry for woke culture has reverberated round the world. If a single death can have this impact, just maybe there can be a similar reawakening in Christian culture.","PeriodicalId":44955,"journal":{"name":"Politics Religion & Ideology","volume":"478 1","pages":"368 - 371"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"When Politics are Sacralised: Comparative Perspectives on Religious Claims and Nationalism\",\"authors\":\"Halil İbrahim Ergül\",\"doi\":\"10.1080/21567689.2022.2112722\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"became available in the late fourteenth and early fifteenth centuries. This marked a shift like that which Alonso discusses regarding the liturgy after the 2nd Vatican Council: from grace through the actions of the priest (ex opere operantis) to those that occur from the work performed (ex opere operato). Yet both changes also accompanied a marked increase in individualism, which Alonso attributes to the rise of free market capitalism. The second proof of marketing’s power offered by Alonso is Thomas Frank’s short chapter, ‘Why Johnny Can’t Dissent’ (Frank and Weiland 1997), expanded upon in Frank’s (1997) The Conquest of Cool and Heath and Potter’s (2004) Nation of Rebels. The thesis is that marketing turns our dissent into a commodity like the car for countercultural rebels or ‘indie’ music or hipster beer and sells it back to us. Such opportunistic commodification sounds the death knell for resistance in Alonso’s view. Americans have long said you can’t fight City Hall and Alonso concedes that today you can’t fight consumer culture. And so, Alonso concludes, we must get over it. His liturgic real politik involves an updating of liturgies without condoning excess. We can put a Christmas tree in the narthex, but Santa is perhaps a bridge too far. But there is more. A final parable offered by Alonso is arguably his most telling. It lies in the observations fromWalter Benjamin’s (1999) unfinished Arcades project. Writing in the 1930s, Benjamin wandered through the former flaneur’s paradise of the Paris arcades where strollers could once gaze at the shoppers who gazed at each other and the glittering attractions of French consumer culture in full swing just a decade or two earlier. But the shoppers and the goods had moved on to department stores and high-end boutiques.What was left were fragments and the debris of a commodity culture. Benjamin saw in these leftovers ‘traces of people’s deepest hopes and desires.’ In one of the chapters of the posthumously assembled translation of The Arcades Project, Benjamin muses on the dreams these fashions, advertising, and buildings must have evoked. He called it an awakening from sleep and compared it to Proust’s rich memories after the familiar taste of petite Madeleines and lime blossom tea. So, the awakening is also a reawakening and a remembering of dreams past. In these glimmers fromprior dreams of a consumer utopia, Alonso senses not only the refuse of a consumer culture; he also hears cries of hope. We are reminded of the cries to awake in the wake of George Floyd’s murder in 2021. The resulting cry for woke culture has reverberated round the world. If a single death can have this impact, just maybe there can be a similar reawakening in Christian culture.\",\"PeriodicalId\":44955,\"journal\":{\"name\":\"Politics Religion & Ideology\",\"volume\":\"478 1\",\"pages\":\"368 - 371\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2022-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Politics Religion & Ideology\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/21567689.2022.2112722\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Politics Religion & Ideology","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21567689.2022.2112722","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
在14世纪末和15世纪初开始使用。这标志着一种转变,就像阿隆索在第二次梵蒂冈大公会议后讨论的礼仪一样:从通过牧师的行为(ex opere operantis)获得的恩典,到通过所做的工作(ex opere operato)产生的恩典。然而,这两种变化也伴随着个人主义的显著增加,阿隆索将其归因于自由市场资本主义的兴起。阿隆索提供的营销力量的第二个证据是托马斯·弗兰克的简短章节,“为什么约翰尼不能异议”(弗兰克和韦兰1997年),在弗兰克(1997年)的《征服酷和希斯》和波特(2004年)的《叛逆者的国家》中进行了扩展。这个论点是,营销把我们的异议变成一种商品,就像反主流文化叛逆者的汽车、“独立”音乐或潮人啤酒一样,然后再卖给我们。在阿隆索看来,这种机会主义的商品化为抵抗敲响了丧钟。长期以来,美国人一直说你无法与市政厅抗争,而阿隆索承认,今天你无法与消费文化抗争。因此,阿隆索总结道,我们必须克服它。他的礼仪真正的政治包括更新礼仪,但不纵容过度。我们可以在走廊里放一棵圣诞树,但圣诞老人可能是一座太过遥远的桥。但还有更多。阿隆索提供的最后一个寓言可以说是他最能说明问题的。它存在于walter Benjamin(1999)未完成的拱廊项目的观察中。本雅明写于20世纪30年代,他漫步在巴黎拱廊廊这个曾经是闲逛者天堂的地方,在这里,漫步者曾经可以凝视着彼此凝视的购物者,也可以欣赏到十年前或二十年前法国消费文化的璀璨魅力。但购物者和商品已经转向百货公司和高端精品店。留下的是商品文化的碎片和碎片。本杰明在这些残羹剩饭中看到了人们最深切的希望和欲望的痕迹。在他死后整理的《拱廊计划》译本的其中一章中,本杰明沉思着这些时尚、广告和建筑一定唤起了人们的梦想。他称这是一种从睡梦中醒来的感觉,并将其比作普鲁斯特在品尝了小玛德琳蛋糕和酸橙花茶之后的丰富记忆。所以,觉醒也是对过去梦想的再觉醒和回忆。在这些来自先前消费乌托邦梦想的微光中,阿隆索不仅感觉到消费文化的拒绝;他也听到了希望的呼喊。这让我们想起了2021年乔治·弗洛伊德(George Floyd)被谋杀后,人们要求醒来的呼声。由此产生的对觉醒文化的呼唤在全世界回荡。如果一个人的死亡能产生这样的影响,也许在基督教文化中也会有类似的觉醒。
When Politics are Sacralised: Comparative Perspectives on Religious Claims and Nationalism
became available in the late fourteenth and early fifteenth centuries. This marked a shift like that which Alonso discusses regarding the liturgy after the 2nd Vatican Council: from grace through the actions of the priest (ex opere operantis) to those that occur from the work performed (ex opere operato). Yet both changes also accompanied a marked increase in individualism, which Alonso attributes to the rise of free market capitalism. The second proof of marketing’s power offered by Alonso is Thomas Frank’s short chapter, ‘Why Johnny Can’t Dissent’ (Frank and Weiland 1997), expanded upon in Frank’s (1997) The Conquest of Cool and Heath and Potter’s (2004) Nation of Rebels. The thesis is that marketing turns our dissent into a commodity like the car for countercultural rebels or ‘indie’ music or hipster beer and sells it back to us. Such opportunistic commodification sounds the death knell for resistance in Alonso’s view. Americans have long said you can’t fight City Hall and Alonso concedes that today you can’t fight consumer culture. And so, Alonso concludes, we must get over it. His liturgic real politik involves an updating of liturgies without condoning excess. We can put a Christmas tree in the narthex, but Santa is perhaps a bridge too far. But there is more. A final parable offered by Alonso is arguably his most telling. It lies in the observations fromWalter Benjamin’s (1999) unfinished Arcades project. Writing in the 1930s, Benjamin wandered through the former flaneur’s paradise of the Paris arcades where strollers could once gaze at the shoppers who gazed at each other and the glittering attractions of French consumer culture in full swing just a decade or two earlier. But the shoppers and the goods had moved on to department stores and high-end boutiques.What was left were fragments and the debris of a commodity culture. Benjamin saw in these leftovers ‘traces of people’s deepest hopes and desires.’ In one of the chapters of the posthumously assembled translation of The Arcades Project, Benjamin muses on the dreams these fashions, advertising, and buildings must have evoked. He called it an awakening from sleep and compared it to Proust’s rich memories after the familiar taste of petite Madeleines and lime blossom tea. So, the awakening is also a reawakening and a remembering of dreams past. In these glimmers fromprior dreams of a consumer utopia, Alonso senses not only the refuse of a consumer culture; he also hears cries of hope. We are reminded of the cries to awake in the wake of George Floyd’s murder in 2021. The resulting cry for woke culture has reverberated round the world. If a single death can have this impact, just maybe there can be a similar reawakening in Christian culture.