« Être un vrai orthodoxe ». L’identité religieuse au carrefour des registres d’authenticité

Une analyse ethnographique de la semantique pratique et discursive de l’authenticite religieuse revele que la definition du « vrai orthodoxe » chez les immigrants russes etablis au Quebec depasse les frontieres du religieux. Elle est traversee par des references culturelles, spatiales, linguistiques, familiales ou encore politiques, qui s’averent essentielles dans l’affirmation de l’identite religieuse orthodoxe. Ces registres d’authenticite jouent un role essentiel dans le fonctionnement des communautes culturelles immigrantes de meme que dans les rapports entre les groupes religieux et culturels differents. Ils stabilisent aussi l’identite fragilisee par la migration, en aidant les Russes orthodoxes a delimiter et a fonder dans le pays d’accueil, des lieux qui leur sont propres – orthodoxes et russes –, mais qui sont aussi reconnus et respectes par les orthodoxes d’autres origines culturelles, par les convertis ou par une majorite catholique.