{"title":"济州起义的遗忘与记忆——以金昌生的“风之歌”为中心","authors":"Seong-Cheol Park","doi":"10.22628/bcjjl.2022.14.1.191","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Kim Chang-saeng’s novel “Kaze no Koe” tells the story of a twin sister who flees Jeju and smuggles herself into Japan. In a sense, women from Jeju Island who live in Japan constitute a diaspora based on two pillars, Japan and Jeju Island. They have survived many hardships such as patriarchal discrimination against women, ethnic discrimination in Japanese society, and the sacrifices made during the Jeju uprising.The novel “Kaze no Koe” can serve as an illustration of how women in this diaspora are searching for their identity in this day and age, even as they are passing away over time.Therefore, in light of Kim Chang-saeng’s novel “Kaze no Koe” this paper attempts to capture the lives of women who were forced to remain socially silent. This is because the novel is a clear testimony of Japan’s colonial rule and the Cold War structure of Japanese society, and I think it can help make it possible to heal the emotional wounds suffered by many at the hands of the state. In addition, the paper looks at the dynamics of the Jeju uprising.","PeriodicalId":33066,"journal":{"name":"Gwagyeong Ilboneo Munhak Yeongu","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Forgetting and Remembering of the Jeju Uprising:Focusing on Kim Chang-saeng’s Kaze no Koe\",\"authors\":\"Seong-Cheol Park\",\"doi\":\"10.22628/bcjjl.2022.14.1.191\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Kim Chang-saeng’s novel “Kaze no Koe” tells the story of a twin sister who flees Jeju and smuggles herself into Japan. In a sense, women from Jeju Island who live in Japan constitute a diaspora based on two pillars, Japan and Jeju Island. They have survived many hardships such as patriarchal discrimination against women, ethnic discrimination in Japanese society, and the sacrifices made during the Jeju uprising.The novel “Kaze no Koe” can serve as an illustration of how women in this diaspora are searching for their identity in this day and age, even as they are passing away over time.Therefore, in light of Kim Chang-saeng’s novel “Kaze no Koe” this paper attempts to capture the lives of women who were forced to remain socially silent. This is because the novel is a clear testimony of Japan’s colonial rule and the Cold War structure of Japanese society, and I think it can help make it possible to heal the emotional wounds suffered by many at the hands of the state. In addition, the paper looks at the dynamics of the Jeju uprising.\",\"PeriodicalId\":33066,\"journal\":{\"name\":\"Gwagyeong Ilboneo Munhak Yeongu\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gwagyeong Ilboneo Munhak Yeongu\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22628/bcjjl.2022.14.1.191\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gwagyeong Ilboneo Munhak Yeongu","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22628/bcjjl.2022.14.1.191","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
金昌生的小说《Kaze no Koe》讲述了双胞胎姐妹逃离济州岛,偷渡到日本的故事。从某种意义上说,居住在日本的济州岛女性构成了以日本和济州岛两大支柱为基础的侨民。她们经历了父权主义对女性的歧视、日本社会的种族歧视、济州起义期间的牺牲等诸多苦难。小说《Kaze no Koe》可以作为一个例子,说明散居海外的女性如何在这个时代寻找自己的身份,即使她们随着时间的流逝而死去。因此,本文结合金昌生的小说《Kaze no Koe》,试图捕捉那些被迫保持社会沉默的女性的生活。这是因为这部小说是日本殖民统治和日本社会冷战结构的清晰见证,我认为它可以帮助治愈许多人在国家手中遭受的情感创伤。此外,本文还研究了济州起义的动态。
The Forgetting and Remembering of the Jeju Uprising:Focusing on Kim Chang-saeng’s Kaze no Koe
Kim Chang-saeng’s novel “Kaze no Koe” tells the story of a twin sister who flees Jeju and smuggles herself into Japan. In a sense, women from Jeju Island who live in Japan constitute a diaspora based on two pillars, Japan and Jeju Island. They have survived many hardships such as patriarchal discrimination against women, ethnic discrimination in Japanese society, and the sacrifices made during the Jeju uprising.The novel “Kaze no Koe” can serve as an illustration of how women in this diaspora are searching for their identity in this day and age, even as they are passing away over time.Therefore, in light of Kim Chang-saeng’s novel “Kaze no Koe” this paper attempts to capture the lives of women who were forced to remain socially silent. This is because the novel is a clear testimony of Japan’s colonial rule and the Cold War structure of Japanese society, and I think it can help make it possible to heal the emotional wounds suffered by many at the hands of the state. In addition, the paper looks at the dynamics of the Jeju uprising.