{"title":"叶尼塞铭文中的粟特元素","authors":"Yudong Bai, Juanjuan Che","doi":"10.1556/062.2022.00234","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In several Runic Yenisei inscriptions dating from the 8th and 9th centuries, there are words related to Sogdian, such as Arγu in monument E42, Čač (Tashkent) in E52, Čaγar (柘羯, ‘warrior’) in E55, Pülüs (Paulus / Paul, personal name) in E69, etc. Among them, Pülüs (Paul), the tomb owner of E69, comes from the Shi 石 Kingdom (Tashkent) in Sogdiana. This provides key historical data for understanding the relationship between the Sogdians and Kirghizs,and indicates that there was a material and cultural exchange between them in the Yenisei basin at that time.","PeriodicalId":44092,"journal":{"name":"Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae","volume":"55 2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sogdian Elements in Yenisei Inscriptions\",\"authors\":\"Yudong Bai, Juanjuan Che\",\"doi\":\"10.1556/062.2022.00234\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In several Runic Yenisei inscriptions dating from the 8th and 9th centuries, there are words related to Sogdian, such as Arγu in monument E42, Čač (Tashkent) in E52, Čaγar (柘羯, ‘warrior’) in E55, Pülüs (Paulus / Paul, personal name) in E69, etc. Among them, Pülüs (Paul), the tomb owner of E69, comes from the Shi 石 Kingdom (Tashkent) in Sogdiana. This provides key historical data for understanding the relationship between the Sogdians and Kirghizs,and indicates that there was a material and cultural exchange between them in the Yenisei basin at that time.\",\"PeriodicalId\":44092,\"journal\":{\"name\":\"Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae\",\"volume\":\"55 2 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-12-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1556/062.2022.00234\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1556/062.2022.00234","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在一些8、9世纪的叶尼塞语铭文中,有与粟特人有关的词语,如碑E42中的Arγu,碑E52中的Čač(塔什干),碑E55中的Čaγar(,“勇士”),碑E69中的p l s(保罗/保罗,人名)等。其中,E69墓主p l s(保罗)来自粟特亚的石国(塔什干)。这为认识粟特人和吉尔吉斯人的关系提供了关键的历史资料,表明当时在叶尼塞盆地,粟特人和吉尔吉斯人之间存在着物质和文化的交流。
In several Runic Yenisei inscriptions dating from the 8th and 9th centuries, there are words related to Sogdian, such as Arγu in monument E42, Čač (Tashkent) in E52, Čaγar (柘羯, ‘warrior’) in E55, Pülüs (Paulus / Paul, personal name) in E69, etc. Among them, Pülüs (Paul), the tomb owner of E69, comes from the Shi 石 Kingdom (Tashkent) in Sogdiana. This provides key historical data for understanding the relationship between the Sogdians and Kirghizs,and indicates that there was a material and cultural exchange between them in the Yenisei basin at that time.