2019冠状病毒病大流行期间摩洛哥农业女工的困境

IF 1 4区 农林科学 Q3 AGRICULTURE, MULTIDISCIPLINARY Cahiers Agricultures Pub Date : 2021-01-01 DOI:10.1051/cagri/2021027
L. Bossenbroek, Hind Ftouhi
{"title":"2019冠状病毒病大流行期间摩洛哥农业女工的困境","authors":"L. Bossenbroek, Hind Ftouhi","doi":"10.1051/cagri/2021027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"While vaccination campaigns against COVID-19 were launched worldwide, a drama has been unfolding in the Moroccan countryside. It has been marked, over the last couple of decades, by rapid agrarian transformation, manifestations of which have included expanding irrigation frontiers and the increasing growth of high-value crops. These dynamics rely strongly on female agricultural wageworkers. Although they earn low wages, their income is crucial and is used to care for loved ones by paying for school fees, rent, electricity, and medicines. These workers, therefore, cannot afford to quit their jobs. However, most female wageworkers in Morocco are employed without a contract or social security cover. While working in an informal environment and living already in a precarious situation, little is known about how the pandemic has affected them. In this article, we seek to supply some of this information by drawing on the authors’ commitment over almost a decade of covering female wage-workers’ experiences in different agricultural regions in Morocco. Additionally, since March 2020, we have conducted 30 phone interviews with female laborers and farmers in the Saiss and in the coastal area of the Gharb and Loukkos. Using the pandemic as a focus, our results illustrate the inherent contradictions upon which Morocco’s agricultural boom has been founded. Although many female laborers are de facto heads of household or contribute in fundamental ways to the household income, they continue to be considered as secondary earners or as housewives, leading to low structural wages. Moreover, these women assume the prime responsibility for all domestic tasks, which are not economically recognized or valued. Consequently, they face new challenges in addition to their already precarious situations. Reduced work opportunities and limited state support have led to financial and psychological hardship which jeopardize their own and their family’s survival.","PeriodicalId":55294,"journal":{"name":"Cahiers Agricultures","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"The plight of female agricultural wageworkers in Morocco during the COVID-19 pandemic\",\"authors\":\"L. Bossenbroek, Hind Ftouhi\",\"doi\":\"10.1051/cagri/2021027\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"While vaccination campaigns against COVID-19 were launched worldwide, a drama has been unfolding in the Moroccan countryside. It has been marked, over the last couple of decades, by rapid agrarian transformation, manifestations of which have included expanding irrigation frontiers and the increasing growth of high-value crops. These dynamics rely strongly on female agricultural wageworkers. Although they earn low wages, their income is crucial and is used to care for loved ones by paying for school fees, rent, electricity, and medicines. These workers, therefore, cannot afford to quit their jobs. However, most female wageworkers in Morocco are employed without a contract or social security cover. While working in an informal environment and living already in a precarious situation, little is known about how the pandemic has affected them. In this article, we seek to supply some of this information by drawing on the authors’ commitment over almost a decade of covering female wage-workers’ experiences in different agricultural regions in Morocco. Additionally, since March 2020, we have conducted 30 phone interviews with female laborers and farmers in the Saiss and in the coastal area of the Gharb and Loukkos. Using the pandemic as a focus, our results illustrate the inherent contradictions upon which Morocco’s agricultural boom has been founded. Although many female laborers are de facto heads of household or contribute in fundamental ways to the household income, they continue to be considered as secondary earners or as housewives, leading to low structural wages. Moreover, these women assume the prime responsibility for all domestic tasks, which are not economically recognized or valued. Consequently, they face new challenges in addition to their already precarious situations. Reduced work opportunities and limited state support have led to financial and psychological hardship which jeopardize their own and their family’s survival.\",\"PeriodicalId\":55294,\"journal\":{\"name\":\"Cahiers Agricultures\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cahiers Agricultures\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1051/cagri/2021027\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AGRICULTURE, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers Agricultures","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1051/cagri/2021027","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AGRICULTURE, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

在全球开展COVID-19疫苗接种运动的同时,摩洛哥农村正在上演一出戏剧。在过去的几十年里,它的特点是迅速的农业改革,其表现包括扩大灌溉范围和增加高价值作物的生长。这些动态在很大程度上依赖于农业女工。虽然他们的工资很低,但他们的收入是至关重要的,用来支付学费、房租、电费和医药费,照顾亲人。因此,这些工人承受不起辞职的代价。然而,摩洛哥大多数女工在没有合同或社会保障的情况下就业。他们在非正式的环境中工作,生活在不稳定的环境中,对大流行对他们的影响知之甚少。在这篇文章中,我们试图通过借鉴作者近十年来在摩洛哥不同农业地区报道女工的经历来提供一些信息。此外,自2020年3月以来,我们对Saiss以及Gharb和Loukkos沿海地区的女性劳动者和农民进行了30次电话采访。以疫情为重点,我们的研究结果说明了摩洛哥农业繁荣所基于的内在矛盾。虽然许多女工实际上是一家之主,或对家庭收入作出了基本贡献,但她们仍然被视为次要收入者或家庭主妇,导致结构性工资偏低。此外,这些妇女承担了所有家务的主要责任,而这些家务在经济上没有得到承认或重视。因此,除了已经岌岌可危的局势之外,他们还面临新的挑战。工作机会减少和国家支助有限导致经济和心理困难,危及他们自己和家庭的生存。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The plight of female agricultural wageworkers in Morocco during the COVID-19 pandemic
While vaccination campaigns against COVID-19 were launched worldwide, a drama has been unfolding in the Moroccan countryside. It has been marked, over the last couple of decades, by rapid agrarian transformation, manifestations of which have included expanding irrigation frontiers and the increasing growth of high-value crops. These dynamics rely strongly on female agricultural wageworkers. Although they earn low wages, their income is crucial and is used to care for loved ones by paying for school fees, rent, electricity, and medicines. These workers, therefore, cannot afford to quit their jobs. However, most female wageworkers in Morocco are employed without a contract or social security cover. While working in an informal environment and living already in a precarious situation, little is known about how the pandemic has affected them. In this article, we seek to supply some of this information by drawing on the authors’ commitment over almost a decade of covering female wage-workers’ experiences in different agricultural regions in Morocco. Additionally, since March 2020, we have conducted 30 phone interviews with female laborers and farmers in the Saiss and in the coastal area of the Gharb and Loukkos. Using the pandemic as a focus, our results illustrate the inherent contradictions upon which Morocco’s agricultural boom has been founded. Although many female laborers are de facto heads of household or contribute in fundamental ways to the household income, they continue to be considered as secondary earners or as housewives, leading to low structural wages. Moreover, these women assume the prime responsibility for all domestic tasks, which are not economically recognized or valued. Consequently, they face new challenges in addition to their already precarious situations. Reduced work opportunities and limited state support have led to financial and psychological hardship which jeopardize their own and their family’s survival.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Cahiers Agricultures
Cahiers Agricultures 农林科学-农业综合
CiteScore
2.00
自引率
22.20%
发文量
23
审稿时长
3 months
期刊介绍: Cahiers Agricultures is a - mainly - French language scientific journal on world farming systems, how they are changing and their role in society. It is aimed at all those – researchers, field workers, teachers – who are interested in a holistic reflection on the agricultural world. Cahiers Agricultures gives priority to research on agriculture as implemented by farmers, that has meaning for citizens in countries in the North and South, as opposed to research work conducted in a controlled environment (laboratory, research center, etc.). Research of this type is often multidisciplinary and takes into account the knowledge and know-how of the different stakeholders. The different parties are also actively involved in research, alongside the scientists. In this way, the journal stimulates debate on issues linked to society, such as the impact of using water and nitrogen fertilisers, peri-urban farming, fish farming, livestock production in rural areas, food security, etc.
期刊最新文献
Pomper ou disparaître : le dilemme du renforcement des khettaras par le pompage solaire dans les oasis du Maroc Performances des coopératives agricoles innovantes : le cas de la valorisation de la figue de Barbarie par Nopaltec en Algérie Le safou, un fruit atypique dans l’alimentation traditionnelle au Cameroun The invisibility of young people in family farming: a gender perspective in the semi-arid region of Ceará, Brazil Les « chemins fonciers » de l’agrobusiness dans le delta du Sénégal
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1