{"title":"在波兰的方言中包含时态分句的句子","authors":"Radivoje Mladenovic","doi":"10.2298/jfi2202369m","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper analyzes sentences which contain temporal clauses, used in the Prizren-South Morava vernacular of the Prizren Podgor, a group of 17 settlements in the southern uplands of the Metohija basin. A distinctive feature of temporal clauses in this vernacular are the following conjunctions and compound conjunctions: k?d, dok / dokl?e(n) / dokl?e(n) god, cim, kako / ka, a, otk?d; pred da, pred sto, sal sto / samo sto. It turned out that the conjunction k?d has the widest range of meanings in temporal clauses due to its semantic unmarkedness, because other conjunctions (compound conjunctions included) are semantically marked. The conjunctions posto, nakon sto, tek sto, pre nego/no sto, pre nego da and otkako are not attested. Temporal clauses are pre-positioned in the majority of the attested examples. Semantic variation of sentences containing temporal clauses were considered in terms of the conjunctions and compound conjunctions used in them. The corpus shows that constructions without optional negation dominate in the sentences with the imperfect verb in the main clause and perfect verb in the temporal clause, while there are few attested examples with negation, which removes the Podgor vernacular from the modern use of the language. This feature makes the Podgor vernacular part of a bigger balkanized Balkan-Slavic area. The absence of negation testifies that semantics prevailed over grammar, which Balkan-wise stabilizes a simpler model in which negation is omitted, which in fact does not negate the predication of the temporal clause.","PeriodicalId":30153,"journal":{"name":"Juznoslovenski Filolog","volume":"86 2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sentences which contain temporal clauses in the vernacular of the Prizren Podgor\",\"authors\":\"Radivoje Mladenovic\",\"doi\":\"10.2298/jfi2202369m\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper analyzes sentences which contain temporal clauses, used in the Prizren-South Morava vernacular of the Prizren Podgor, a group of 17 settlements in the southern uplands of the Metohija basin. A distinctive feature of temporal clauses in this vernacular are the following conjunctions and compound conjunctions: k?d, dok / dokl?e(n) / dokl?e(n) god, cim, kako / ka, a, otk?d; pred da, pred sto, sal sto / samo sto. It turned out that the conjunction k?d has the widest range of meanings in temporal clauses due to its semantic unmarkedness, because other conjunctions (compound conjunctions included) are semantically marked. The conjunctions posto, nakon sto, tek sto, pre nego/no sto, pre nego da and otkako are not attested. Temporal clauses are pre-positioned in the majority of the attested examples. Semantic variation of sentences containing temporal clauses were considered in terms of the conjunctions and compound conjunctions used in them. The corpus shows that constructions without optional negation dominate in the sentences with the imperfect verb in the main clause and perfect verb in the temporal clause, while there are few attested examples with negation, which removes the Podgor vernacular from the modern use of the language. This feature makes the Podgor vernacular part of a bigger balkanized Balkan-Slavic area. The absence of negation testifies that semantics prevailed over grammar, which Balkan-wise stabilizes a simpler model in which negation is omitted, which in fact does not negate the predication of the temporal clause.\",\"PeriodicalId\":30153,\"journal\":{\"name\":\"Juznoslovenski Filolog\",\"volume\":\"86 2 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Juznoslovenski Filolog\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2298/jfi2202369m\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Juznoslovenski Filolog","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2298/jfi2202369m","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文分析了位于梅托希亚盆地南部高地的17个定居点Prizren Podgor的Prizren- south Morava方言中包含时态分句的句子。这种方言中时间分句的一个显著特点是下列连词和复合连词:D, dok / dokl?e(n) / dokl?e(n) god, cim, kako / ka, a, otk? D;Pred da, Pred sto, sal sto / samo sto。结果表明,连词k?由于其他连词(包括复合连词)都有语义标记,故D在时态分句中的意义范围最广。连词postto、nakon sto、tek sto、pre nego/no sto、pre nego da和otkako没有得到证实。在大多数已证实的例子中,时态从句都是预先定位的。从时态分句中使用的连词和复合连词两个方面考察了时态分句的语义变化。语料库显示,在主句动词不完成句和时态句动词完成句中,不带可选否定的结构占主导地位,而带有否定的实例很少,这使得Podgor方言在现代使用中失去了一席之地。这一特点使Podgor方言成为更大的巴尔干-斯拉夫地区的一部分。否定的缺失证明了语义比语法更重要,这使得巴尔干语稳定了一个更简单的模型,在这个模型中,否定被省略了,实际上,它并没有否定时态分句的谓词。
Sentences which contain temporal clauses in the vernacular of the Prizren Podgor
This paper analyzes sentences which contain temporal clauses, used in the Prizren-South Morava vernacular of the Prizren Podgor, a group of 17 settlements in the southern uplands of the Metohija basin. A distinctive feature of temporal clauses in this vernacular are the following conjunctions and compound conjunctions: k?d, dok / dokl?e(n) / dokl?e(n) god, cim, kako / ka, a, otk?d; pred da, pred sto, sal sto / samo sto. It turned out that the conjunction k?d has the widest range of meanings in temporal clauses due to its semantic unmarkedness, because other conjunctions (compound conjunctions included) are semantically marked. The conjunctions posto, nakon sto, tek sto, pre nego/no sto, pre nego da and otkako are not attested. Temporal clauses are pre-positioned in the majority of the attested examples. Semantic variation of sentences containing temporal clauses were considered in terms of the conjunctions and compound conjunctions used in them. The corpus shows that constructions without optional negation dominate in the sentences with the imperfect verb in the main clause and perfect verb in the temporal clause, while there are few attested examples with negation, which removes the Podgor vernacular from the modern use of the language. This feature makes the Podgor vernacular part of a bigger balkanized Balkan-Slavic area. The absence of negation testifies that semantics prevailed over grammar, which Balkan-wise stabilizes a simpler model in which negation is omitted, which in fact does not negate the predication of the temporal clause.