首页 > 最新文献

Juznoslovenski Filolog最新文献

英文 中文
A linguistic investigation of monosyllabic or masculine rhymes in Serbian poetry 对塞尔维亚诗歌中单音节或男性押韵的语言学研究
Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.2298/jfi2301121z
Draga Zec
This paper focuses on the prosodic properties of monosyllabic, that is, masculine rhymes in Serbian poetry. Word stress has been identified as a crucial prosodic feature of Serbian rhyme in general, and of masculine rhyme in particular, based on a quantitatively analyzed poetic database, which includes eight poets, four from the Romantic and four from the post-Romantic period. The role of stress is demarcative: it signals the beginning of the domain of rhyme, thereby considerably promoting its effectiveness. However, the presence of stress within the rhyme domain is not obligatory. The most effective are resonant rhymes, with demarcated domains in both lines, next in effectiveness are semi-resonant rhymes, with demarcation in only one of the lines, while nonresonant rhymes, which lack demarcation, are the least effective. Masculine rhymes are indistinct from feminine rhymes in terms of their prosodic organization, but differ significantly in terms of their linguistic realization. The lexical material provided by the Serbian grammatical system is only partially adequate for realizing masculine rhymes. The most effective resonant rhymes are formed exclusively by monosyllabic words, which are an extremely rare prosodic profile in the Serbian lexicon. On the other hand, the least effective nonresonant rhymes are exclusively formed by polysyllabic words, which are a dominant prosodic profile in the Serbian lexicon, but often yield infelicitous, barely recognizable rhymes. It is notable that masculine rhymes are not used by all poets in our database, which may well be due to the onerous lexical constraints on their formation. Masculine rhymes are in fact used by only four poets: three from the Romantic, and only one from the post-Romantic period.
本文主要研究塞尔维亚诗歌中单音节押韵的韵律特征,即男声押韵。通过对8位诗人(浪漫主义时期4位,后浪漫主义时期4位)的诗歌数据库进行定量分析,发现重读是塞尔维亚语押韵的一个重要韵律特征,尤其是男性押韵。重音的作用是划界的:它标志着押韵领域的开始,从而大大提高了押韵的有效性。然而,重音在韵域中的存在并不是必须的。最有效的是共振押韵,两行都有边界,其次是半共振押韵,只有一行有边界,而没有边界的非共振押韵是最不有效的。男性韵与女性韵在韵律组织上没有明显区别,但在语言实现上却有显著差异。塞尔维亚语语法体系所提供的词汇材料仅能部分地满足实现阳性韵的需要。最有效的共鸣韵完全由单音节词构成,这是塞尔维亚语词汇中极其罕见的韵律特征。另一方面,最不有效的非共振押韵完全由多音节词构成,这是塞尔维亚语词汇中主要的韵律特征,但经常产生不正确的,几乎无法识别的押韵。值得注意的是,在我们的数据库中,并非所有诗人都使用阳刚押韵,这很可能是由于它们的构成受到繁重的词汇限制。事实上,只有四位诗人使用了阳刚押韵:三位来自浪漫主义时期,只有一位来自后浪漫主义时期。
{"title":"A linguistic investigation of monosyllabic or masculine rhymes in Serbian poetry","authors":"Draga Zec","doi":"10.2298/jfi2301121z","DOIUrl":"https://doi.org/10.2298/jfi2301121z","url":null,"abstract":"This paper focuses on the prosodic properties of monosyllabic, that is, masculine rhymes in Serbian poetry. Word stress has been identified as a crucial prosodic feature of Serbian rhyme in general, and of masculine rhyme in particular, based on a quantitatively analyzed poetic database, which includes eight poets, four from the Romantic and four from the post-Romantic period. The role of stress is demarcative: it signals the beginning of the domain of rhyme, thereby considerably promoting its effectiveness. However, the presence of stress within the rhyme domain is not obligatory. The most effective are resonant rhymes, with demarcated domains in both lines, next in effectiveness are semi-resonant rhymes, with demarcation in only one of the lines, while nonresonant rhymes, which lack demarcation, are the least effective. Masculine rhymes are indistinct from feminine rhymes in terms of their prosodic organization, but differ significantly in terms of their linguistic realization. The lexical material provided by the Serbian grammatical system is only partially adequate for realizing masculine rhymes. The most effective resonant rhymes are formed exclusively by monosyllabic words, which are an extremely rare prosodic profile in the Serbian lexicon. On the other hand, the least effective nonresonant rhymes are exclusively formed by polysyllabic words, which are a dominant prosodic profile in the Serbian lexicon, but often yield infelicitous, barely recognizable rhymes. It is notable that masculine rhymes are not used by all poets in our database, which may well be due to the onerous lexical constraints on their formation. Masculine rhymes are in fact used by only four poets: three from the Romantic, and only one from the post-Romantic period.","PeriodicalId":30153,"journal":{"name":"Juznoslovenski Filolog","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90805592","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The specificity of dialectal word formation - some methodological and other remarks 方言构词法的特殊性——一些方法论和其他评论
Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.2298/jfi2301009s
J. Sierociuk
Dialect is the speech of the oral environment based on oral intergenerational transmission. The orality of dialects and their ?history? reduced to the level of three generations (ME: PARENTS: GRANDPARENTS) has a clear impact on dialectal word formation, the description of which must take into account mechanisms other than those developed for analogous phenomena in the literary language. In the article, these issues have been indicated in pertinent maps and in excerpts from lexical corpora compiled on the basis of contemporary recordings (2001-2020) of several hours of conversations with numerous inhabitants of selected villages (about 50 people). In turn, the material obtained in the years 1985-1995 from the dialects of the Lublin region provided the grounds for examining the vitality of word formation in the dialectal environment, as well as the existence of borrowed elements in the linguistic borderland.
方言是基于口头代际传递的口头环境的言语。方言的口语及其历史减少到三代(父母:祖父母)的水平对方言构词法有明显的影响,这种影响的描述必须考虑到文学语言中类似现象所开发的机制之外的机制。在本文中,这些问题已在相关地图和词汇语料库节选中得到说明,这些语料库是根据与选定村庄的众多居民(约50人)进行的几小时对话的当代录音(2001-2020年)编制的。反过来,1985-1995年间从卢布林地区方言中获得的材料为研究方言环境中构词法的活力以及语言边界中借用元素的存在提供了依据。
{"title":"The specificity of dialectal word formation - some methodological and other remarks","authors":"J. Sierociuk","doi":"10.2298/jfi2301009s","DOIUrl":"https://doi.org/10.2298/jfi2301009s","url":null,"abstract":"Dialect is the speech of the oral environment based on oral intergenerational transmission. The orality of dialects and their ?history? reduced to the level of three generations (ME: PARENTS: GRANDPARENTS) has a clear impact on dialectal word formation, the description of which must take into account mechanisms other than those developed for analogous phenomena in the literary language. In the article, these issues have been indicated in pertinent maps and in excerpts from lexical corpora compiled on the basis of contemporary recordings (2001-2020) of several hours of conversations with numerous inhabitants of selected villages (about 50 people). In turn, the material obtained in the years 1985-1995 from the dialects of the Lublin region provided the grounds for examining the vitality of word formation in the dialectal environment, as well as the existence of borrowed elements in the linguistic borderland.","PeriodicalId":30153,"journal":{"name":"Juznoslovenski Filolog","volume":"115 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79435385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Linguoculturological aspects of the lexeme cat in the Serbian language 塞尔维亚语词素cat的语言文化方面
Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.2298/jfi2301057s
Gordana Štrbac, Gordana Štasni
The research was conducted in order to show the dominant models of thinking related to the word for ?cat? in the Serbian language community. The conceptualization of the cat was examined based on the meaning of lexical units: the lexeme cat and its semantic structure; the derivational network of this lexeme; the terminological expressions with the lexeme cat and the phraseologisms with this component. It can be stated that the analysis of linguistic data successfully reveals models of conceptualization of the ?cat? in the Serbian language community. The results show that both types of cognition of reality participate in the understanding of this animal - experience that is realized by the senses, and understanding, which engages the intellectual capacities.
进行这项研究是为了展示与“猫”这个词有关的主要思维模式。在塞尔维亚语社区。从词汇单位的意义上考察了“猫”的概念化:词位“猫”及其语义结构;该词位的派生网络;包含词素cat的术语表达式和包含此组件的短语。可以说,对语言数据的分析成功地揭示了“猫”的概念化模型。在塞尔维亚语社区。结果表明,对现实的两种认知都参与了对这种动物的理解——由感官实现的经验和涉及智力能力的理解。
{"title":"Linguoculturological aspects of the lexeme cat in the Serbian language","authors":"Gordana Štrbac, Gordana Štasni","doi":"10.2298/jfi2301057s","DOIUrl":"https://doi.org/10.2298/jfi2301057s","url":null,"abstract":"The research was conducted in order to show the dominant models of thinking related to the word for ?cat? in the Serbian language community. The conceptualization of the cat was examined based on the meaning of lexical units: the lexeme cat and its semantic structure; the derivational network of this lexeme; the terminological expressions with the lexeme cat and the phraseologisms with this component. It can be stated that the analysis of linguistic data successfully reveals models of conceptualization of the ?cat? in the Serbian language community. The results show that both types of cognition of reality participate in the understanding of this animal - experience that is realized by the senses, and understanding, which engages the intellectual capacities.","PeriodicalId":30153,"journal":{"name":"Juznoslovenski Filolog","volume":"47 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78415856","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Destructive verbs with defective paradigms in the Russian language 俄语中具有缺陷范式的破坏动词
Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.2298/jfi2301159k
Maja Krstic
The subject of this research are verbs with destructive semantics in the Russian language, which are characterized by a paradigmatic defect. Verbs with a destructive meaning form one of the most numerous subgroups within the group of verbs with a paradigmatic defect. The semantic category of destructiveness, which denotes it in the broadest sense, has not yet received a comprehensive description in linguistics. A paradigmatic (systemic) defect is caused by a semantic mismatch between a certain grammeme and the lexical meaning of the lexeme. The given verbs have a two-part paradigm, and the impossibillity of using them in the other persons most often happens due to semantic barriers. They denote an action that is not related to a person as the doer of the action, but most often represents processes, states, and phenomena characteristic of the animal or plant world, etc. ? verb of destructiveness denotes an action with the meaning of ?decomposition?, ?deterioration?. Within the group of verbs with such semantics, we distinguished several subgroups: (1) verbs with the meaning of ?spoil?; (2) verbs with the meaning of ?disappear?; (3) verbs with the meaning of destruction, disintegration and (4) verbs with the meaning ?to cause damage?, ?to damage?. As the semantics of destructiveness primarily refers to phenomena or objects, there is almost no need to use other persons within the paradigm of these verbs.
本研究以俄语中具有破坏性语义的动词为研究对象,这些动词具有典型的范式缺陷。具有破坏性意义的动词是具有聚合缺陷的动词群中数量最多的一个子群。破坏性的语义范畴是最广泛意义上的破坏性,在语言学中尚未得到全面的描述。范式(系统)缺陷是指某一语法与词汇的语义不匹配所造成的。给定的动词具有两部分范式,由于语义障碍,不可能在其他人身上使用它们。它们表示一种行为,与作为行为者的人无关,但最常表示动物或植物世界的过程、状态和现象特征等。destructivity的动词表示具有分解意思的行为。恶化?。在具有这种语义的动词组中,我们区分了几个子组:(1)具有“破坏”意思的动词;(2)带有“消失”意思的动词;(3)表示破坏、解体的动词;(4)表示造成损害的动词;,损坏?由于破坏性的语义主要指的是现象或物体,因此在这些动词的范式中几乎没有必要使用其他人。
{"title":"Destructive verbs with defective paradigms in the Russian language","authors":"Maja Krstic","doi":"10.2298/jfi2301159k","DOIUrl":"https://doi.org/10.2298/jfi2301159k","url":null,"abstract":"The subject of this research are verbs with destructive semantics in the Russian language, which are characterized by a paradigmatic defect. Verbs with a destructive meaning form one of the most numerous subgroups within the group of verbs with a paradigmatic defect. The semantic category of destructiveness, which denotes it in the broadest sense, has not yet received a comprehensive description in linguistics. A paradigmatic (systemic) defect is caused by a semantic mismatch between a certain grammeme and the lexical meaning of the lexeme. The given verbs have a two-part paradigm, and the impossibillity of using them in the other persons most often happens due to semantic barriers. They denote an action that is not related to a person as the doer of the action, but most often represents processes, states, and phenomena characteristic of the animal or plant world, etc. ? verb of destructiveness denotes an action with the meaning of ?decomposition?, ?deterioration?. Within the group of verbs with such semantics, we distinguished several subgroups: (1) verbs with the meaning of ?spoil?; (2) verbs with the meaning of ?disappear?; (3) verbs with the meaning of destruction, disintegration and (4) verbs with the meaning ?to cause damage?, ?to damage?. As the semantics of destructiveness primarily refers to phenomena or objects, there is almost no need to use other persons within the paradigm of these verbs.","PeriodicalId":30153,"journal":{"name":"Juznoslovenski Filolog","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79185679","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lexical factors in the allocation of unique morphemes 词法因素对独特语素分配的影响
Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.2298/jfi2301047r
L. Ratsiburskaya
The article characterizes the lexical factors influencing the allocation of unique morphemes (affixal and root morphemes), such as the lexical semantics of the word, its belonging to the active or passive language stock, the scope of its use and the stylistic colouring of the word.
文章分析了影响词素(词缀和词根)分配的词汇因素,如词素的词汇语义、词素属于主动语族还是被动语族、词素的使用范围和词素的文体色彩等。
{"title":"Lexical factors in the allocation of unique morphemes","authors":"L. Ratsiburskaya","doi":"10.2298/jfi2301047r","DOIUrl":"https://doi.org/10.2298/jfi2301047r","url":null,"abstract":"The article characterizes the lexical factors influencing the allocation of unique morphemes (affixal and root morphemes), such as the lexical semantics of the word, its belonging to the active or passive language stock, the scope of its use and the stylistic colouring of the word.","PeriodicalId":30153,"journal":{"name":"Juznoslovenski Filolog","volume":"53 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83105819","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An example of the variant suffixes -ica and -ka in feminatives derived from masculine words ending in -or and -ator 这是由以-or和-ator结尾的阳性词衍生而来的女性词缀变体-ica和-ka的一个例子
Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.2298/jfi2301029s
Irena Stramljic-Breznik, Tjaša Markežič
The article examines feminatives as a semantic and word-formation category. In Slavic languages feminatives are mainly regarded as modificational derivatives formed from masculine derivatives by the whole replacement of the masculine suffix (bor-(-ec/-k?), partial replacement of the masculine suffix (bra-l/(-ec/-ka), or by adding the feminine suffix to the masculine suffix (miz-ar/-ka). Due to the expansion of global communication through mass media, the inevitable broadening of vocabulary requires the adaptation of borrowed words to the morphemic, morphological and word-formation paradigms of the borrowing language. As a consequence, it comes as no surprise that feminatives formed from the same masculine base often have two or more variants of feminine suffixes (dekan-ica - dekan-ka - dekan-ja). Three examples of variant feminine suffixes -ica and -ka added to masculine nouns ending in suffixes -or and -ator, which are of foreign origin, are examined in this paper. The purpose of the study is to establish which of the feminine suffixes are more productive and how they conform to the established patterns. The examined cases of masculine formations using the borrowed suffixes -or and its variant -ator (in addition to -tor, -itor and -utor) in the semantic category of living beings show variability in languages such as Slovene, Serbian and Slovakian, which are dependent on the existence of an appropriate nominal or verbal base in the language. In Slovene, such formations are consistently deverbal, while in Serbian and Slovakian they are either denominal or deverbal. The study focuses on three masculine formations koordinator, selektor and senator, and examines how their suffixes combine with the feminine suffix variants (-ka and -ica). The established pattern in Slovene predicts that masculine formations in -ator will form feminatives by adding the suffix -ka, while masculine formations in -or will form feminatives by adding the suffix -ica. In the example of the words koordinator- ka (from koordin-ator) and selektor-ica (from selekt-or), the usage confirms this pattern. However, there is a deviation from this pattern in the example of senatorka (from senat-or), where the feminative senator-ica would be predicted. The study offers a possible answer to the question of such deviations from the predictable patterns in contrast to the actual use of feminative suffixes. It is clear that language users are guided by different analogies when they form words. Although these analogies may not be linguistically supported, they are important in motivating the formation of many new words, especially those from borrowed bases. The language user depends on the recognition of the formal structure of the word to be able to choose a predictable word-formation pattern. In borrowed words, such formal structure is less clear, since it is based on foreign word-formation patterns with foreign root and derivational morphemes.
本文从语义和构词的角度对女性代词进行了研究。在斯拉夫语中,女性词根主要被认为是由男性词根组成的修饰词根,通过完全取代男性词根(bor-(-ec/-k?)),部分取代男性词根(bra-l/(-ec/-ka),或在男性词根(mi -ar/-ka)上加上女性词根而形成。由于大众传媒在全球范围内传播的扩大,词汇量的扩大不可避免地要求外来词适应外来语的语素、形态和构词范式。因此,毫不奇怪,由相同的男性词根形成的女性词根经常有两个或更多的女性词根变体(dekan-ica - dekan-ka - dekan-ja)。本文分析了以or和ator结尾的外来语阳性名词中-ica和-ka后缀的三个变体。这项研究的目的是确定哪些女性后缀更有效,以及它们如何符合既定模式。在生物的语义范畴中,使用借用后缀-or及其变体-ator(除了-tor、-itor和-utor之外)的阳性构词的研究案例显示,在斯洛文尼亚语、塞尔维亚语和斯洛伐克语等语言中,这取决于语言中适当的名义或言语基础的存在。在斯洛维尼亚语中,这种阵型一直是代名的,而在塞尔维亚语和斯洛伐克语中,它们要么是名的,要么是代名的。这项研究主要关注三种男性构词:coordinator、selektor和senator,并研究了它们的后缀如何与女性后缀变体(-ka和-ica)结合在一起。斯洛文尼亚语的既定模式预测,-ator中的阳性构筑物将通过添加后缀-ka来形成阴性构筑物,而-or中的阳性构筑物将通过添加后缀-ica来形成阴性构筑物。在单词koordinator- ka(来自coordinator -ator)和selektor-ica(来自selekor)的例子中,用法证实了这种模式。然而,在senatorka(来自sen -or)的例子中有一个偏离这种模式的例子,其中女性参议员-ica将被预测。这项研究提供了一个可能的答案,以解决与女性后缀的实际使用相比,这种偏离可预测模式的问题。很明显,语言使用者在构词时受到不同类比的指导。虽然这些类比在语言学上可能不受支持,但它们在促进许多新词的形成方面很重要,尤其是那些来自外来词的词。语言使用者依靠对单词形式结构的识别来选择可预测的构词模式。在外来词中,这种形式结构不太清楚,因为它是基于外来词的构词模式,有外来词的词根和衍生语素。
{"title":"An example of the variant suffixes -ica and -ka in feminatives derived from masculine words ending in -or and -ator","authors":"Irena Stramljic-Breznik, Tjaša Markežič","doi":"10.2298/jfi2301029s","DOIUrl":"https://doi.org/10.2298/jfi2301029s","url":null,"abstract":"The article examines feminatives as a semantic and word-formation category. In Slavic languages feminatives are mainly regarded as modificational derivatives formed from masculine derivatives by the whole replacement of the masculine suffix (bor-(-ec/-k?), partial replacement of the masculine suffix (bra-l/(-ec/-ka), or by adding the feminine suffix to the masculine suffix (miz-ar/-ka). Due to the expansion of global communication through mass media, the inevitable broadening of vocabulary requires the adaptation of borrowed words to the morphemic, morphological and word-formation paradigms of the borrowing language. As a consequence, it comes as no surprise that feminatives formed from the same masculine base often have two or more variants of feminine suffixes (dekan-ica - dekan-ka - dekan-ja). Three examples of variant feminine suffixes -ica and -ka added to masculine nouns ending in suffixes -or and -ator, which are of foreign origin, are examined in this paper. The purpose of the study is to establish which of the feminine suffixes are more productive and how they conform to the established patterns. The examined cases of masculine formations using the borrowed suffixes -or and its variant -ator (in addition to -tor, -itor and -utor) in the semantic category of living beings show variability in languages such as Slovene, Serbian and Slovakian, which are dependent on the existence of an appropriate nominal or verbal base in the language. In Slovene, such formations are consistently deverbal, while in Serbian and Slovakian they are either denominal or deverbal. The study focuses on three masculine formations koordinator, selektor and senator, and examines how their suffixes combine with the feminine suffix variants (-ka and -ica). The established pattern in Slovene predicts that masculine formations in -ator will form feminatives by adding the suffix -ka, while masculine formations in -or will form feminatives by adding the suffix -ica. In the example of the words koordinator- ka (from koordin-ator) and selektor-ica (from selekt-or), the usage confirms this pattern. However, there is a deviation from this pattern in the example of senatorka (from senat-or), where the feminative senator-ica would be predicted. The study offers a possible answer to the question of such deviations from the predictable patterns in contrast to the actual use of feminative suffixes. It is clear that language users are guided by different analogies when they form words. Although these analogies may not be linguistically supported, they are important in motivating the formation of many new words, especially those from borrowed bases. The language user depends on the recognition of the formal structure of the word to be able to choose a predictable word-formation pattern. In borrowed words, such formal structure is less clear, since it is based on foreign word-formation patterns with foreign root and derivational morphemes.","PeriodicalId":30153,"journal":{"name":"Juznoslovenski Filolog","volume":"94 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81026447","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Aspects of lexical nomination and a theory of lexical motivation 词汇提名论与词汇理据理论
Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.2298/jfi2301097o
M. Ološtiak
The paper analyses the means of lexical enrichment from the viewpoint of a theory of lexical motivation (TLM). After introductory notes, the methodological background (basic principles of TLM) is explained (section 2). Consequently, in section 3, a hierarchy of related concepts is introduced, namely, a three-tiered set of oppositions: (1) imitation nomination - lexical nomination, (2) intralinguistic nomination - cross- -linguistic nomination, (3) intralexemic nomination - interlexemic nomination. In accordance with that, the following types of lexical motivation are described: phonological motivation, word-formation motivation, morphological motivation, syntactic motivation, abbreviation motivation, semantic motivation, cross-linguistic (contact) motivation. These types represent particular means of lexical enrichment traditionally referred to as word formation, conversion, borrowing, clipping, etc. Moreover, in section 4 it is pointed out that these types of motivation are interrelated. This fact is reflected in the concept of motivational relatedness, which also applies to nomination processes. Nomination relatedness can be characterized as cooperation or determination. This is closely related to the concept of polymotivation, i.e., an alternative interpretation of nomination processes.
本文从词汇理据理论的角度分析了词汇丰富的手段。在做了介绍之后,本文在第2节解释了方法背景(TLM的基本原则)。因此,在第3节中,介绍了相关概念的层次结构,即三层对立:(1)模仿提名-词汇提名,(2)语言内提名-跨语言提名,(3)词性内提名-词性间提名。据此,论述了以下几种类型的词汇理据:音系理据、构词理据、形态理据、句法理据、缩写理据、语义理据、跨语言(接触)理据。这些类型代表了词汇丰富的特定方式,传统上称为构词、转换、借用、剪切等。此外,在第4节指出,这些类型的动机是相互关联的。这一事实反映在动机相关性的概念中,这也适用于提名过程。提名关系可以表现为合作或决心。这与多动机的概念密切相关,即对提名过程的另一种解释。
{"title":"Aspects of lexical nomination and a theory of lexical motivation","authors":"M. Ološtiak","doi":"10.2298/jfi2301097o","DOIUrl":"https://doi.org/10.2298/jfi2301097o","url":null,"abstract":"The paper analyses the means of lexical enrichment from the viewpoint of a theory of lexical motivation (TLM). After introductory notes, the methodological background (basic principles of TLM) is explained (section 2). Consequently, in section 3, a hierarchy of related concepts is introduced, namely, a three-tiered set of oppositions: (1) imitation nomination - lexical nomination, (2) intralinguistic nomination - cross- -linguistic nomination, (3) intralexemic nomination - interlexemic nomination. In accordance with that, the following types of lexical motivation are described: phonological motivation, word-formation motivation, morphological motivation, syntactic motivation, abbreviation motivation, semantic motivation, cross-linguistic (contact) motivation. These types represent particular means of lexical enrichment traditionally referred to as word formation, conversion, borrowing, clipping, etc. Moreover, in section 4 it is pointed out that these types of motivation are interrelated. This fact is reflected in the concept of motivational relatedness, which also applies to nomination processes. Nomination relatedness can be characterized as cooperation or determination. This is closely related to the concept of polymotivation, i.e., an alternative interpretation of nomination processes.","PeriodicalId":30153,"journal":{"name":"Juznoslovenski Filolog","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87618487","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Neka: How Macedonian differs from both Bulgarian and the former serbo-Croatian 内卡:马其顿语与保加利亚语和前塞尔维亚-克罗地亚语有何不同
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.2298/jfi2202423f
V. Friedman
The Common Slavic particle that is realized in sub-Alpine South Slavic as neka has distinctive developments in Macedonian, Bulgarian, and the former Serbo-Croatian. The particle has its broadest usage in the former Serbo-Croatian, which appears to be, at least in part, due to contacts with Italo-Romance. Macedonian is more conservative than Bulgarian, and thus occupies a unique place within sub-Alpine South Slavic. At the same time, Bulgarian is less Balkan than Macedonian in that the latter permits a bare direct object without a verb.
{"title":"Neka: How Macedonian differs from both Bulgarian and the former serbo-Croatian","authors":"V. Friedman","doi":"10.2298/jfi2202423f","DOIUrl":"https://doi.org/10.2298/jfi2202423f","url":null,"abstract":"The Common Slavic particle that is realized in sub-Alpine South Slavic as neka has distinctive developments in Macedonian, Bulgarian, and the former Serbo-Croatian. The particle has its broadest usage in the former Serbo-Croatian, which appears to be, at least in part, due to contacts with Italo-Romance. Macedonian is more conservative than Bulgarian, and thus occupies a unique place within sub-Alpine South Slavic. At the same time, Bulgarian is less Balkan than Macedonian in that the latter permits a bare direct object without a verb.","PeriodicalId":30153,"journal":{"name":"Juznoslovenski Filolog","volume":"370 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72836672","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Derivational models with prefixes in Macedonian verbs of motion 马其顿语运动动词中带前缀的派生模型
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.2298/jfi2202517t
Stanislava-Stasha Tofoska
The aim of this paper is to present the most frequent models of prefixation of the verbs of motion in Macedonian and their semantics. More precisely, it shows which prefixes carry their primary spatial meaning in the derived verb and which have lost their spatial meaning and are grammaticalized (convey only specific aspectual meaning, i.e., inchoativity, delimitation, etc.) Such prefixes in Macedonian are ??- expressing inchoativity (????? ?start going?, ?????? ?start running?, etc.) and ??- expressing delimitation (?????? ?walk for a while/limited period??, ??????? ?swim for a while/ limited period??, etc.). The analysis shows that the choice of the prefix depends on the semantics of the base verbs, especially on the type of situation which a specific subclass of verbs of motion denotes (activities vs. actions or processes).
本文的目的是介绍马其顿语中最常见的运动动词前缀模式及其语义。更准确地说,它显示了哪些前缀在衍生动词中具有其主要的空间意义,哪些前缀失去了其空间意义并被语法化(仅传达特定的方面意义,即,起源,界限等)。-表达创造力(?????开始?, ? ?开始运行?等等)和??-表示划界(??????走一段时间/有限的时间?, ? ?游泳一段时间/有限的时间?等)。分析表明,前缀的选择取决于基本动词的语义,特别是运动动词的特定子类所表示的情况类型(活动与行动或过程)。
{"title":"Derivational models with prefixes in Macedonian verbs of motion","authors":"Stanislava-Stasha Tofoska","doi":"10.2298/jfi2202517t","DOIUrl":"https://doi.org/10.2298/jfi2202517t","url":null,"abstract":"The aim of this paper is to present the most frequent models of prefixation of the verbs of motion in Macedonian and their semantics. More precisely, it shows which prefixes carry their primary spatial meaning in the derived verb and which have lost their spatial meaning and are grammaticalized (convey only specific aspectual meaning, i.e., inchoativity, delimitation, etc.) Such prefixes in Macedonian are ??- expressing inchoativity (????? ?start going?, ?????? ?start running?, etc.) and ??- expressing delimitation (?????? ?walk for a while/limited period??, ??????? ?swim for a while/ limited period??, etc.). The analysis shows that the choice of the prefix depends on the semantics of the base verbs, especially on the type of situation which a specific subclass of verbs of motion denotes (activities vs. actions or processes).","PeriodicalId":30153,"journal":{"name":"Juznoslovenski Filolog","volume":"88 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72889782","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Towards the description of the concept of value in the Serbian language 对塞尔维亚语中价值概念的描述
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.2298/jfi2202711s
Marija Stefanovic
The word vrednost (?value?) and other related words in the representative dictionaries of the Serbian language (Dictionary of SASA and Dictionary of Matica Srpska) are defined almost identically, but the structure and content of the dictionary entries are significantly different. Since the description of the content of linguistic concepts is based primarily on lexicographic sources, the article points out the aspects of the concept that can be reconstructed on the basis of data presented in the dictionary entries, i.e., by analyzing the order of meanings, the choice of words used in the definitions, as well as examples illustrating the use of the word in context. The obtained data is compared with the conclusions of etymologists and with the result of associative experiments presented in ARSJ. The study shows that value in the language system and in the minds of contemporary Serbian native speakers is based on a comparison of material or non-material (abstract) objects. Positive value of intangible objects is expressed in a conceptually identical way to the expression of a general positive assessment using cognitive metaphors GOOD IS HIGH, GOOD IS HEAVY, GOOD IS BIG. The language material also indicates that value is the result of choice, and that there is a possibility of changing the assessment of an object that is considered to be of value if a situation or conditions change.
在塞尔维亚语的代表性词典(《SASA词典》和《Matica Srpska词典》)中,vrednost (?value?)一词与其他相关词的定义几乎相同,但词典条目的结构和内容却有显著差异。由于语言概念内容的描述主要基于词典来源,因此本文指出了可以根据词典条目中提供的数据重建概念的方面,即通过分析意义的顺序,定义中使用的单词的选择以及说明单词在上下文中使用的例子。将所得数据与词源学家的结论以及ARSJ中提出的联想实验结果进行了比较。研究表明,在语言系统和当代塞尔维亚语母语者的思想中,价值是基于物质或非物质(抽象)物体的比较。无形物体的积极价值在概念上的表达方式与一般积极评价的表达方式是相同的,使用认知隐喻,好是高的,好是重的,好是大的。语言材料还表明,价值是选择的结果,如果情况或条件发生变化,就有可能改变对被认为有价值的对象的评估。
{"title":"Towards the description of the concept of value in the Serbian language","authors":"Marija Stefanovic","doi":"10.2298/jfi2202711s","DOIUrl":"https://doi.org/10.2298/jfi2202711s","url":null,"abstract":"The word vrednost (?value?) and other related words in the representative dictionaries of the Serbian language (Dictionary of SASA and Dictionary of Matica Srpska) are defined almost identically, but the structure and content of the dictionary entries are significantly different. Since the description of the content of linguistic concepts is based primarily on lexicographic sources, the article points out the aspects of the concept that can be reconstructed on the basis of data presented in the dictionary entries, i.e., by analyzing the order of meanings, the choice of words used in the definitions, as well as examples illustrating the use of the word in context. The obtained data is compared with the conclusions of etymologists and with the result of associative experiments presented in ARSJ. The study shows that value in the language system and in the minds of contemporary Serbian native speakers is based on a comparison of material or non-material (abstract) objects. Positive value of intangible objects is expressed in a conceptually identical way to the expression of a general positive assessment using cognitive metaphors GOOD IS HIGH, GOOD IS HEAVY, GOOD IS BIG. The language material also indicates that value is the result of choice, and that there is a possibility of changing the assessment of an object that is considered to be of value if a situation or conditions change.","PeriodicalId":30153,"journal":{"name":"Juznoslovenski Filolog","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90040216","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Juznoslovenski Filolog
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1