{"title":"在大西洋加拿大教授阿卡迪亚历史","authors":"Nicole Lang","doi":"10.1353/aca.2021.0018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"J’AI CONSTATÉ, IL Y A PLUS DE 30 ANS, les particularités ainsi que les défis à relever dans la préparation et l’enseignement de cours en histoire acadienne. À la retraite depuis quelques mois seulement, j’ai choisi de présenter ici une réflexion très personnelle sur l’expérience que j’ai vécue à cet égard au cours des dernières décennies1. Tout au long de ma carrière, j’ai enseigné des cours de divers niveaux, soit des cours de niveaux 1000 et 2000, qui sont de grands survols de l’histoire de l’Acadie de 1604 à aujourd’hui, et des cours de niveaux 3000 et 4000, qui adoptent une approche thématique2. Très rapidement, lors de la préparation de ces cours, plusieurs questions m’ont interpellée. Ainsi, de quelle Acadie doit-on parler : l’Acadie des Maritimes, l’Acadie du Canada atlantique, l’Acadie du Nouveau-Brunswick? Comment doit-on aborder l’histoire du peuple acadien dispersé et vivant dans un « pays sans frontières »? Doit-on, si l’on veut former des citoyennes et des citoyens responsables, mettre davantage l’accent sur une Acadie politique plutôt que sur une Acadie culturelle? Comment doit-on traiter la question identitaire, surtout dans une région comme le Madawaska, où l’identité régionale est très forte et où l’appartenance à l’Acadie est souvent remise en question? Comment doit-on adapter son enseignement dans une période où le vécu et les connaissances générales des jeunes ont beaucoup évolué? Comment doit-on répondre aux demandes de la communauté qui sont nombreuses et variées? Peut-on s’engager activement pour la cause acadienne en tant qu’universitaire? Ces questions m’ont accompagnée durant toute ma carrière de professeure chercheuse en histoire acadienne au campus d’Edmundston de l’Université de Moncton.","PeriodicalId":36377,"journal":{"name":"Regioni","volume":"25 1","pages":"85 - 95"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Enseigner l'histoire de l'Acadie au Canada atlantique\",\"authors\":\"Nicole Lang\",\"doi\":\"10.1353/aca.2021.0018\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"J’AI CONSTATÉ, IL Y A PLUS DE 30 ANS, les particularités ainsi que les défis à relever dans la préparation et l’enseignement de cours en histoire acadienne. À la retraite depuis quelques mois seulement, j’ai choisi de présenter ici une réflexion très personnelle sur l’expérience que j’ai vécue à cet égard au cours des dernières décennies1. Tout au long de ma carrière, j’ai enseigné des cours de divers niveaux, soit des cours de niveaux 1000 et 2000, qui sont de grands survols de l’histoire de l’Acadie de 1604 à aujourd’hui, et des cours de niveaux 3000 et 4000, qui adoptent une approche thématique2. Très rapidement, lors de la préparation de ces cours, plusieurs questions m’ont interpellée. Ainsi, de quelle Acadie doit-on parler : l’Acadie des Maritimes, l’Acadie du Canada atlantique, l’Acadie du Nouveau-Brunswick? Comment doit-on aborder l’histoire du peuple acadien dispersé et vivant dans un « pays sans frontières »? Doit-on, si l’on veut former des citoyennes et des citoyens responsables, mettre davantage l’accent sur une Acadie politique plutôt que sur une Acadie culturelle? Comment doit-on traiter la question identitaire, surtout dans une région comme le Madawaska, où l’identité régionale est très forte et où l’appartenance à l’Acadie est souvent remise en question? Comment doit-on adapter son enseignement dans une période où le vécu et les connaissances générales des jeunes ont beaucoup évolué? Comment doit-on répondre aux demandes de la communauté qui sont nombreuses et variées? Peut-on s’engager activement pour la cause acadienne en tant qu’universitaire? Ces questions m’ont accompagnée durant toute ma carrière de professeure chercheuse en histoire acadienne au campus d’Edmundston de l’Université de Moncton.\",\"PeriodicalId\":36377,\"journal\":{\"name\":\"Regioni\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"85 - 95\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Regioni\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/aca.2021.0018\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Regioni","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/aca.2021.0018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
30多年前,我看到了阿卡迪亚历史课程的准备和教学的特殊性和挑战。在退休几个月后,我选择在这里对我过去几十年在这方面的经历进行非常个人的反思。在我的职业生涯中,我教授过不同级别的课程,从1000级和2000级课程,概述了从1604年到现在的阿卡迪亚历史,到3000级和4000级课程,采用主题方法很快,在准备这些课程的过程中,有几个问题困扰着我。那么,我们应该谈论哪个阿卡迪亚呢:海上阿卡迪亚,大西洋加拿大阿卡迪亚,新不伦瑞克阿卡迪亚?我们应该如何看待生活在“无国界国家”的分散阿卡迪亚人的历史?如果我们想培养负责任的公民,我们是否应该更加强调政治阿卡迪亚而不是文化阿卡迪亚?我们应该如何处理身份问题,特别是在Madawaska这样的地区,那里的地区身份非常强烈,阿卡迪亚的成员身份经常受到质疑?在一个年轻人的经验和一般知识已经发生了很大变化的时代,如何调整他们的教学?我们应该如何回应社区众多而多样的需求?作为一名学者,你能积极参与阿卡迪亚的事业吗?在我作为universite de Moncton edmundston校区阿卡迪亚历史研究教授的整个职业生涯中,这些问题一直伴随着我。
Enseigner l'histoire de l'Acadie au Canada atlantique
J’AI CONSTATÉ, IL Y A PLUS DE 30 ANS, les particularités ainsi que les défis à relever dans la préparation et l’enseignement de cours en histoire acadienne. À la retraite depuis quelques mois seulement, j’ai choisi de présenter ici une réflexion très personnelle sur l’expérience que j’ai vécue à cet égard au cours des dernières décennies1. Tout au long de ma carrière, j’ai enseigné des cours de divers niveaux, soit des cours de niveaux 1000 et 2000, qui sont de grands survols de l’histoire de l’Acadie de 1604 à aujourd’hui, et des cours de niveaux 3000 et 4000, qui adoptent une approche thématique2. Très rapidement, lors de la préparation de ces cours, plusieurs questions m’ont interpellée. Ainsi, de quelle Acadie doit-on parler : l’Acadie des Maritimes, l’Acadie du Canada atlantique, l’Acadie du Nouveau-Brunswick? Comment doit-on aborder l’histoire du peuple acadien dispersé et vivant dans un « pays sans frontières »? Doit-on, si l’on veut former des citoyennes et des citoyens responsables, mettre davantage l’accent sur une Acadie politique plutôt que sur une Acadie culturelle? Comment doit-on traiter la question identitaire, surtout dans une région comme le Madawaska, où l’identité régionale est très forte et où l’appartenance à l’Acadie est souvent remise en question? Comment doit-on adapter son enseignement dans une période où le vécu et les connaissances générales des jeunes ont beaucoup évolué? Comment doit-on répondre aux demandes de la communauté qui sont nombreuses et variées? Peut-on s’engager activement pour la cause acadienne en tant qu’universitaire? Ces questions m’ont accompagnée durant toute ma carrière de professeure chercheuse en histoire acadienne au campus d’Edmundston de l’Université de Moncton.