土地改革与城市:两次世界大战期间锡比乌的大扩张

Diana Mihnea
{"title":"土地改革与城市:两次世界大战期间锡比乌的大扩张","authors":"Diana Mihnea","doi":"10.29302/auash.2020.24.1.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the 1920s, the city of Sibiu expanded by approximately 250 hectares, with an area that was three times larger than its historical core. This great expansion was the result of the application of the agrarian reform, whose laws allowed and encouraged the creation of new building plots in the cities of Transylvania, Banat, Crișana and Maramureș. Although this was the largest territorial growth of the city up until that time, it was not controlled by the municipality and its Technical Office. In fact, the city authorities were excluded from most stages of the decision-making process. All the decisions were taken by the central and local institutions of the Ministry of Agriculture and Domains that were in charge with the application of the agrarian reform. The territorial expansion was not based on any large-scale studies regarding the needs of the city or the impact on its future development. In fact, the proportions and the directions of the city’s expansion were dictated mostly by the number of accepted requests for building plots and by the position of the areas that could be expropriated and that were suitable to be parcelled. The creation of the large new allotments was simultaneous with the efforts of the municipality to draft a systematisation plan that was now urgently necessary, given the rapidly changing situation of the city, and it was imposed by the new administrative legislation of Romania. So, shortly after the parceling plans were issued and the new building plots were distributed to those entitled, a preliminary systematization plan – drafted between 1926 and 1928 – proposed the revision of the new allotments and the modification of the procedure for assigning the building plots according to a system that would allow a gradual territorial growth of the city. Hence, during the second half of the 1920s and the beginning of the 1930s there were ample negotiations over the new urban territory, involving not only the Ministry of Agriculture and Domains, but also the Ministry of Interior and the Superior Technical Council. In the end, after almost a decade of negotiations, only minor adjustments were made to the allotments and the provisions of the systematisation plan were only partly applied.","PeriodicalId":38216,"journal":{"name":"Annales Universitatis Apulensis. Series Historica","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Agrarian Reform and the City: The Great Expansion of Sibiu during the Interwar Years\",\"authors\":\"Diana Mihnea\",\"doi\":\"10.29302/auash.2020.24.1.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"During the 1920s, the city of Sibiu expanded by approximately 250 hectares, with an area that was three times larger than its historical core. This great expansion was the result of the application of the agrarian reform, whose laws allowed and encouraged the creation of new building plots in the cities of Transylvania, Banat, Crișana and Maramureș. Although this was the largest territorial growth of the city up until that time, it was not controlled by the municipality and its Technical Office. In fact, the city authorities were excluded from most stages of the decision-making process. All the decisions were taken by the central and local institutions of the Ministry of Agriculture and Domains that were in charge with the application of the agrarian reform. The territorial expansion was not based on any large-scale studies regarding the needs of the city or the impact on its future development. In fact, the proportions and the directions of the city’s expansion were dictated mostly by the number of accepted requests for building plots and by the position of the areas that could be expropriated and that were suitable to be parcelled. The creation of the large new allotments was simultaneous with the efforts of the municipality to draft a systematisation plan that was now urgently necessary, given the rapidly changing situation of the city, and it was imposed by the new administrative legislation of Romania. So, shortly after the parceling plans were issued and the new building plots were distributed to those entitled, a preliminary systematization plan – drafted between 1926 and 1928 – proposed the revision of the new allotments and the modification of the procedure for assigning the building plots according to a system that would allow a gradual territorial growth of the city. Hence, during the second half of the 1920s and the beginning of the 1930s there were ample negotiations over the new urban territory, involving not only the Ministry of Agriculture and Domains, but also the Ministry of Interior and the Superior Technical Council. In the end, after almost a decade of negotiations, only minor adjustments were made to the allotments and the provisions of the systematisation plan were only partly applied.\",\"PeriodicalId\":38216,\"journal\":{\"name\":\"Annales Universitatis Apulensis. Series Historica\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-10-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales Universitatis Apulensis. Series Historica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29302/auash.2020.24.1.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Universitatis Apulensis. Series Historica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29302/auash.2020.24.1.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在20世纪20年代,锡比乌市扩大了大约250公顷,面积是其历史核心的三倍。这种巨大的扩张是实施土地改革的结果,土地改革的法律允许并鼓励在特兰西瓦尼亚、巴纳特、Crișana和马拉穆雷涅等城市建立新的建筑地块。虽然这是该市在当时最大的领土增长,但它不受市政当局及其技术办公室的控制。事实上,市政当局被排除在决策过程的大多数阶段之外。所有的决定都是由负责实施土地改革的农业和领域部的中央和地方机构作出的。领土扩张并不是基于任何关于城市需求或对其未来发展影响的大规模研究。事实上,城市扩张的比例和方向主要取决于已接受的建筑用地请求的数量,以及可以征用和适合打包的地区的位置。大笔新拨款的设立是在市政当局努力起草一项系统化计划的同时进行的,鉴于该市迅速变化的情况,这项计划现在是迫切需要的,它是由罗马尼亚新的行政立法强制执行的。因此,在分区计划发布后不久,新的建筑地块被分配给那些有资格的人,一个初步的系统化计划——起草于1926年至1928年之间——提议修改新的分配,修改分配建筑地块的程序,根据一个允许城市领土逐步增长的系统。因此,在20世纪20年代下半叶和30年代初,就新的城市领土进行了大量谈判,不仅涉及农业和土地部,还涉及内政部和高级技术委员会。最后,经过近十年的谈判,只对拨款作了微小的调整,而系统化计划的规定只部分得到实施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Agrarian Reform and the City: The Great Expansion of Sibiu during the Interwar Years
During the 1920s, the city of Sibiu expanded by approximately 250 hectares, with an area that was three times larger than its historical core. This great expansion was the result of the application of the agrarian reform, whose laws allowed and encouraged the creation of new building plots in the cities of Transylvania, Banat, Crișana and Maramureș. Although this was the largest territorial growth of the city up until that time, it was not controlled by the municipality and its Technical Office. In fact, the city authorities were excluded from most stages of the decision-making process. All the decisions were taken by the central and local institutions of the Ministry of Agriculture and Domains that were in charge with the application of the agrarian reform. The territorial expansion was not based on any large-scale studies regarding the needs of the city or the impact on its future development. In fact, the proportions and the directions of the city’s expansion were dictated mostly by the number of accepted requests for building plots and by the position of the areas that could be expropriated and that were suitable to be parcelled. The creation of the large new allotments was simultaneous with the efforts of the municipality to draft a systematisation plan that was now urgently necessary, given the rapidly changing situation of the city, and it was imposed by the new administrative legislation of Romania. So, shortly after the parceling plans were issued and the new building plots were distributed to those entitled, a preliminary systematization plan – drafted between 1926 and 1928 – proposed the revision of the new allotments and the modification of the procedure for assigning the building plots according to a system that would allow a gradual territorial growth of the city. Hence, during the second half of the 1920s and the beginning of the 1930s there were ample negotiations over the new urban territory, involving not only the Ministry of Agriculture and Domains, but also the Ministry of Interior and the Superior Technical Council. In the end, after almost a decade of negotiations, only minor adjustments were made to the allotments and the provisions of the systematisation plan were only partly applied.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Annales Universitatis Apulensis. Series Historica
Annales Universitatis Apulensis. Series Historica Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Context of the First Romanian Translations Revisited Evolution of the Network of Religious Schools in Ung County in the Eighteenth and Nineteenth Centuries The Reformed College of Alba Iulia - Sárospatak In the Web of Arguments and Interests: Debate in Vienna on the Introduction of the Subject Teacher System Russian Icon Marketing in Transylvania as a Means of Political and Social Destabilization
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1