When readability meets computational linguistics: a new paradigm in readability

La lisibilite est un domaine qui interesse les chercheurs depuis pres d’un siecle et qui vise a associer des lecteurs et des textes a l’aide d’outils reproductibles. Elle possede une longue histoire, dont l’une des caracteristiques les plus remarquables est la stabilite de la methodologie utilisee pour creer une nouvelle formule. Celle-ci n’a guere evolue jusqu’il y a peu, lorsque l’approche traditionnelle s’est enrichie au contact du domaine du traitement automatique du langage (TAL). Dans cet article, nous retracons brievement les etapes marquantes du domaine de la lisibilite anterieures a la naissance de ce nouveau paradigme que nous proposons d’appeler la ‘lisibilite computationnelle’ puisqu’elle est nee de la conjonction de deux domaines associes a l’intelligence artificielle : le TAL et l’apprentissage automatise. Nous decrivons ensuite des etudes importantes au sein de ce nouveau paradigme avant de discuter trois defis importants qui devraient, a notre sens, etre resolus pour que des progres majeurs soient effectues et qui constituent autant de pistes de recherches.