科特迪瓦可可部门的自由化和世界可可市场的重组:“生产国”和国际市场的终结?

B. Losch
{"title":"科特迪瓦可可部门的自由化和世界可可市场的重组:“生产国”和国际市场的终结?","authors":"B. Losch","doi":"10.1051/OCL.2001.0566","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La Cote d’Ivoire occupe une place privilegiee dans le monde du cacao puisqu’elle a conquis le premier rang mondial sur le Ghana en 1977. Ce leadership s’est surtout accompagne d’une croissance exceptionnelle de la production qui atteint entre 40 et 45 % de l’offre mondiale depuis le milieu de la decennie 90 (de l’ordre de 1,2 million de tonnes) et presque 50 % des echanges. Cette situation assez exceptionnelle parmi les marches des soft commodities explique que la Cote d’Ivoire soit l’objet d’une grande attention de la part des differents acteurs du marche. Ainsi le processus de liberalisation de la filiere cacao au cours des annees 90 et le demantelement de la toute puissante caisse de stabilisation (la CSSPPA, appelee couramment la « Caisse » ou « Caistab ») en 1999, tout comme la volonte du gouvernement ivoirien de remettre en place aujourd’hui (juillet 2001) un mecanisme de stabilisation sont a l’origine d’abondants commentaires de la presse specialisee et d’autant de reactions des differents protagonistes du monde du cacao. Ces changements ont eu en effet, ou auront, d’importantes consequences sur les conditions d’ecoulement de la production, sur les conditions de l’acces a l’offre ivoirienne ainsi que sur la dynamique du marche international et l’evolution des prix. Simultanement, la place et le poids du secteur cacaoyer dans l’economie politique ivoirienne (a la fois dans les grands agregats economiques et dans les positions de pouvoir des interets prives locaux) en ont fait un enjeu central des recompositions economiques et politiques de la derniere decennie. La grave crise politique de l’annee 2000, qui a fait suite au premier coup d’Etat de l’histoire du pays (decembre 1999), n’est pas sans liens avec la liberalisation imposee de l’exterieur par les bailleurs de fonds multilateraux [1, 2]. Et l’evolution de la filiere cacao reste aujourd’hui un point central des negociations entre le gouvernement et les agences d’aide. Cette liberalisation de la filiere ivoirienne, qui correspond a un ajustement tardif aux nouvelles modalites de fonctionnement de l’economie mondiale, s’est accompagnee d’une perte progressive de controle des acteurs publics et prives locaux et d’une perte d’influence sur le marche. Cette evolution est en apparence paradoxale du fait de la place occupee par le pays dans l’offre mondiale, mais aussi a cause de l’evolution structurelle de la filiere qui a ete caracterisee par le developpement rapide des capacites industrielles de broyage (presque triplees depuis 1995). Avec un potentiel de 300 000 tonnes (et bientot 350 000), la Cote d’Ivoire est en effet devenue le principal « broyeur a l’origine » du marche, c’est-a-dire un pays producteur assurant une premiere transformation de ses feves alors que la plupart des autres pays ont du limiter leurs ambitions industrielles du fait des handicaps du broyage sur les lieux de production. Ces differents phenomenes emboites - croissance de l’offre, croissance des broyages, liberalisation - ont bien evidemment fortement influence la physionomie de la filiere : arrivee de nouveaux agents, developpement de nouvelles fonctions, apparition de nouveaux modes de coordination. La comprehension de ces changements, en regard des evolutions globales du marche et de ses acteurs, necessite d’adopter une lecture historique permettant de replacer dans leur contexte les strategies mises en œuvre par les differents agents publics et prives, nationaux, etrangers et internationaux; elle necessite aussi de mobiliser des registres explicatifs qui relevent aussi bien des enjeux internes propres a la Cote d’Ivoire que de ceux du marche mondial du cacao. Notre propos s’articulera en trois points. Nous rappellerons tout d’abord les conditions du developpement de la filiere ivoirienne, les raisons de sa forte croissance et les limites de son pouvoir de marche. Nous nous attacherons ensuite a l’analyse des strategies mises en œuvre par les firmes nationales et etrangeres a l’occasion de la liberalisation et plus particulierement aux motifs et aux modalites des alliances nouees entre les differents types d’operateurs, notamment en ce qui concerne le broyage. Nous examinerons enfin les nouvelles caracteristiques de la coordination entre les differents agents de la filiere et leurs consequences sur les conditions de l’approvisionnement en quantite et en qualite.","PeriodicalId":30815,"journal":{"name":"Oleagineux Corps gras Lipides","volume":"29 1","pages":"566-576"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"La libéralisation de la filière cacaoyère ivoirienne et les recompositions du marché mondial du cacao : vers la fin des \\\"pays producteurs\\\" et du marché international ?\",\"authors\":\"B. Losch\",\"doi\":\"10.1051/OCL.2001.0566\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La Cote d’Ivoire occupe une place privilegiee dans le monde du cacao puisqu’elle a conquis le premier rang mondial sur le Ghana en 1977. Ce leadership s’est surtout accompagne d’une croissance exceptionnelle de la production qui atteint entre 40 et 45 % de l’offre mondiale depuis le milieu de la decennie 90 (de l’ordre de 1,2 million de tonnes) et presque 50 % des echanges. Cette situation assez exceptionnelle parmi les marches des soft commodities explique que la Cote d’Ivoire soit l’objet d’une grande attention de la part des differents acteurs du marche. Ainsi le processus de liberalisation de la filiere cacao au cours des annees 90 et le demantelement de la toute puissante caisse de stabilisation (la CSSPPA, appelee couramment la « Caisse » ou « Caistab ») en 1999, tout comme la volonte du gouvernement ivoirien de remettre en place aujourd’hui (juillet 2001) un mecanisme de stabilisation sont a l’origine d’abondants commentaires de la presse specialisee et d’autant de reactions des differents protagonistes du monde du cacao. Ces changements ont eu en effet, ou auront, d’importantes consequences sur les conditions d’ecoulement de la production, sur les conditions de l’acces a l’offre ivoirienne ainsi que sur la dynamique du marche international et l’evolution des prix. Simultanement, la place et le poids du secteur cacaoyer dans l’economie politique ivoirienne (a la fois dans les grands agregats economiques et dans les positions de pouvoir des interets prives locaux) en ont fait un enjeu central des recompositions economiques et politiques de la derniere decennie. La grave crise politique de l’annee 2000, qui a fait suite au premier coup d’Etat de l’histoire du pays (decembre 1999), n’est pas sans liens avec la liberalisation imposee de l’exterieur par les bailleurs de fonds multilateraux [1, 2]. Et l’evolution de la filiere cacao reste aujourd’hui un point central des negociations entre le gouvernement et les agences d’aide. Cette liberalisation de la filiere ivoirienne, qui correspond a un ajustement tardif aux nouvelles modalites de fonctionnement de l’economie mondiale, s’est accompagnee d’une perte progressive de controle des acteurs publics et prives locaux et d’une perte d’influence sur le marche. Cette evolution est en apparence paradoxale du fait de la place occupee par le pays dans l’offre mondiale, mais aussi a cause de l’evolution structurelle de la filiere qui a ete caracterisee par le developpement rapide des capacites industrielles de broyage (presque triplees depuis 1995). Avec un potentiel de 300 000 tonnes (et bientot 350 000), la Cote d’Ivoire est en effet devenue le principal « broyeur a l’origine » du marche, c’est-a-dire un pays producteur assurant une premiere transformation de ses feves alors que la plupart des autres pays ont du limiter leurs ambitions industrielles du fait des handicaps du broyage sur les lieux de production. Ces differents phenomenes emboites - croissance de l’offre, croissance des broyages, liberalisation - ont bien evidemment fortement influence la physionomie de la filiere : arrivee de nouveaux agents, developpement de nouvelles fonctions, apparition de nouveaux modes de coordination. La comprehension de ces changements, en regard des evolutions globales du marche et de ses acteurs, necessite d’adopter une lecture historique permettant de replacer dans leur contexte les strategies mises en œuvre par les differents agents publics et prives, nationaux, etrangers et internationaux; elle necessite aussi de mobiliser des registres explicatifs qui relevent aussi bien des enjeux internes propres a la Cote d’Ivoire que de ceux du marche mondial du cacao. Notre propos s’articulera en trois points. Nous rappellerons tout d’abord les conditions du developpement de la filiere ivoirienne, les raisons de sa forte croissance et les limites de son pouvoir de marche. Nous nous attacherons ensuite a l’analyse des strategies mises en œuvre par les firmes nationales et etrangeres a l’occasion de la liberalisation et plus particulierement aux motifs et aux modalites des alliances nouees entre les differents types d’operateurs, notamment en ce qui concerne le broyage. Nous examinerons enfin les nouvelles caracteristiques de la coordination entre les differents agents de la filiere et leurs consequences sur les conditions de l’approvisionnement en quantite et en qualite.\",\"PeriodicalId\":30815,\"journal\":{\"name\":\"Oleagineux Corps gras Lipides\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"566-576\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Oleagineux Corps gras Lipides\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1051/OCL.2001.0566\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oleagineux Corps gras Lipides","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1051/OCL.2001.0566","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

摘要

科特迪瓦在可可世界中占有特殊的地位,1977年从加纳手中夺得世界第一。最重要的是,这种领导地位伴随着产量的异常增长,自20世纪90年代中期以来,产量占世界供应的40%至45%(约120万吨),几乎占贸易的50%。在软商品市场中,这种相当特殊的情况解释了为什么象牙海岸受到各种市场参与者的高度关注。自由化进程以及“可可工业在90年代和拆除的全能车(稳定、CSSPPA appelee流畅,车身««»或耕种»)1999年一样,科特迪瓦政府的完整修复到位今天汇率稳定(2001年7月)是最初的新闻评论specialisee和女性不同的反应显得可可的世界的主角。这些变化已经或将对生产流动的条件、获得科特迪瓦供应的条件以及国际市场的动态和价格趋势产生重大影响。与此同时,可可部门在科特迪瓦政治经济中的地位和重要性(在主要经济总量和地方私人利益集团的权力地位中)使其成为过去十年经济和政治重组的中心问题。在该国历史上第一次政变(1999年12月)之后,2000年的严重政治危机与多边捐助者从外部强加的自由化并非无关[1,2]。今天,可可行业的发展仍然是政府和援助机构之间谈判的中心。科特迪瓦工业的自由化是对世界经济新运作方式的迟来调整,与此同时,当地公共和私营经营者逐渐失去控制,对市场失去影响力。这种发展似乎是矛盾的,因为该国在世界供应中所占的地位,但也因为该部门的结构变化,其特点是工业破碎能力的迅速发展(自1995年以来几乎增加了两倍)。潜力(300万吨,并且很快就35万)、科特迪瓦,事实上成为主要市场最初»«破碎机,即一个国家的生产商提供其/ premiere加工而其他大多数工业国家已限制其野心的障碍造成的破碎的生产现场。这些不同的现象- -供应的增长、研磨的增长、自由化- -显然对该部门的面貌产生了强烈的影响:新代理人的出现、新职能的发展和新的协调方法的出现。从市场及其参与者的全球发展的角度来理解这些变化,需要采用一种历史解读,以便将不同的国家、外国和国际公共和私人代理人所执行的战略置于其背景下;它还需要动员解释性登记册,突出Cote d ' ivoire特有的内部问题和世界可可市场的问题。我们将提出三点。首先,我们将回顾科特迪瓦工业发展的条件、其强劲增长的原因及其市场力量的限制。然后,我们将集中分析国内和外国公司在自由化期间所采取的战略,更具体地说,分析不同类型的经营者之间建立联盟的原因和方式,特别是在粉碎方面。最后,我们将审查该部门各代理人之间协调的新特点及其对供应条件的数量和质量的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
La libéralisation de la filière cacaoyère ivoirienne et les recompositions du marché mondial du cacao : vers la fin des "pays producteurs" et du marché international ?
La Cote d’Ivoire occupe une place privilegiee dans le monde du cacao puisqu’elle a conquis le premier rang mondial sur le Ghana en 1977. Ce leadership s’est surtout accompagne d’une croissance exceptionnelle de la production qui atteint entre 40 et 45 % de l’offre mondiale depuis le milieu de la decennie 90 (de l’ordre de 1,2 million de tonnes) et presque 50 % des echanges. Cette situation assez exceptionnelle parmi les marches des soft commodities explique que la Cote d’Ivoire soit l’objet d’une grande attention de la part des differents acteurs du marche. Ainsi le processus de liberalisation de la filiere cacao au cours des annees 90 et le demantelement de la toute puissante caisse de stabilisation (la CSSPPA, appelee couramment la « Caisse » ou « Caistab ») en 1999, tout comme la volonte du gouvernement ivoirien de remettre en place aujourd’hui (juillet 2001) un mecanisme de stabilisation sont a l’origine d’abondants commentaires de la presse specialisee et d’autant de reactions des differents protagonistes du monde du cacao. Ces changements ont eu en effet, ou auront, d’importantes consequences sur les conditions d’ecoulement de la production, sur les conditions de l’acces a l’offre ivoirienne ainsi que sur la dynamique du marche international et l’evolution des prix. Simultanement, la place et le poids du secteur cacaoyer dans l’economie politique ivoirienne (a la fois dans les grands agregats economiques et dans les positions de pouvoir des interets prives locaux) en ont fait un enjeu central des recompositions economiques et politiques de la derniere decennie. La grave crise politique de l’annee 2000, qui a fait suite au premier coup d’Etat de l’histoire du pays (decembre 1999), n’est pas sans liens avec la liberalisation imposee de l’exterieur par les bailleurs de fonds multilateraux [1, 2]. Et l’evolution de la filiere cacao reste aujourd’hui un point central des negociations entre le gouvernement et les agences d’aide. Cette liberalisation de la filiere ivoirienne, qui correspond a un ajustement tardif aux nouvelles modalites de fonctionnement de l’economie mondiale, s’est accompagnee d’une perte progressive de controle des acteurs publics et prives locaux et d’une perte d’influence sur le marche. Cette evolution est en apparence paradoxale du fait de la place occupee par le pays dans l’offre mondiale, mais aussi a cause de l’evolution structurelle de la filiere qui a ete caracterisee par le developpement rapide des capacites industrielles de broyage (presque triplees depuis 1995). Avec un potentiel de 300 000 tonnes (et bientot 350 000), la Cote d’Ivoire est en effet devenue le principal « broyeur a l’origine » du marche, c’est-a-dire un pays producteur assurant une premiere transformation de ses feves alors que la plupart des autres pays ont du limiter leurs ambitions industrielles du fait des handicaps du broyage sur les lieux de production. Ces differents phenomenes emboites - croissance de l’offre, croissance des broyages, liberalisation - ont bien evidemment fortement influence la physionomie de la filiere : arrivee de nouveaux agents, developpement de nouvelles fonctions, apparition de nouveaux modes de coordination. La comprehension de ces changements, en regard des evolutions globales du marche et de ses acteurs, necessite d’adopter une lecture historique permettant de replacer dans leur contexte les strategies mises en œuvre par les differents agents publics et prives, nationaux, etrangers et internationaux; elle necessite aussi de mobiliser des registres explicatifs qui relevent aussi bien des enjeux internes propres a la Cote d’Ivoire que de ceux du marche mondial du cacao. Notre propos s’articulera en trois points. Nous rappellerons tout d’abord les conditions du developpement de la filiere ivoirienne, les raisons de sa forte croissance et les limites de son pouvoir de marche. Nous nous attacherons ensuite a l’analyse des strategies mises en œuvre par les firmes nationales et etrangeres a l’occasion de la liberalisation et plus particulierement aux motifs et aux modalites des alliances nouees entre les differents types d’operateurs, notamment en ce qui concerne le broyage. Nous examinerons enfin les nouvelles caracteristiques de la coordination entre les differents agents de la filiere et leurs consequences sur les conditions de l’approvisionnement en quantite et en qualite.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
10 weeks
期刊最新文献
The EU's dependency on soya bean import for the animal feed industry and potential for EU produced alternatives The importance of land use change in the environmental balance of biofuels La spécialisation à l’œuvre Freins et leviers à la diversification des cultures : étude au niveau des exploitations agricoles et des filières Very-long-chain polyunsaturated fatty acids in the retina: analysis and clinical relevance in physiological and pathological conditions
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1