平等对待非人类动物:纯素运动的生态语言学分析

Alena Zhdanava, Surinderpal Kaur, K. Rajandran
{"title":"平等对待非人类动物:纯素运动的生态语言学分析","authors":"Alena Zhdanava, Surinderpal Kaur, K. Rajandran","doi":"10.1515/jwl-2021-0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Ecolinguistics studies the interactions between language and ecology. It investigates whether the stories created by language are destructive or beneficial to all the constituents of the environment. In search of positive stories for our environment, this article focuses on vegan campaigns which generally bring awareness about veganism that, in turn, advocates protection of nonhuman animals and abstention from their exploitation. Nonhuman animals are part of the ecosystem and the way they are portrayed in language may determine the relationship between human and nonhuman animals. As vegan campaigns refer to nonhuman animals as sentient living beings, it is important to analyze whether the language and image of these campaigns articulate their purposes and create beneficial stories for nonhuman species. This article explores the stories regarding nonhuman animals in 27 posters of the vegan campaign “Go Vegan World” and examines how these stories are shaped and whether they are aligned with vegan values. The study is approached from an ecolinguistic perspective with a focus on multimodality where the language was analyzed through van Leeuwen’s Social Actor and Social Action theory, and the image was analyzed with Kress and van Leeuwen’s Grammar of Visual Design. Further, the analysis involves the ecosophy defined as a personal ecological philosophy of relationships between human and nonhuman animals, plants, and the physical environment. The findings suggest that the campaign language and image shape three stories: salience where nonhuman animals are individuals with their own feelings and lives; conviction that nonhuman animals matter as much as humans; ideology where biocentrism is promoted. By comparing these stories with the article’s ecosophy, an ecolinguistic analysis showed that they are largely beneficial in representing nonhuman animals as sentient living beings who are equal to humans.","PeriodicalId":93793,"journal":{"name":"Journal of world languages","volume":"12 1","pages":"26 - 57"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Representing nonhuman animals as equals: An ecolinguistic analysis of vegan campaigns\",\"authors\":\"Alena Zhdanava, Surinderpal Kaur, K. Rajandran\",\"doi\":\"10.1515/jwl-2021-0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Ecolinguistics studies the interactions between language and ecology. It investigates whether the stories created by language are destructive or beneficial to all the constituents of the environment. In search of positive stories for our environment, this article focuses on vegan campaigns which generally bring awareness about veganism that, in turn, advocates protection of nonhuman animals and abstention from their exploitation. Nonhuman animals are part of the ecosystem and the way they are portrayed in language may determine the relationship between human and nonhuman animals. As vegan campaigns refer to nonhuman animals as sentient living beings, it is important to analyze whether the language and image of these campaigns articulate their purposes and create beneficial stories for nonhuman species. This article explores the stories regarding nonhuman animals in 27 posters of the vegan campaign “Go Vegan World” and examines how these stories are shaped and whether they are aligned with vegan values. The study is approached from an ecolinguistic perspective with a focus on multimodality where the language was analyzed through van Leeuwen’s Social Actor and Social Action theory, and the image was analyzed with Kress and van Leeuwen’s Grammar of Visual Design. Further, the analysis involves the ecosophy defined as a personal ecological philosophy of relationships between human and nonhuman animals, plants, and the physical environment. The findings suggest that the campaign language and image shape three stories: salience where nonhuman animals are individuals with their own feelings and lives; conviction that nonhuman animals matter as much as humans; ideology where biocentrism is promoted. By comparing these stories with the article’s ecosophy, an ecolinguistic analysis showed that they are largely beneficial in representing nonhuman animals as sentient living beings who are equal to humans.\",\"PeriodicalId\":93793,\"journal\":{\"name\":\"Journal of world languages\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"26 - 57\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of world languages\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/jwl-2021-0003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of world languages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jwl-2021-0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

生态语言学研究语言与生态之间的相互作用。它调查语言创造的故事对环境的所有组成部分是有害的还是有益的。为了寻找对我们的环境有积极意义的故事,这篇文章主要关注素食运动,这些运动通常会提高人们对素食主义的认识,反过来,倡导保护非人类动物并放弃对它们的剥削。非人类动物是生态系统的一部分,语言描绘它们的方式可能决定人类和非人类动物之间的关系。由于素食运动将非人类动物称为有知觉的生物,因此分析这些运动的语言和形象是否表达了它们的目的,并为非人类物种创造了有益的故事,这一点很重要。这篇文章探讨了27张纯素运动海报中关于非人类动物的故事,并研究了这些故事是如何形成的,以及它们是否与纯素价值观一致。本研究从生态语言学的角度出发,重点关注多模态,通过范leeuwen的社会行动者和社会行动理论分析语言,并使用Kress和范leeuwen的视觉设计语法分析图像。此外,这种分析还涉及到被定义为人类与非人类动物、植物和自然环境之间关系的个人生态哲学的生态哲学。研究结果表明,竞选语言和形象塑造了三个故事:突出非人类动物是有自己感情和生活的个体;相信非人类动物和人类一样重要;提倡生物中心主义的意识形态。通过将这些故事与文章的生态哲学进行比较,生态语言学分析表明,它们在很大程度上有利于将非人类动物描绘成与人类平等的有知觉的生物。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Representing nonhuman animals as equals: An ecolinguistic analysis of vegan campaigns
Abstract Ecolinguistics studies the interactions between language and ecology. It investigates whether the stories created by language are destructive or beneficial to all the constituents of the environment. In search of positive stories for our environment, this article focuses on vegan campaigns which generally bring awareness about veganism that, in turn, advocates protection of nonhuman animals and abstention from their exploitation. Nonhuman animals are part of the ecosystem and the way they are portrayed in language may determine the relationship between human and nonhuman animals. As vegan campaigns refer to nonhuman animals as sentient living beings, it is important to analyze whether the language and image of these campaigns articulate their purposes and create beneficial stories for nonhuman species. This article explores the stories regarding nonhuman animals in 27 posters of the vegan campaign “Go Vegan World” and examines how these stories are shaped and whether they are aligned with vegan values. The study is approached from an ecolinguistic perspective with a focus on multimodality where the language was analyzed through van Leeuwen’s Social Actor and Social Action theory, and the image was analyzed with Kress and van Leeuwen’s Grammar of Visual Design. Further, the analysis involves the ecosophy defined as a personal ecological philosophy of relationships between human and nonhuman animals, plants, and the physical environment. The findings suggest that the campaign language and image shape three stories: salience where nonhuman animals are individuals with their own feelings and lives; conviction that nonhuman animals matter as much as humans; ideology where biocentrism is promoted. By comparing these stories with the article’s ecosophy, an ecolinguistic analysis showed that they are largely beneficial in representing nonhuman animals as sentient living beings who are equal to humans.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Anastazija Kirkova-Naskova, Alice Henderson & Jonás Fouz-González (eds.). 2021. English pronunciation instruction: Research-based insights. Amsterdam: John Benjamins. xix+388 pp. ISBN: 978-90-272-0935-1(hbk) J. R. Martin, Beatriz Quiroz & Pin Wang. 2023. Systemic functional grammar: A text-based description of English, Spanish and Chinese Arran Stibbe. 2024. Econarrative: Ethics, ecology, and the search for new narratives to live by. London: Bloomsbury, x+278pp. ISBN: 978-1-3502-6312-3 (hbk) Positive discourse analysis of Aotearoa New Zealand Foreign Minister’s speeches: an ecolinguistic perspective “Spoken and monologic”: modelling oratory, past and present, through the framework of systemic functional linguistics
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1