K. Babaka , S.A. Sarr , A.D. Kane , A. Mbaye , A.A. Ngaïde , D.H. Fobang Djiogap , M. Bodian , M.B. Ndiaye , M. Ndour-Mbaye , M. Diao , B. Diack , M. Kane , D. Diagne-sow , A. Kane
{"title":"塞内加尔guoul半农村人群中颈动脉粥样硬化斑块携带者的患病率:对1411名受试者的调查","authors":"K. Babaka , S.A. Sarr , A.D. Kane , A. Mbaye , A.A. Ngaïde , D.H. Fobang Djiogap , M. Bodian , M.B. Ndiaye , M. Ndour-Mbaye , M. Diao , B. Diack , M. Kane , D. Diagne-sow , A. Kane","doi":"10.1016/j.jmv.2016.03.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Notre objectif était d’étudier la prévalence des personnes porteuses de plaques d’athérome carotidiennes en population semi-rurale de Guéoul au Sénégal et d’analyser les corrélations avec les facteurs de risque et les atteintes vasculaires.</p></div><div><h3>Patients et méthode</h3><p>Enquête transversale, descriptive durant 1 mois incluant les Sénégalais âgés d’au moins 35<!--> <!-->ans résidant depuis plus de 6 mois à Guéoul. La mesure était faite avec un appareil d’échocardiographie Doppler portable. La plaque carotidienne était définie notamment par une épaisseur intima média<!--> <!-->><!--> <!-->1,5<!--> <!-->mm. Un seuil de significativité était retenu pour une valeur de <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,05 pour la comparaison des moyennes.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Au total, 1411 sujets étaient inclus avec un sex-ratio femmes/hommes de 2,93 et un âge moyen de 48,5<!--> <!-->ans. Les facteurs de risque cardiovasculaire étaient la dyslipidémie (61,1 %), la sédentarité (56,2 %), l’obésité abdominale (53,9 %), l’hypertension artérielle (46,4 %), l’obésité (12 %), le diabète (7,2 %) et le tabagisme (2,5 %). La prévalence des plaques d’athérome carotidiennes était de 6,8 % dont 42,7 % avaient des plaques bilatérales. L’âge avancé (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,001), l’hypertension artérielle (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,0001), le diabète (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,004) et le syndrome métabolique (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,008) étaient significativement corrélés à ces plaques. Concernant les atteintes vasculaires, 5,2 % des patients porteurs d’athérome carotidien avaient eu un accident vasculaire cérébral (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,01), 27,1 % avaient eu un infarctus du myocarde (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,02) et 31,2 % avaient une artériopathie des membres inférieurs (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,5).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La prévalence des porteurs de plaques d’athérome carotidiennes semble faible. Cependant, l’association avec les facteurs de risque cardiovasculaire est à souligner, justifiant l’importance des stratégies de prévention des maladies cardiovasculaires.</p></div><div><h3>Aims</h3><p>The purpose of this study was to investigate the prevalence of atherosclerotic carotid plaques and association with cardiovascular risk factors and vascular diseases in a semi-rural area of Gueoul in Senegal.</p></div><div><h3>Patients and method</h3><p>This was a cross-sectional, descriptive study over a period of one month in 2012 in Senegalese people who were older than 35 years, and resided in semi-rural Gueoul for at least six months. Carotid plaques were measured with a portable Doppler Diadop 50<sup>®</sup> and defined by an intima-media thickness greater than 1.5<!--> <!-->mm. <em>P</em>-values less than 0.05 were considered statistically significant.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The survey involved 1411 individuals with a sex ratio of 2.93 and an average age of 48.5 years. Prevalence of risk factors was high: dyslipidemia (61.1 %), physical inactivity (56.2 %), abdominal obesity (53.9 %), hypertension (46.4 %), obesity (12 %), diabetes (7.2 %) and smoking (2.5 %). Prevalence of atherosclerotic carotid plaques was 6.8 %, including 42.7 % with bilateral plaques. Prevalence increased with age (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.001), hypertension (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.0001), diabetes (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.004) and metabolic syndrome (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.008). There were no significant associations with the other risk factors. The presence of carotid plaques was associated with medical history of stroke (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.01), myocardial infarction (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.02) and peripheral artery obstructive disease (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.5).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Prevalence of atherosclerotic carotid plaques seems weak but it is associated with many cardiovascular risk factors. It requires measures for early diagnosis and prevention of cardiovascular diseases in Senegal.</p></div>","PeriodicalId":50262,"journal":{"name":"Journal Des Maladies Vasculaires","volume":"41 3","pages":"Pages 176-181"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jmv.2016.03.005","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Prévalence des porteurs de plaques d’athérome carotidiennes dans la population semi-rurale de Guéoul au Sénégal : enquête sur 1411 sujets\",\"authors\":\"K. Babaka , S.A. Sarr , A.D. Kane , A. Mbaye , A.A. Ngaïde , D.H. Fobang Djiogap , M. Bodian , M.B. Ndiaye , M. Ndour-Mbaye , M. Diao , B. Diack , M. Kane , D. Diagne-sow , A. Kane\",\"doi\":\"10.1016/j.jmv.2016.03.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Notre objectif était d’étudier la prévalence des personnes porteuses de plaques d’athérome carotidiennes en population semi-rurale de Guéoul au Sénégal et d’analyser les corrélations avec les facteurs de risque et les atteintes vasculaires.</p></div><div><h3>Patients et méthode</h3><p>Enquête transversale, descriptive durant 1 mois incluant les Sénégalais âgés d’au moins 35<!--> <!-->ans résidant depuis plus de 6 mois à Guéoul. La mesure était faite avec un appareil d’échocardiographie Doppler portable. La plaque carotidienne était définie notamment par une épaisseur intima média<!--> <!-->><!--> <!-->1,5<!--> <!-->mm. Un seuil de significativité était retenu pour une valeur de <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,05 pour la comparaison des moyennes.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Au total, 1411 sujets étaient inclus avec un sex-ratio femmes/hommes de 2,93 et un âge moyen de 48,5<!--> <!-->ans. Les facteurs de risque cardiovasculaire étaient la dyslipidémie (61,1 %), la sédentarité (56,2 %), l’obésité abdominale (53,9 %), l’hypertension artérielle (46,4 %), l’obésité (12 %), le diabète (7,2 %) et le tabagisme (2,5 %). La prévalence des plaques d’athérome carotidiennes était de 6,8 % dont 42,7 % avaient des plaques bilatérales. L’âge avancé (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,001), l’hypertension artérielle (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,0001), le diabète (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,004) et le syndrome métabolique (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,008) étaient significativement corrélés à ces plaques. Concernant les atteintes vasculaires, 5,2 % des patients porteurs d’athérome carotidien avaient eu un accident vasculaire cérébral (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,01), 27,1 % avaient eu un infarctus du myocarde (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,02) et 31,2 % avaient une artériopathie des membres inférieurs (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,5).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La prévalence des porteurs de plaques d’athérome carotidiennes semble faible. Cependant, l’association avec les facteurs de risque cardiovasculaire est à souligner, justifiant l’importance des stratégies de prévention des maladies cardiovasculaires.</p></div><div><h3>Aims</h3><p>The purpose of this study was to investigate the prevalence of atherosclerotic carotid plaques and association with cardiovascular risk factors and vascular diseases in a semi-rural area of Gueoul in Senegal.</p></div><div><h3>Patients and method</h3><p>This was a cross-sectional, descriptive study over a period of one month in 2012 in Senegalese people who were older than 35 years, and resided in semi-rural Gueoul for at least six months. Carotid plaques were measured with a portable Doppler Diadop 50<sup>®</sup> and defined by an intima-media thickness greater than 1.5<!--> <!-->mm. <em>P</em>-values less than 0.05 were considered statistically significant.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The survey involved 1411 individuals with a sex ratio of 2.93 and an average age of 48.5 years. Prevalence of risk factors was high: dyslipidemia (61.1 %), physical inactivity (56.2 %), abdominal obesity (53.9 %), hypertension (46.4 %), obesity (12 %), diabetes (7.2 %) and smoking (2.5 %). Prevalence of atherosclerotic carotid plaques was 6.8 %, including 42.7 % with bilateral plaques. Prevalence increased with age (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.001), hypertension (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.0001), diabetes (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.004) and metabolic syndrome (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.008). There were no significant associations with the other risk factors. The presence of carotid plaques was associated with medical history of stroke (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.01), myocardial infarction (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.02) and peripheral artery obstructive disease (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.5).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Prevalence of atherosclerotic carotid plaques seems weak but it is associated with many cardiovascular risk factors. It requires measures for early diagnosis and prevention of cardiovascular diseases in Senegal.</p></div>\",\"PeriodicalId\":50262,\"journal\":{\"name\":\"Journal Des Maladies Vasculaires\",\"volume\":\"41 3\",\"pages\":\"Pages 176-181\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jmv.2016.03.005\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Des Maladies Vasculaires\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0398049916300051\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Maladies Vasculaires","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0398049916300051","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
我们的目的是研究塞内加尔guoul半农村人群中颈动脉粥样硬化斑块患者的患病率,并分析其与危险因素和血管病变的相关性。患者和方法:为期1个月的横断面描述性调查,包括35岁以上在guoul居住6个月以上的塞内加尔患者。使用便携式多普勒超声心动图进行测量。颈动脉斑块的定义主要是内膜介质厚度。1.5毫米。对于p <值,选择了显著性阈值。0.05用于平均数比较。1411对象总数的增长,包括男女性别比为2.93%)和平均年龄48.5岁。心血管危险因素是dyslipidémie(61.1%)(56.2%),腹部肥胖,久坐不动(53.9%)、高血压(46.4%),肥胖(12%)、糖尿病(7.2%)和吸烟的人(2.5%)。颈动脉粥样硬化斑块的患病率为6.8%,其中双侧斑块占42.7%。老年(p = 0.001)、高血压(p = 0.0001)、糖尿病(p = 0.004)和代谢综合征(p = 0.008)与这些斑块显著相关。在血管病变方面,5.2%的颈动脉粥样硬化患者有中风(p = 0.01), 27.1%有心肌梗死(p = 0.02), 31.2%有下肢动脉疾病(p = 0.5)。结论颈动脉粥样硬化斑块的患病率似乎很低。然而,应该强调与心血管危险因素的关联,这证明了心血管疾病预防策略的重要性。本研究的目的是调查塞内加尔Gueoul半农村地区动脉粥样硬化性颈动脉斑块的患病率及其与心血管危险因素和血管疾病的关系。患者和方法这是2012年对35岁以上、在半农村地区居住至少6个月的塞内加尔人进行的一项为期1个月的横断面描述性研究。Carotid板were四旬with a cell Doppler Diadop 50®and defined by an intima-media制度greater than 1.5毫米。p值小于0.05被认为具有统计学意义。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.0%)水。风险因素的患病率很高:血脂异常(61.1%)、身体不活动(56.2%)、腹部肥胖(53.9%)、高血压(46.4%)、肥胖(12%)、糖尿病(7.2%)和吸烟(2.5%)。动脉粥样硬化性颈动脉斑块的患病率为6.8%,其中双侧斑块的患病率为42.7%。患病率随年龄增长(P = 0.001)、高血压(P = 0.0001)、糖尿病(P = 0.004)和代谢综合征(P = 0.008)而增加。与其他风险因素没有显著关联。颈动脉斑块的存在与中风(P = 0.01)、心肌梗死(P = 0.02)和周围动脉阻塞性疾病(P = 0.5)的病史有关。结论动脉粥样硬化性颈动脉斑块的患病率似乎较低,但与许多心血管风险因素有关。需要采取措施及早诊断和预防塞内加尔的心血管疾病。
Prévalence des porteurs de plaques d’athérome carotidiennes dans la population semi-rurale de Guéoul au Sénégal : enquête sur 1411 sujets
Introduction
Notre objectif était d’étudier la prévalence des personnes porteuses de plaques d’athérome carotidiennes en population semi-rurale de Guéoul au Sénégal et d’analyser les corrélations avec les facteurs de risque et les atteintes vasculaires.
Patients et méthode
Enquête transversale, descriptive durant 1 mois incluant les Sénégalais âgés d’au moins 35 ans résidant depuis plus de 6 mois à Guéoul. La mesure était faite avec un appareil d’échocardiographie Doppler portable. La plaque carotidienne était définie notamment par une épaisseur intima média > 1,5 mm. Un seuil de significativité était retenu pour une valeur de p < 0,05 pour la comparaison des moyennes.
Résultats
Au total, 1411 sujets étaient inclus avec un sex-ratio femmes/hommes de 2,93 et un âge moyen de 48,5 ans. Les facteurs de risque cardiovasculaire étaient la dyslipidémie (61,1 %), la sédentarité (56,2 %), l’obésité abdominale (53,9 %), l’hypertension artérielle (46,4 %), l’obésité (12 %), le diabète (7,2 %) et le tabagisme (2,5 %). La prévalence des plaques d’athérome carotidiennes était de 6,8 % dont 42,7 % avaient des plaques bilatérales. L’âge avancé (p = 0,001), l’hypertension artérielle (p = 0,0001), le diabète (p = 0,004) et le syndrome métabolique (p = 0,008) étaient significativement corrélés à ces plaques. Concernant les atteintes vasculaires, 5,2 % des patients porteurs d’athérome carotidien avaient eu un accident vasculaire cérébral (p = 0,01), 27,1 % avaient eu un infarctus du myocarde (p = 0,02) et 31,2 % avaient une artériopathie des membres inférieurs (p = 0,5).
Conclusion
La prévalence des porteurs de plaques d’athérome carotidiennes semble faible. Cependant, l’association avec les facteurs de risque cardiovasculaire est à souligner, justifiant l’importance des stratégies de prévention des maladies cardiovasculaires.
Aims
The purpose of this study was to investigate the prevalence of atherosclerotic carotid plaques and association with cardiovascular risk factors and vascular diseases in a semi-rural area of Gueoul in Senegal.
Patients and method
This was a cross-sectional, descriptive study over a period of one month in 2012 in Senegalese people who were older than 35 years, and resided in semi-rural Gueoul for at least six months. Carotid plaques were measured with a portable Doppler Diadop 50® and defined by an intima-media thickness greater than 1.5 mm. P-values less than 0.05 were considered statistically significant.
Results
The survey involved 1411 individuals with a sex ratio of 2.93 and an average age of 48.5 years. Prevalence of risk factors was high: dyslipidemia (61.1 %), physical inactivity (56.2 %), abdominal obesity (53.9 %), hypertension (46.4 %), obesity (12 %), diabetes (7.2 %) and smoking (2.5 %). Prevalence of atherosclerotic carotid plaques was 6.8 %, including 42.7 % with bilateral plaques. Prevalence increased with age (P = 0.001), hypertension (P = 0.0001), diabetes (P = 0.004) and metabolic syndrome (P = 0.008). There were no significant associations with the other risk factors. The presence of carotid plaques was associated with medical history of stroke (P = 0.01), myocardial infarction (P = 0.02) and peripheral artery obstructive disease (P = 0.5).
Conclusion
Prevalence of atherosclerotic carotid plaques seems weak but it is associated with many cardiovascular risk factors. It requires measures for early diagnosis and prevention of cardiovascular diseases in Senegal.