Lengua y cultura: sobre las definiciones de canario 'baile antiguo originario de las Islas Canarias'

L'ultime edition du Dictionnaire academique de l'Academie de la Langue Espagnole (DRAE-92) propose pour « canario » en acceptation 4. a « danse antique originaire des Canaries » et en 5. a « son correspondant a cette danse ». L'adjectif antique fait ressortir le fait qu'on ne trouve plus trace aujourd'hui de cette danse aux Canaries ni en dehors de l'archipel. A partir des sources litteraires, techniques, lexicographiques et historiographiques (chroniques de la conquete) faisant mention du « canario » l'A. tente de retracer l'origine et l'histoire de la diffusion de cette danse en Espagne et en Europe par le biais des esclaves originaires des iles des Canaries, danse qui connu un grand succes aux 16 e et 17 e siecles.