中国朝鲜族的文化创作

PRISM Pub Date : 2021-10-01 DOI:10.1215/25783491-9290704
Jerôme de Wit
{"title":"中国朝鲜族的文化创作","authors":"Jerôme de Wit","doi":"10.1215/25783491-9290704","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Korean-Chinese literature after the establishment of the People's Republic of China (PRC) predominantly eulogized the lives of farmers. Such literature portrayed farmers' lives and how, through their work, they could transform both their own livelihoods and that of the nation, this time not in the name of imperialism, but communism. Although such stories reflect themes that one finds in Chinese literature from that period, stories written by Korean-Chinese authors are distinct because they do not shy away from depicting their shared historical experiences under Japanese colonial rule in Manchukuo. Moreover, this colonial experience was in fact highlighted to make it play an important role in the creation and fortification of a Korean-Chinese identity. The Korean-Chinese stories from this period focus exclusively on the local to conjure an image of community. Local problems, however, were often construed as colonial remnants from the Japanese rule in Manchukuo and, in turn, stressed the perceived existence of class differences inside Korean-Chinese communities. While their literature was an attempt to expunge such traits and unify the Korean-Chinese community, they inadvertently created new narratives that exacerbated existing tensions and divisiveness instead.","PeriodicalId":33692,"journal":{"name":"PRISM","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Cultural Creation of the Ethnic Korean Minority in China\",\"authors\":\"Jerôme de Wit\",\"doi\":\"10.1215/25783491-9290704\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Korean-Chinese literature after the establishment of the People's Republic of China (PRC) predominantly eulogized the lives of farmers. Such literature portrayed farmers' lives and how, through their work, they could transform both their own livelihoods and that of the nation, this time not in the name of imperialism, but communism. Although such stories reflect themes that one finds in Chinese literature from that period, stories written by Korean-Chinese authors are distinct because they do not shy away from depicting their shared historical experiences under Japanese colonial rule in Manchukuo. Moreover, this colonial experience was in fact highlighted to make it play an important role in the creation and fortification of a Korean-Chinese identity. The Korean-Chinese stories from this period focus exclusively on the local to conjure an image of community. Local problems, however, were often construed as colonial remnants from the Japanese rule in Manchukuo and, in turn, stressed the perceived existence of class differences inside Korean-Chinese communities. While their literature was an attempt to expunge such traits and unify the Korean-Chinese community, they inadvertently created new narratives that exacerbated existing tensions and divisiveness instead.\",\"PeriodicalId\":33692,\"journal\":{\"name\":\"PRISM\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PRISM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/25783491-9290704\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PRISM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/25783491-9290704","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

中华人民共和国成立后,朝鲜族文学以歌颂农民生活为主。这些文学作品描绘了农民的生活,以及他们如何通过劳动改变自己和国家的生计,这一次不是以帝国主义的名义,而是以共产主义的名义。虽然这些故事反映了当时中国文学的主题,但朝鲜族作家的故事却与众不同,因为他们不回避日本帝国主义强占时期的共同经历。此外,这种殖民经历实际上被强调,使其在创造和巩固朝鲜族中国身份方面发挥了重要作用。这一时期的朝鲜族故事只关注当地,营造出一种社区的形象。然而,当地的问题往往被解释为日本在满洲国统治下的殖民残余,反过来又强调了朝鲜-中国社区内部存在的阶级差异。虽然他们的文学作品试图消除这些特征,统一韩中社区,但他们无意中创造了新的叙事,反而加剧了现有的紧张关系和分歧。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Cultural Creation of the Ethnic Korean Minority in China
Korean-Chinese literature after the establishment of the People's Republic of China (PRC) predominantly eulogized the lives of farmers. Such literature portrayed farmers' lives and how, through their work, they could transform both their own livelihoods and that of the nation, this time not in the name of imperialism, but communism. Although such stories reflect themes that one finds in Chinese literature from that period, stories written by Korean-Chinese authors are distinct because they do not shy away from depicting their shared historical experiences under Japanese colonial rule in Manchukuo. Moreover, this colonial experience was in fact highlighted to make it play an important role in the creation and fortification of a Korean-Chinese identity. The Korean-Chinese stories from this period focus exclusively on the local to conjure an image of community. Local problems, however, were often construed as colonial remnants from the Japanese rule in Manchukuo and, in turn, stressed the perceived existence of class differences inside Korean-Chinese communities. While their literature was an attempt to expunge such traits and unify the Korean-Chinese community, they inadvertently created new narratives that exacerbated existing tensions and divisiveness instead.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
PRISM
PRISM Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Chapter Seven: Art and Labor in Han Song's Regenerated Bricks Chapter One: Confucianism and Nature Chapter Eight: Toxic Colonialism, Alienation, and Posthuman Dystopia in Chen Qiufan Chapter Ten: Critical Ecotopia in Hao Jingfang's Vagabonds Chapter Four: We Are the Dragon King
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1