{"title":"几个内部市场","authors":"S. Weatherill","doi":"10.1093/YEL/YEX007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The 'four freedoms' in EU law are locked together by Article 26 TFEU, which declares that the internal market ‘shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured in accordance with the provisions of the Treaties’. But those freedoms are divisible. More than that: they are divided. In truth the EU has several internal markets. Its market for goods is different from its market for services and different again from its market for people. I have written elsewhere of the ambiguous character of the internal market (Weatherill, The Internal Market as a Legal Concept (OUP, 2016): this paper is more concerned to focus on the points of heterogeneity that attend the law of the internal market. \nIt shows (in Section III) that the Court of Justice has refused to adopt an overtly common approach to the determination of when a measure that applies equally in law and in fact is properly placed beyond the reach of the free movement provisions – the Keck conundrum – and it has adopted an inflated reading of the incursion of EU law into practices that do not arise in the context of an obstruction of cross-border mobility in the particular case of dependent children of third country nationals. Moreover the personal scope of the free movement provisions is not aligned: those concerning goods do not bind private parties, those concerning persons and services do. Section IV explores the pattern of legislative harmonisation, and it demonstrates that across the many sectors that have been the subject of harmonisation the precise patterns according to which primary and secondary law combine reveal myriad different models. Moreover the acquis is marked by a great many instances of sanctioned variation of many different types – geographical, material, personal, temporal and so on. Section V looks to legislative activity beyond the programme of harmonisation. It reveals a number of legal bases which are explicitly tied to the internal market, most of which are simply sector-specific iterations of the basic assumptions associated with market-making harmonisation, but it finds other legal bases such as social policy and cohesion which are not declared to operate in the service of the internal market yet which plainly have some (contested) connection to it. This shows that the EU’s internal market, as a bargain or a package deal, is surprisingly lacking in precise legal definition or boundary. Section VI examines provisions which place off limits activities that are apt to harm the internal market but finds that this may have little relevance in practice: the treatment of enhanced co-operation by the legislative institutions and by the Court is emblematic. The internal market also has a presence beyond the EU’s external frontiers. The EEA, examined in Section VII and sometimes – though without legal foundation – termed the ‘single market’, takes on most, though not all, of the baggage of the internal market, and the political and judicial institutions of EFTA seek normally, but not inevitably, to bring EEA law into conformity with EU law. Section VIII considers the EU’s Association Agreements. These are less ambitious than the EEA and their scope typically excludes matters such as the free movement of persons, but even where their provisions replicate those familiar within the EU legal order, they are not always interpreted to mean the same thing. The rules of the internal market are exported but diluted. \nSo there is a broad band of possible internal markets, ranging from one which is radically decentralized as a result of a choice in favour of unrestricted inter-jurisdictional competition to, at the other extreme, one which is radically centralized in the sense that lawmaking competence has been completely stripped away from the constituent units in favour of the central authority. From one extreme to another there exists a huge range of options, and the many internal markets found across the globe are far from homogenous. But even within the EU itself one can find heterogeneity - one finds several internal markets. The paper is not about Brexit: it is about the definition of the internal market. But Brexit has brought into focus that troublingly imprecise definition, and some of the confusion about hard and soft versions of Brexit stems from the absence of a secure anchor for the debate, while confusion too (in the UK in particular) stems from failure to grasp that the key to the EU attitude is that the internal market may well display a degree of legal heterogeneity which serves to distinguish the four freedoms from each other, but that politically there is implacable determination to resist a Brexit that leads to degradation of homogeneity as a matter of principle.","PeriodicalId":41752,"journal":{"name":"Croatian Yearbook of European Law & Policy","volume":"14 1","pages":"125-178"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2017-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"The Several Internal Markets\",\"authors\":\"S. Weatherill\",\"doi\":\"10.1093/YEL/YEX007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The 'four freedoms' in EU law are locked together by Article 26 TFEU, which declares that the internal market ‘shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured in accordance with the provisions of the Treaties’. But those freedoms are divisible. More than that: they are divided. In truth the EU has several internal markets. Its market for goods is different from its market for services and different again from its market for people. I have written elsewhere of the ambiguous character of the internal market (Weatherill, The Internal Market as a Legal Concept (OUP, 2016): this paper is more concerned to focus on the points of heterogeneity that attend the law of the internal market. \\nIt shows (in Section III) that the Court of Justice has refused to adopt an overtly common approach to the determination of when a measure that applies equally in law and in fact is properly placed beyond the reach of the free movement provisions – the Keck conundrum – and it has adopted an inflated reading of the incursion of EU law into practices that do not arise in the context of an obstruction of cross-border mobility in the particular case of dependent children of third country nationals. Moreover the personal scope of the free movement provisions is not aligned: those concerning goods do not bind private parties, those concerning persons and services do. Section IV explores the pattern of legislative harmonisation, and it demonstrates that across the many sectors that have been the subject of harmonisation the precise patterns according to which primary and secondary law combine reveal myriad different models. Moreover the acquis is marked by a great many instances of sanctioned variation of many different types – geographical, material, personal, temporal and so on. Section V looks to legislative activity beyond the programme of harmonisation. It reveals a number of legal bases which are explicitly tied to the internal market, most of which are simply sector-specific iterations of the basic assumptions associated with market-making harmonisation, but it finds other legal bases such as social policy and cohesion which are not declared to operate in the service of the internal market yet which plainly have some (contested) connection to it. This shows that the EU’s internal market, as a bargain or a package deal, is surprisingly lacking in precise legal definition or boundary. Section VI examines provisions which place off limits activities that are apt to harm the internal market but finds that this may have little relevance in practice: the treatment of enhanced co-operation by the legislative institutions and by the Court is emblematic. The internal market also has a presence beyond the EU’s external frontiers. The EEA, examined in Section VII and sometimes – though without legal foundation – termed the ‘single market’, takes on most, though not all, of the baggage of the internal market, and the political and judicial institutions of EFTA seek normally, but not inevitably, to bring EEA law into conformity with EU law. Section VIII considers the EU’s Association Agreements. These are less ambitious than the EEA and their scope typically excludes matters such as the free movement of persons, but even where their provisions replicate those familiar within the EU legal order, they are not always interpreted to mean the same thing. The rules of the internal market are exported but diluted. \\nSo there is a broad band of possible internal markets, ranging from one which is radically decentralized as a result of a choice in favour of unrestricted inter-jurisdictional competition to, at the other extreme, one which is radically centralized in the sense that lawmaking competence has been completely stripped away from the constituent units in favour of the central authority. From one extreme to another there exists a huge range of options, and the many internal markets found across the globe are far from homogenous. But even within the EU itself one can find heterogeneity - one finds several internal markets. The paper is not about Brexit: it is about the definition of the internal market. But Brexit has brought into focus that troublingly imprecise definition, and some of the confusion about hard and soft versions of Brexit stems from the absence of a secure anchor for the debate, while confusion too (in the UK in particular) stems from failure to grasp that the key to the EU attitude is that the internal market may well display a degree of legal heterogeneity which serves to distinguish the four freedoms from each other, but that politically there is implacable determination to resist a Brexit that leads to degradation of homogeneity as a matter of principle.\",\"PeriodicalId\":41752,\"journal\":{\"name\":\"Croatian Yearbook of European Law & Policy\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"125-178\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2017-09-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Croatian Yearbook of European Law & Policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/YEL/YEX007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Croatian Yearbook of European Law & Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/YEL/YEX007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
摘要
欧盟法律中的“四大自由”被TFEU第26条捆绑在一起,该条款宣布,内部市场“应包括一个没有内部边界的区域,在这个区域内,货物、人员、服务和资本的自由流动,按照条约的规定得到保证”。但这些自由是可以分割的。不仅如此,他们还存在分歧。事实上,欧盟有几个内部市场。它的商品市场不同于服务市场,也不同于人的市场。我在其他地方写过内部市场的模棱两可特征(Weatherill, the internal market as a Legal Concept (OUP, 2016)):本文更关注的是内部市场法律的异质性。它显示(第三节)法院拒绝采用公开的常用方法的决心当一个措施,同样适用于正确地放置在法律和事实上的自由流动规定——凯克难题——它采用了一个膨胀的入侵的欧盟法律解读实践的上下文中不要出现的障碍物的跨境流动的具体情况依赖于第三国公民的孩子。此外,自由流动条款的个人范围并不一致:与货物有关的条款不约束私人当事方,与人员和服务有关的条款约束私人当事方。第四节探讨了立法协调的模式,它表明,在许多部门中,协调的主题是根据初级法和次级法结合的精确模式揭示了无数不同的模式。此外,事实的特点是许多不同类型的批准变异实例- -地理的、物质的、个人的、时间的等等。第五节着眼于协调方案之外的立法活动。它揭示了一些明确与内部市场相关的法律基础,其中大多数只是与做市协调相关的基本假设的特定部门迭代,但它发现了其他法律基础,如社会政策和凝聚力,这些法律基础没有被宣布为内部市场服务,但显然与内部市场有一些(有争议的)联系。这表明欧盟的内部市场,作为一个交易或一揽子交易,令人惊讶地缺乏精确的法律定义或边界。第六节审查了禁止可能损害内部市场的活动的规定,但发现这在实践中可能没有什么相关性:立法机构和法院对加强合作的处理是象征性的。内部市场的存在也超越了欧盟的外部边界。欧洲经济区,在第七节中被审查,有时-尽管没有法律依据-被称为“单一市场”,承担了大部分,尽管不是全部,内部市场的包袱,欧洲自由贸易联盟的政治和司法机构通常寻求,但不是不可避免地,使欧洲经济区法律与欧盟法律相一致。第八节考虑欧盟的联系国协议。它们没有欧洲经济区那么雄心勃勃,而且它们的范围通常不包括人员自由流动等事项,但即使它们的条款复制了欧盟法律秩序中熟悉的那些条款,它们也并不总是被解释为意味着同样的事情。内部市场的规则被输出,但被稀释了。因此,可能存在的内部市场范围很广,从支持不受限制的跨管辖区竞争的选择而导致的彻底分散的市场,到另一个极端,从立法能力被完全剥夺的意义上说,一个彻底集中的市场,有利于中央当局。从一个极端到另一个极端,存在着巨大的选择范围,全球各地发现的许多内部市场远非同质化。但即使在欧盟内部,人们也可以发现异质性——人们可以发现几个内部市场。这篇论文不是关于英国退欧的,而是关于内部市场的定义。但英国脱欧使人们关注到这一令人不安的不精确定义,而关于硬脱欧和软脱欧版本的一些混淆源于辩论缺乏一个安全的锚,而混淆(尤其是在英国)也源于未能把握欧盟态度的关键是内部市场很可能表现出一定程度的法律异质性,这种异质性有助于区分四大自由。但在政治上,人们坚决反对英国退欧,因为这将导致同质性退化,这是一个原则问题。
The 'four freedoms' in EU law are locked together by Article 26 TFEU, which declares that the internal market ‘shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured in accordance with the provisions of the Treaties’. But those freedoms are divisible. More than that: they are divided. In truth the EU has several internal markets. Its market for goods is different from its market for services and different again from its market for people. I have written elsewhere of the ambiguous character of the internal market (Weatherill, The Internal Market as a Legal Concept (OUP, 2016): this paper is more concerned to focus on the points of heterogeneity that attend the law of the internal market.
It shows (in Section III) that the Court of Justice has refused to adopt an overtly common approach to the determination of when a measure that applies equally in law and in fact is properly placed beyond the reach of the free movement provisions – the Keck conundrum – and it has adopted an inflated reading of the incursion of EU law into practices that do not arise in the context of an obstruction of cross-border mobility in the particular case of dependent children of third country nationals. Moreover the personal scope of the free movement provisions is not aligned: those concerning goods do not bind private parties, those concerning persons and services do. Section IV explores the pattern of legislative harmonisation, and it demonstrates that across the many sectors that have been the subject of harmonisation the precise patterns according to which primary and secondary law combine reveal myriad different models. Moreover the acquis is marked by a great many instances of sanctioned variation of many different types – geographical, material, personal, temporal and so on. Section V looks to legislative activity beyond the programme of harmonisation. It reveals a number of legal bases which are explicitly tied to the internal market, most of which are simply sector-specific iterations of the basic assumptions associated with market-making harmonisation, but it finds other legal bases such as social policy and cohesion which are not declared to operate in the service of the internal market yet which plainly have some (contested) connection to it. This shows that the EU’s internal market, as a bargain or a package deal, is surprisingly lacking in precise legal definition or boundary. Section VI examines provisions which place off limits activities that are apt to harm the internal market but finds that this may have little relevance in practice: the treatment of enhanced co-operation by the legislative institutions and by the Court is emblematic. The internal market also has a presence beyond the EU’s external frontiers. The EEA, examined in Section VII and sometimes – though without legal foundation – termed the ‘single market’, takes on most, though not all, of the baggage of the internal market, and the political and judicial institutions of EFTA seek normally, but not inevitably, to bring EEA law into conformity with EU law. Section VIII considers the EU’s Association Agreements. These are less ambitious than the EEA and their scope typically excludes matters such as the free movement of persons, but even where their provisions replicate those familiar within the EU legal order, they are not always interpreted to mean the same thing. The rules of the internal market are exported but diluted.
So there is a broad band of possible internal markets, ranging from one which is radically decentralized as a result of a choice in favour of unrestricted inter-jurisdictional competition to, at the other extreme, one which is radically centralized in the sense that lawmaking competence has been completely stripped away from the constituent units in favour of the central authority. From one extreme to another there exists a huge range of options, and the many internal markets found across the globe are far from homogenous. But even within the EU itself one can find heterogeneity - one finds several internal markets. The paper is not about Brexit: it is about the definition of the internal market. But Brexit has brought into focus that troublingly imprecise definition, and some of the confusion about hard and soft versions of Brexit stems from the absence of a secure anchor for the debate, while confusion too (in the UK in particular) stems from failure to grasp that the key to the EU attitude is that the internal market may well display a degree of legal heterogeneity which serves to distinguish the four freedoms from each other, but that politically there is implacable determination to resist a Brexit that leads to degradation of homogeneity as a matter of principle.