不容挑战的价值:外国医生、中国医疗精英与半殖民地中国口罩的正常化

Meng Zhang
{"title":"不容挑战的价值:外国医生、中国医疗精英与半殖民地中国口罩的正常化","authors":"Meng Zhang","doi":"10.1080/18752160.2021.2015122","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the 1910–11 Great Manchurian Plague, which caused as many as 60,000 deaths within the space of a few months, face masks made of two layers of gauze and a cotton pad were introduced as standard protocol to protect physicians from inhaling airborne contagions (Lynteris 2018; Zhang 2021). After being appointed the top official of the NorthManchurian Plague Prevention Service (Dongsansheng fangyi shiwu zongchu東 三省防疫事務總處), Wu Liande (Wu Lien-Teh) 伍連德 (1879–1960) realized the importance of wearing a mask in plague prevention services could not be overstated. However, he and other physicians who shared the same commitment to the efficacy of masks also admitted that “it will be very difficult to enforce the wearing of masks” among “untrained laymen,” because for people with little knowledge of infectious diseases, the wearing of a mask “may appear ridiculous or uncalled for” (Wu 1926: 399, 398). Therefore, making indigenous people without medical training utilize a medical device properly became a long-lasting issue that confounded public health promoters in modern China. To further complicate matters, China was semi-colonized, divided into multiple regions by different foreign powers from the late Qing Dynasty through the Republican period (1912–1949). Because of this large and diverse foreign influence, studying all cases of foreign presence is beyond the scope of the paper. This study,","PeriodicalId":45255,"journal":{"name":"East Asian Science Technology and Society-An International Journal","volume":"1 1","pages":"86 - 96"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An Unchallengeable Value: Foreign Physicians, Chinese Medical Elites, and Normalizing Masks in Semi-Colonial China\",\"authors\":\"Meng Zhang\",\"doi\":\"10.1080/18752160.2021.2015122\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"During the 1910–11 Great Manchurian Plague, which caused as many as 60,000 deaths within the space of a few months, face masks made of two layers of gauze and a cotton pad were introduced as standard protocol to protect physicians from inhaling airborne contagions (Lynteris 2018; Zhang 2021). After being appointed the top official of the NorthManchurian Plague Prevention Service (Dongsansheng fangyi shiwu zongchu東 三省防疫事務總處), Wu Liande (Wu Lien-Teh) 伍連德 (1879–1960) realized the importance of wearing a mask in plague prevention services could not be overstated. However, he and other physicians who shared the same commitment to the efficacy of masks also admitted that “it will be very difficult to enforce the wearing of masks” among “untrained laymen,” because for people with little knowledge of infectious diseases, the wearing of a mask “may appear ridiculous or uncalled for” (Wu 1926: 399, 398). Therefore, making indigenous people without medical training utilize a medical device properly became a long-lasting issue that confounded public health promoters in modern China. To further complicate matters, China was semi-colonized, divided into multiple regions by different foreign powers from the late Qing Dynasty through the Republican period (1912–1949). Because of this large and diverse foreign influence, studying all cases of foreign presence is beyond the scope of the paper. This study,\",\"PeriodicalId\":45255,\"journal\":{\"name\":\"East Asian Science Technology and Society-An International Journal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"86 - 96\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2022-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"East Asian Science Technology and Society-An International Journal\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/18752160.2021.2015122\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"East Asian Science Technology and Society-An International Journal","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/18752160.2021.2015122","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1910年至1911年的满洲大瘟疫在几个月内导致多达6万人死亡,在此期间,由两层纱布和一块棉垫制成的口罩被作为标准方案引入,以保护医生免受吸入空气传播的传染病(Lynteris 2018;2021张)。吴连德(1879-1960)在被任命为北满鼠疫预防服务(东三生防疫局)的最高官员后,意识到戴口罩在鼠疫预防服务中的重要性再怎么强调也不为过。然而,他和其他同样相信口罩功效的医生也承认,在“未经训练的外行人”中“强制佩戴口罩将非常困难”,因为对于对传染病知之甚少的人来说,戴口罩“可能显得荒谬或不必要”(Wu 1926: 399, 398)。因此,如何让没有接受过医疗培训的土著人正确使用医疗设备,成为困扰现代中国公共卫生促进者的一个长期问题。更复杂的是,从清末到民国时期(1912-1949),中国一直处于半殖民地状态,被不同的外国势力划分为多个地区。由于这种巨大而多样的外国影响,研究所有外国存在的案例超出了本文的范围。这项研究中,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
An Unchallengeable Value: Foreign Physicians, Chinese Medical Elites, and Normalizing Masks in Semi-Colonial China
During the 1910–11 Great Manchurian Plague, which caused as many as 60,000 deaths within the space of a few months, face masks made of two layers of gauze and a cotton pad were introduced as standard protocol to protect physicians from inhaling airborne contagions (Lynteris 2018; Zhang 2021). After being appointed the top official of the NorthManchurian Plague Prevention Service (Dongsansheng fangyi shiwu zongchu東 三省防疫事務總處), Wu Liande (Wu Lien-Teh) 伍連德 (1879–1960) realized the importance of wearing a mask in plague prevention services could not be overstated. However, he and other physicians who shared the same commitment to the efficacy of masks also admitted that “it will be very difficult to enforce the wearing of masks” among “untrained laymen,” because for people with little knowledge of infectious diseases, the wearing of a mask “may appear ridiculous or uncalled for” (Wu 1926: 399, 398). Therefore, making indigenous people without medical training utilize a medical device properly became a long-lasting issue that confounded public health promoters in modern China. To further complicate matters, China was semi-colonized, divided into multiple regions by different foreign powers from the late Qing Dynasty through the Republican period (1912–1949). Because of this large and diverse foreign influence, studying all cases of foreign presence is beyond the scope of the paper. This study,
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.60
自引率
12.50%
发文量
44
期刊最新文献
More Than Just Cultural Nationalism: A History of Traditional Chinese Medicine in China’s Manned Space Program Memes of Care: Good Morning Images and Digital Care among Older People in Taiwan Cranes, Cultivating a New Knowledge Practice in Late-Chosŏn Korea: Knowledge Transformations Connected by Things EUMENOL—Merck’s Patent Emmenagogue and its Chinese Connections (1896–1961) Can Coding Education Go Completely Online? Time, Work, and Relationship in Online Courses
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1