里尔全科住院医师和药学学生在哮喘中使用吸入装置知识的理论和实践评估

P. Veylon, M. Rochoy, S. Gautier, B. Wallaert, C. Berkhout
{"title":"里尔全科住院医师和药学学生在哮喘中使用吸入装置知识的理论和实践评估","authors":"P. Veylon,&nbsp;M. Rochoy,&nbsp;S. Gautier,&nbsp;B. Wallaert,&nbsp;C. Berkhout","doi":"10.1016/j.pneumo.2018.02.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>L’asthme est une maladie respiratoire chronique potentiellement grave et entravant la qualité de vie des patients. Un contrôle satisfaisant passe par une bonne utilisation des dispositifs inhalés. Notre étude a évalué la connaissance d’utilisation des dispositifs inhalés de l’asthme chez les internes de médecine générale et étudiants en pharmacie.</p></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><p>Nous avons évalué la pratique d’utilisation de 43 internes en médecine générale et 43 étudiants en pharmacie de Lille, de trois dispositifs inhalés (aérosol doseur, Turbuhaler<sup>®</sup>, Diskus<sup>®</sup>) lors d’entretien individuel. Les étudiants devaient respecter 8 points d’utilisation pour chacun.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les internes de médecine et en pharmacie connaissent mal l’utilisation des dispositifs inhalés. Les étudiants en pharmacie ont toutefois des scores moyens supérieurs pour chacun des dispositifs testés : 6,3/8 points respectés pour l’aérosol doseur contre 5/8 ; 5,3/8 pour le Turbuhaler<sup>®</sup> contre 3,2/8 ; 6/8 pour le Diskus<sup>®</sup> contre 4,3/8. Les étudiants en pharmacie réalisent plus fréquemment une démonstration à la première délivrance du dispositif ou lors de son renouvellement ; les internes de médecine font plus souvent réaliser une démonstration par le patient lui-même.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La formation des étudiants en pharmacie et en médecine sur l’utilisation des dispositifs inhalés semble judicieuse avec des ateliers de « gestes pratiques », afin de favoriser l’éducation thérapeutique, permettre d’augmenter le contrôle de l’asthme et améliorer les conditions de vie des patients.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Asthma is a potentially serious chronic respiratory disease impacting patients quality of life. Satisfactory control requires proper use of inhaled devices. This study assesses general medical residents and pharmacy students knowledge about proper use of inhaled asthma devices.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>We evaluated knowledge of 43 general practice students and 43 pharmacy students in Lille for three inhaler devices (metered-dose inhaler, Turbuhaler<sup>®</sup> and Diskus<sup>®</sup>) during individual interviews. Students were assessed on 8 proper use criterias for each device.</p></div><div><h3>Results</h3><p>General practice and pharmacy students are unfamiliar with proper use of inhaler devices. However, pharmacy students get better average scores than general practice students for all devices included in this study: 6.3/8 respected criterias against 5/8 for metered-dose inhaler; 5.3/8 against 3.2/8 for Turbuhaler<sup>®</sup>; and 6/8 against 4.3/8 for Diskus<sup>®</sup>. Pharmacy students more frequently perform a demonstration of proper use to patients when a device is first prescribed or when a prescription is renewed; general practice students more frequently ask patients themselves to perform a demonstration of proper use.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Introducing trainings workshops for inhaler devices to pharmacy and general practice students appears appropriate in order to promote therapeutic patient education, to increase asthma control and better patients life quality.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"74 2","pages":"Pages 67-75"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2018.02.003","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Évaluation théorique et pratique de la connaissance d’utilisation des dispositifs inhalés dans l’asthme chez les internes en médecine générale et les étudiants en pharmacie de Lille\",\"authors\":\"P. Veylon,&nbsp;M. Rochoy,&nbsp;S. Gautier,&nbsp;B. Wallaert,&nbsp;C. Berkhout\",\"doi\":\"10.1016/j.pneumo.2018.02.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>L’asthme est une maladie respiratoire chronique potentiellement grave et entravant la qualité de vie des patients. Un contrôle satisfaisant passe par une bonne utilisation des dispositifs inhalés. Notre étude a évalué la connaissance d’utilisation des dispositifs inhalés de l’asthme chez les internes de médecine générale et étudiants en pharmacie.</p></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><p>Nous avons évalué la pratique d’utilisation de 43 internes en médecine générale et 43 étudiants en pharmacie de Lille, de trois dispositifs inhalés (aérosol doseur, Turbuhaler<sup>®</sup>, Diskus<sup>®</sup>) lors d’entretien individuel. Les étudiants devaient respecter 8 points d’utilisation pour chacun.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les internes de médecine et en pharmacie connaissent mal l’utilisation des dispositifs inhalés. Les étudiants en pharmacie ont toutefois des scores moyens supérieurs pour chacun des dispositifs testés : 6,3/8 points respectés pour l’aérosol doseur contre 5/8 ; 5,3/8 pour le Turbuhaler<sup>®</sup> contre 3,2/8 ; 6/8 pour le Diskus<sup>®</sup> contre 4,3/8. Les étudiants en pharmacie réalisent plus fréquemment une démonstration à la première délivrance du dispositif ou lors de son renouvellement ; les internes de médecine font plus souvent réaliser une démonstration par le patient lui-même.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La formation des étudiants en pharmacie et en médecine sur l’utilisation des dispositifs inhalés semble judicieuse avec des ateliers de « gestes pratiques », afin de favoriser l’éducation thérapeutique, permettre d’augmenter le contrôle de l’asthme et améliorer les conditions de vie des patients.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Asthma is a potentially serious chronic respiratory disease impacting patients quality of life. Satisfactory control requires proper use of inhaled devices. This study assesses general medical residents and pharmacy students knowledge about proper use of inhaled asthma devices.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>We evaluated knowledge of 43 general practice students and 43 pharmacy students in Lille for three inhaler devices (metered-dose inhaler, Turbuhaler<sup>®</sup> and Diskus<sup>®</sup>) during individual interviews. Students were assessed on 8 proper use criterias for each device.</p></div><div><h3>Results</h3><p>General practice and pharmacy students are unfamiliar with proper use of inhaler devices. However, pharmacy students get better average scores than general practice students for all devices included in this study: 6.3/8 respected criterias against 5/8 for metered-dose inhaler; 5.3/8 against 3.2/8 for Turbuhaler<sup>®</sup>; and 6/8 against 4.3/8 for Diskus<sup>®</sup>. Pharmacy students more frequently perform a demonstration of proper use to patients when a device is first prescribed or when a prescription is renewed; general practice students more frequently ask patients themselves to perform a demonstration of proper use.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Introducing trainings workshops for inhaler devices to pharmacy and general practice students appears appropriate in order to promote therapeutic patient education, to increase asthma control and better patients life quality.</p></div>\",\"PeriodicalId\":49597,\"journal\":{\"name\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"volume\":\"74 2\",\"pages\":\"Pages 67-75\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2018.02.003\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841718300415\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Pneumologie Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841718300415","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

哮喘是一种潜在严重的慢性呼吸系统疾病,影响患者的生活质量。正确使用吸入装置是令人满意的控制的先决条件。我们的研究评估了全科医生和药学学生使用吸入器的知识。材料和方法我们评估了来自里尔的43名普通内科实习生和43名药学学生在个人访谈中使用三种吸入装置(剂量喷雾器、Turbuhaler®、Diskus®)的实践。学生们被要求尊重每个学生的8个使用点。结果内科和药学实习生对吸入器的使用知之甚少。然而,药学专业的学生在每种测试设备上的平均得分更高:剂量喷雾器的得分为6.3 /8分,而不是5/8分;Turbuhaler®为5.3 /8,而3.2 /8;Diskus®为6/8,而4.3 /8。药学专业的学生更经常在第一次发放设备或更新设备时进行演示;内科医生更经常让病人自己做演示。结论:对药学和医学专业的学生进行使用吸入器的培训似乎是明智的,通过“实际手势”讲习班,以促进治疗教育,提高哮喘控制和改善患者的生活条件。哮喘是一种潜在严重的慢性呼吸系统疾病,影响患者的生活质量。良好的控制要求正确使用吸入装置。本研究评估一般住院医师和药学学生对正确使用吸入式哮喘装置的知识。材料和方法对里尔43名普通执业学生和43名药学学生在个人访谈中使用三种吸入器(计量吸入器、Turbuhaler®和Diskus®)的知识进行了评估。学生们对每个设备的8个正确使用标准进行了评估。一般实践和药学学生不熟悉正确使用吸入器。然而,药学学生在本研究所包括的所有设备方面的平均得分高于普通实践学生:6.3/8符合标准,而计量吸入器符合标准5/8;Turbuhaler®5.3/8 vs 3.2/8;= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。药学学生更经常在首次开药或重新开药时向病人演示正确的使用;一般实践学生经常要求病人自己进行适当使用的演示。结论:为药学和全科实践学生介绍吸入器培训讲习班似乎适合促进治疗性患者教育、加强哮喘控制和改善患者生活质量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Évaluation théorique et pratique de la connaissance d’utilisation des dispositifs inhalés dans l’asthme chez les internes en médecine générale et les étudiants en pharmacie de Lille

Introduction

L’asthme est une maladie respiratoire chronique potentiellement grave et entravant la qualité de vie des patients. Un contrôle satisfaisant passe par une bonne utilisation des dispositifs inhalés. Notre étude a évalué la connaissance d’utilisation des dispositifs inhalés de l’asthme chez les internes de médecine générale et étudiants en pharmacie.

Matériels et méthodes

Nous avons évalué la pratique d’utilisation de 43 internes en médecine générale et 43 étudiants en pharmacie de Lille, de trois dispositifs inhalés (aérosol doseur, Turbuhaler®, Diskus®) lors d’entretien individuel. Les étudiants devaient respecter 8 points d’utilisation pour chacun.

Résultats

Les internes de médecine et en pharmacie connaissent mal l’utilisation des dispositifs inhalés. Les étudiants en pharmacie ont toutefois des scores moyens supérieurs pour chacun des dispositifs testés : 6,3/8 points respectés pour l’aérosol doseur contre 5/8 ; 5,3/8 pour le Turbuhaler® contre 3,2/8 ; 6/8 pour le Diskus® contre 4,3/8. Les étudiants en pharmacie réalisent plus fréquemment une démonstration à la première délivrance du dispositif ou lors de son renouvellement ; les internes de médecine font plus souvent réaliser une démonstration par le patient lui-même.

Conclusion

La formation des étudiants en pharmacie et en médecine sur l’utilisation des dispositifs inhalés semble judicieuse avec des ateliers de « gestes pratiques », afin de favoriser l’éducation thérapeutique, permettre d’augmenter le contrôle de l’asthme et améliorer les conditions de vie des patients.

Introduction

Asthma is a potentially serious chronic respiratory disease impacting patients quality of life. Satisfactory control requires proper use of inhaled devices. This study assesses general medical residents and pharmacy students knowledge about proper use of inhaled asthma devices.

Materials and methods

We evaluated knowledge of 43 general practice students and 43 pharmacy students in Lille for three inhaler devices (metered-dose inhaler, Turbuhaler® and Diskus®) during individual interviews. Students were assessed on 8 proper use criterias for each device.

Results

General practice and pharmacy students are unfamiliar with proper use of inhaler devices. However, pharmacy students get better average scores than general practice students for all devices included in this study: 6.3/8 respected criterias against 5/8 for metered-dose inhaler; 5.3/8 against 3.2/8 for Turbuhaler®; and 6/8 against 4.3/8 for Diskus®. Pharmacy students more frequently perform a demonstration of proper use to patients when a device is first prescribed or when a prescription is renewed; general practice students more frequently ask patients themselves to perform a demonstration of proper use.

Conclusion

Introducing trainings workshops for inhaler devices to pharmacy and general practice students appears appropriate in order to promote therapeutic patient education, to increase asthma control and better patients life quality.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Revue De Pneumologie Clinique
Revue De Pneumologie Clinique 医学-呼吸系统
CiteScore
0.39
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
19.6 weeks
期刊介绍: Écrite par des cliniciens pour les cliniciens, la Revue de Pneumologie Clinique traite des aspects cliniques en Pneumologie et de sujets plus fondamentaux de physiopathologie et de immunologie pulmonaire. La revue propose des rubriques variées : Articles originaux, Cas cliniques, Revues générales, Mises au point, Enseignement pratique, Lettres à le éditeur, actualités et Controverses.
期刊最新文献
Editorial board Une veine pulmonaire droite anormale se drainant dans la veine cave supérieure Actinomycose pulmonaire. Particularités diagnostiques et thérapeutiques Pertinence des prescriptions de fluoroquinolones dans un service de médecine Tabagisme chez les agents d’un hôpital et impact de la campagne Novembre, mois sans tabac sur cette population
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1