अकादमिक स्टेम समुदायों के लिंगुआ फ़्रैंका में विविधता लाने का आह्वान

Shaping the Future of Science Policy Pub Date : 2021-08-30 DOI:10.38126/jspg180303hi

Kaylee Henry, Ranya Virk, L. DeMarchi, Huei Sears

{"title":"अकादमिक स्टेम समुदायों के लिंगुआ फ़्रैंका में विविधता लाने का आह्वान","authors":"Kaylee Henry, Ranya Virk, L. DeMarchi, Huei Sears","doi":"10.38126/jspg180303hi","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"स्टेम अकादमी में वर्तमान पूर्वाग्रह अंग्रेजी भाषा के शोध प्रकाशनों का समर्थन करता है, जो अंग्रेजी बोलने वाले और गैर-अंग्रेजी बोलने वाले शोधकर्ताओं के बीच एक बाधा पैदा करता है जो स्टेम अनुसंधान की निरंतरता और विकास के लिए हानिकारक है। इस पत्र में, हम नीतिगत उपाय करते हैं जो अमेरिकी सरकार के संसाधनों को नियोजित करते हैं ताकि बुनियादी ढांचा तैयार किया जा सके जो भाषा अनुवाद प्रक्रिया को मानकीकृत और सुविधाजनक बनाता है और बहुभाषी प्रकाशनों की मेजबानी करता है। इस प्रस्ताव का उद्देश्य वैश्विक वैज्ञानिक संचार में सुधार लाने और अंग्रेजी और गैर-अंग्रेजी स्टेम साहित्य के बीच मौजूदा असमानता को सुधारने के अंतिम लक्ष्य के लिए अकादमिक स्टेम प्रकाशनों में भाषाई विविधता को बढ़ाना है।","PeriodicalId":257284,"journal":{"name":"Shaping the Future of Science Policy","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shaping the Future of Science Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38126/jspg180303hi","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

स्टेम अकादमी में वर्तमान पूर्वाग्रह अंग्रेजी भाषा के शोध प्रकाशनों का समर्थन करता है, जो अंग्रेजी बोलने वाले और गैर-अंग्रेजी बोलने वाले शोधकर्ताओं के बीच एक बाधा पैदा करता है जो स्टेम अनुसंधान की निरंतरता और विकास के लिए हानिकारक है। इस पत्र में, हम नीतिगत उपाय करते हैं जो अमेरिकी सरकार के संसाधनों को नियोजित करते हैं ताकि बुनियादी ढांचा तैयार किया जा सके जो भाषा अनुवाद प्रक्रिया को मानकीकृत और सुविधाजनक बनाता है और बहुभाषी प्रकाशनों की मेजबानी करता है। इस प्रस्ताव का उद्देश्य वैश्विक वैज्ञानिक संचार में सुधार लाने और अंग्रेजी और गैर-अंग्रेजी स्टेम साहित्य के बीच मौजूदा असमानता को सुधारने के अंतिम लक्ष्य के लिए अकादमिक स्टेम प्रकाशनों में भाषाई विविधता को बढ़ाना है।

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

学术领域通用语多样化的呼声

目前，stem学术界对英语研究出版物的支持存在偏见，这在讲英语和非英语的研究人员之间造成了障碍，不利于stem研究的持续和发展。在这封信中，我们采取了一项政策措施，利用美国政府的资源来创建标准化和便利语言翻译过程的基础设施，并主办多语种出版物。这项提议的目的是改善全球科学交流，增加学术stem出版物的语言多样性，最终目标是改善英语和非英语stem文献之间存在的差距。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文去求助

来源期刊

Shaping the Future of Science Policy

自引率

0.00%

发文量