{"title":"An eighteenth-century Irish manuscript in New York (NYPL, MssCol 1774)","authors":"E. Lash","doi":"10.1353/cel.2022.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:This article describes a photostat copy, kept in the New York Public Library, of an apparently lost eighteenth-century manuscript compiled by the Cork scribe Seán Ó Muláin in 1790. The manuscript was the property of a mid-nineteenth-century Irish immigrant to Massachusetts named Seán Sincín (John Shinkwin) and later was used by the Philo-Celtic Societies of Boston and New York before becoming the property of a Father O’Flannigan (likely Micheál Ó Flannagáin). The provenance of this manuscript is traced from Cork to New York and the first and last lines of its contents are transcribed along with scribal colophons.","PeriodicalId":160851,"journal":{"name":"North American journal of Celtic studies","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"North American journal of Celtic studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cel.2022.0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
ABSTRACT:This article describes a photostat copy, kept in the New York Public Library, of an apparently lost eighteenth-century manuscript compiled by the Cork scribe Seán Ó Muláin in 1790. The manuscript was the property of a mid-nineteenth-century Irish immigrant to Massachusetts named Seán Sincín (John Shinkwin) and later was used by the Philo-Celtic Societies of Boston and New York before becoming the property of a Father O’Flannigan (likely Micheál Ó Flannagáin). The provenance of this manuscript is traced from Cork to New York and the first and last lines of its contents are transcribed along with scribal colophons.
摘要:本文描述了一份由科克抄写员Seán Ó Muláin于1790年编辑的18世纪手稿的影印本,该手稿目前保存在纽约公共图书馆。这份手稿是一位19世纪中期移居马萨诸塞州的爱尔兰移民Seán Sincín (John Shinkwin)的财产,后来被波士顿和纽约的斐洛-凯尔特协会(Philo-Celtic Societies)使用,后来才成为奥弗兰尼根神父(可能是Micheál Ó Flannagáin)的财产。这份手稿的来源可以追溯到科克到纽约,其内容的第一行和最后一行都是抄写的。