Los niños de la Guerra Civil Española : Franquismo, evacuación y emigración forzosa

Abstract

Résumé La Guerre civile espagnole a fait plusieurs types de victimes, entre autres, des enfants innocents qui goutèrent la saveur amère de la séparation avec leurs parents. Evacuation et émigration furent deux formes sous lesquelles ces enfants sortirent d’une Espagne détruite et agonisante. Le voyage de ces exilés et l’accueil des pays récepteurs s’effectuèrent selon un programme préparé pour eux, afin de leur faire oublier l’enfer duquel ils avaient échappés. Resumen La Guerra civil española tuvo varios tipos de víctimas; entre éstas, niños inocentes que probaron el sabor amargo de la separación con sus padres. Evacuación y emigración fueron dos formas con que estos niños salieron de una España rota y agonizante. El viaje y la acogida de los países receptores se efectuaron según un programa preparado para ellos, a fin de hacerles olvidar el infierno del cual habían escapado.