Churritský hymnus H6 – nejstarší píseň na světě

Abstract

The article was focused on the oldest description of the song on the world. In the paper was analysed content of the note score and introduced its some of translations. It also mention about its place of discovery and its discov erers. The notation was found in the North Syria at area Latákíja in Ras-as-Shamrá in the west-south royal pal ace and its courtyards. Around 1500–1158 BC there was well-known economical and cultural advanced center Ugarit with rich existing musical tradition. Some written sources put accent the temple´s singers and musicians the framework religious ceremonies. The problem of the cuneiform tablet rests on damaged some of parts, that they are not possible to translate exactly. In the tablet there are numbers whose meaning is not understandly. Today we have not to disposition only one transcription because experts are not in concordance of their metod ology and this reason why individual translations are significant different so much.