{"title":"Mise en scène de la guerre : Quand le théâtre devient résilience dans le roman de Sorj Chalandon, Le Quatrième mur","authors":"Sarah Kouider Rabah","doi":"10.46325/ellic.v1i1.20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract \nSorj Chalandon tells, in The Fourth Wall, the civil war in Lebanon through the staging of Antigone of Anouilh. Through a panel of young people from the belligerent parties, the author proposes an immersion in Greek history, fiction and tragedy, in a subtle intertextual interweaving, which would be considered as a possible generic dialogue in the objective of an effective resilience manifesting itself beyond writing. \nRésumé \nSorj Chalandon raconte, dans Le Quatrième mur, la guerre civile au Liban à travers la mise en scène de Antigone d’Anouilh. Par le biais d’un panel de jeunes personnages issus des parties belligérantes, l’auteur propose une immersion dans l’Histoire, la fiction et la tragédie grecque selon un subtil ntrecroisement intertextuel, qui serait à considérer comme un possible dialogue générique, dans l’espoir d’une résilience effective se manifestant au-delà de l’écriture.","PeriodicalId":210882,"journal":{"name":"Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46325/ellic.v1i1.20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract
Sorj Chalandon tells, in The Fourth Wall, the civil war in Lebanon through the staging of Antigone of Anouilh. Through a panel of young people from the belligerent parties, the author proposes an immersion in Greek history, fiction and tragedy, in a subtle intertextual interweaving, which would be considered as a possible generic dialogue in the objective of an effective resilience manifesting itself beyond writing.
Résumé
Sorj Chalandon raconte, dans Le Quatrième mur, la guerre civile au Liban à travers la mise en scène de Antigone d’Anouilh. Par le biais d’un panel de jeunes personnages issus des parties belligérantes, l’auteur propose une immersion dans l’Histoire, la fiction et la tragédie grecque selon un subtil ntrecroisement intertextuel, qui serait à considérer comme un possible dialogue générique, dans l’espoir d’une résilience effective se manifestant au-delà de l’écriture.
文摘Sorj融合结合像in The Fourth Wall)、The civil war in Lebanon through The外语学院Antigone Anouilh)。通过一组来自交战各方的年轻人,作者建议沉浸在希腊历史、小说和悲剧中,在一种微妙的互文交织中,这将被视为一种可能的一般性对话,其目的是在写作之外表现出有效的韧性。在第四堵墙中,Sorj Chalandon通过安提戈涅·德·阿努伊的舞台讲述了黎巴嫩内战。通过一组来自交战双方的年轻人物,作者提出了一种沉浸在历史、小说和希腊悲剧中的微妙的互文混合,这将被视为一种可能的通用对话,希望在写作之外表现出有效的韧性。